1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
|
%% abntex2cite.tex
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://code.google.com/p/abntex2/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
%% of this license or (at your option) any later version.
%% The latest version of this license is in
%% http://www.latex-project.org/lppl.txt
%% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
%% version 2005/12/01 or later.
%%
%% This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
%%
%% The Current Maintainer of this work is the abnTeX2 team, led
%% by Lauro César Araujo. Further information are available on
%% http://code.google.com/p/abntex2/
%%
%% Creator and original mantainer: Gerald Weber <gweber@codigolivre.org.br>
%% Copyright 2001-2003 by the abnTeX group at http://abntex.codigolivre.org.br
%%
%%
%% 2012/12/20 08h40 laurocesar
%% Alteração do nome dos arquivos BIB de referências
%% Revisão da largura de algumas tabelas
%%
%% 2012/12/18 22h22 laurocesar
%% Fork of the version v 1.44 2004/03/23 17:35:47 mvsfrasson Exp $
%% Alteração do nome do documento de abnt-bibtex-doc.tex para abntex2cite.tex
%% Alteração da classe do documento de abnt para ltxdoc
%% Revisão do documento, inclusão das seções ``Escopo'' e ``Créditos aos
%% autores originais''
%% Revisão dos captions das tabelas
%% Substituição das referências abntcite para abntex2cite
%%
%% 2012/12/13 10h49 laurocesar
%% Remoção da referência a abnt-options em \bibliography{}
%% Alteração da codificação de \usepackage[latin1]{inputenc} para utf8
%%
%% Arquivos atualizados para nao necessitarem pacote html
%%
%% Revision 1.43 2003/07/23 12:15:07 gweber
%% Comentários sobre a opção abnt-title-command, o comando \bibtextitlecommand
%% e o grupo de opções abnt-substyle=COPPE.
%%
%% Revision 1.42 2003/06/30 14:45:26 gweber
%% Pequenas modificações, início da adaptação para a 6023/2002.
%%
%% Revision 1.41 2003/06/11 08:05:21 gweber
%% Info sobre as opções abnt-doi, abnt-url-package e comportamento do campo url.
%%
%% Revision 1.40 2003/05/30 10:39:19 gweber
%% Alterações introduzidas em 0.7-beta.
%%
%% Revision 1.39 2003/04/08 00:41:47 gweber
%% novos comandos \apud e entrada @hidden e novo comportamento de \citeauthor
%%
%% Revision 1.38 2003/03/28 20:54:20 gweber
%% ajustes nas citações às normas
%%
%% Revision 1.37 2003/03/25 14:17:35 gweber
%% alterações nos arquivos bib
%%
%%
\documentclass[a4paper]{ltxdoc}
\ifx\pdfoutput\undefined
\else
%from /usr/share/texmf/doc/pdftex/base/pdftexman.pdf
\pdfinfo{
/Title (Manual de uso dos estilos bibliográficos do pacote abntex2:
estilos bibtex compatíveis com a ABNT NBR 6023:2000)
/Author (G. Weber - Grupo abnTeX - Grupo abnTeX, abnTeX2)
/Subject (referencias bibliograficas)
/Keywords (ABNT, bibliografia, 6023:2000, 6023:2002)}
\fi
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{parskip} % espaçamento entre os parágrafos
\usepackage{nomencl} % Lista de simbolos
\IfFileExists{html.sty}
{\usepackage{html}}
{\usepackage{comment}
\excludecomment{htmlonly}
\excludecomment{rawhtml}
\includecomment{latexonly}
\newcommand{\html}[1]{}
\newcommand{\latex}[1]{##1}
\ifx\undefined\hyperref
\ifx\pdfoutput\undefined \let\pdfunknown\relax
\let\htmlATnew=\newcommand
\else
\ifx\pdfoutput\relax \let\pdfunknown\relax
\usepackage{hyperref}\let\htmlATnew=\renewcommand
\else
\usepackage{hyperref}\let\htmlATnew=\newcommand
\fi
\fi
\else
\let\htmlATnew=\renewcommand
\fi
\ifx\pdfunknown\relax
\htmlATnew{\htmladdnormallink}[2]{##1}
\else
\def\htmladdnormallink##1##2{\href{##2}{##1}}
\fi
\long\def\latexhtml##1##2{##1}}
% latex2html nao suporta \ifthenelse...
\usepackage[num,abnt-verbatim-entry=yes]{abntex2cite}
\newcommand{\OKs}{173}
\newcommand{\quaseOKs}{12}
\newcommand{\nadaOK}{3}
\newcommand{\abnTeX}{abn\TeX}
\def\Versao$#1 #2${#2}
\def\Data$#1 #2 #3${#2}
%\newcommand{\bibtextitlecommand}[2]{``#2''}
\begin{document}
\citeoption{abnt-options0}
\nocite{NBR6023:2000,NBR10520:1988,NBR10520:2001,abnt-bibtex-alf-doc}
\nocite{7.1.3-1,7.1.3-2}
\citeoption{ABNT-barcelos0}
\nocite{7.1.3-3}
\citeoption{ABNT-barcelos1}
\nocite{7.1.3-4,7.1.3-5,7.1.3-6,7.1.3-7,7.1.3-8,7.1.3-9,7.1.3-10}
\nocite{7.2.2-1,7.2.2-2}
\nocite{7.3.2-1,7.3.2-2,7.3.2-3}
\nocite{7.4.1.3-1,7.4.1.3-2,7.4.1.3-3}
\nocite{7.4.2-1,7.4.2-2,7.4.2-3,7.4.2.1-1,7.4.2.1-2,7.4.2.1-3,7.4.2.1-4}
\nocite{7.4.2.2.1-1,7.4.2.2.1-2}
\nocite{7.4.2.2.2}
\nocite{7.4.2.3-1,7.4.2.3-2,7.4.2.3-3,7.4.2.3-4,7.4.2.3-5,7.4.2.3-6}
\nocite{7.5.1.2-1,7.5.1.2-2,7.5.1.2-3}
\nocite{7.5.2.2-1,7.5.2.2-2,7.5.2.2-3}
\nocite{7.5.3-1,7.5.3-2,7.5.3-3,7.5.3-4,7.5.3-5,7.6}
\nocite{7.7.1.2-1,7.7.1.2-2,7.7.1.2-3,7.7.1.2-4,7.7.1.2-5,7.7.1.2-6,7.7.1.2-7}
\nocite{7.7.2.2-1,7.7.2.2-2,7.7.2.2-3}
\nocite{7.7.3.2,7.7.4-1,7.7.4-2,7.7.4-3}
\nocite{7.8.3-1,7.8.3-2,7.8.3-3}
\nocite{7.9.3-1}
\citeoption{7.9.3-2:begin}\nocite{7.9.3-2}\citeoption{7.9.3-2:end}
\nocite{7.9.3-3,7.9.3-4,7.9.3-5,7.9.3-6,7.9.3-7,7.9.3-8,7.9.3-9}
\nocite{7.10-1,7.10-2,7.10-3,7.10-4,7.10-5,7.10-6}
\nocite{7.11.1-1,7.11.1-2,7.11.1-3,7.11.1-4,7.11.1-5,7.11.2-1,7.11.2-2,7.11.3-1,7.11.3-2,7.11.3-3}
\nocite{7.12.2-1,7.12.2-2,7.12.2-3}
\nocite{7.13.2-1,7.13.2-2,7.13.2-3,7.13.2-4,7.13.2-5,7.13.2-5b,7.13.2-6,7.13.2-7,%
7.13.2-8,7.13.2-9,7.13.2-10,7.13.2-11,7.13.2-12}
\citeoption{abnt-options1}
\nocite{8.1.1.1-1,8.1.1.1-2}
\citeoption{abnt-options2}
\nocite{8.1.1.1-3}
\nocite{8.1.1.2}
\nocite{8.1.1.4-1,8.1.1.4-2,8.1.1.4-3,8.1.1.4-4}
\nocite{8.1.1.5,8.1.1.6}
\nocite{8.1.1.7-1,8.1.1.7-2,8.1.1.7-3}
\nocite{8.1.2.1-1,8.1.2.1-2,8.1.2.1-3}
\nocite{8.1.2.2-1,8.1.2.2-2}
\nocite{8.1.2.3-1,8.1.2.3-2}
\nocite{8.2.1,8.2.2,8.2.4,8.2.5,8.2.6,8.3.1-1,8.3.1-2,8.3.2,8.3.2b}
\nocite{8.4.1,8.4.3,8.4.4}
\nocite{8.4.5-1,8.4.5-2}
\nocite{8.5.1-1,8.5.1-2,8.5.2-1:begin,8.5.2-1,8.5.2-1:end,8.5.2-2,8.5.3}
\nocite{8.5.4}
\nocite{8.5.5}
\nocite{8.6.1,8.6.2,8.6.3,8.6.4,8.6.5,8.6.6,8.6.7}
\nocite{8.6.8-1,8.6.8-2}
\nocite{8.6.9-2}
\nocite{8.7.1-1,8.7.1-2,8.7.1-3,8.7.2-1,8.7.2-2}
\nocite{8.7.3,8.7.4,8.7.5,8.7.6-1,8.7.6-2}
\nocite{8.8-1,8.8-2,8.8-3,8.8-4}
\nocite{8.9-1,8.9-2}
\nocite{8.10-1,8.10-2,8.10-3,8.10-4,8.10-5}
\nocite{8.11.1,8.11.2-1,8.11.2-2}
\nocite{8.11.3-1,8.11.3-2}
\nocite{8.11.4-1,8.11.4-2}
\citeoption{abnt-options3}
\nocite{8.11.4-1b}
\citeoption{abnt-options4}
\nocite{8.11.4-1c}
\citeoption{abnt-options5}
\nocite{8.11.5-1,8.11.5-2,8.11.5-3,8.11.5-4,8.11.5-6,8.11.5-7,8.11.5-8,8.11.5-9,8.11.5-9b,8.11.5-11}
\nocite{9.1-1,9.1-2}
\citeoption{abnt-repeated-author-omit=yes}
\nocite{9.2.2-1,9.2.2-2}
\citeoption{abnt-repeated-author-omit=no}
\citeoption{abnt-repeated-title-omit=yes}
\nocite{9.2.3-1,9.2.3-2}
\citeoption{abnt-repeated-title-omit=no}
\nocite{DOI}
\nocite{ABNT-final}
\newcommand{\titulo}{Manual de uso dos estilos bibliográficos do pacote
\textsf{abntex2cite}: estilos \textsf{bibtex} compatíveis com a ABNT NBR
6023:2000}
%begin{latexonly}
\author{Equipe abnTeX2}
\title{\titulo}
\date{\today}
%end{latexonly}
% \begin{htmlonly}
% \title{\titulo}
%
% \author{Equipe \abnTeX2\\\htmladdnormallink{\tt
% https://code.google.com/p/abntex2}{https://code.google.com/p/abntex2}}
% \date{\today}
% \maketitle
% \end{htmlonly}
\maketitle
\begin{abstract}
Este manual é parte integrante da suíte \abnTeX2 e descreve os estilos
bibliográficos \textsf{abntex-alf.bst} e \textsf{abntex-num.bst}, responsáveis
pelos estilos \textsf{bibtex} compatíveis com a ABNT NBR 6023:2000.
\end{abstract}
\tableofcontents
\listoftables
\section{Escopo}
O objetivo deste manual é descrever os estilos bibliográficos
\textsf{abntex-alf.bst} e \textsf{abntex-num.bst}, responsáveis pelos estilos
\textsf{bibtex} compatíveis com a ABNT NBR 6023:2000.
Este documento é parte integrante da suíte \abnTeX2 e é complementado pelo
documento \citeonline{abntex2cite-alf}.
Para referências à classe \textsf{abntex2}, responsável pela aparência e
estrutura de trabalhos acadêmicos, consulte \citeonline{abntex2classe}.
\section{Créditos aos autores originais}
Este documento é derivado do documento \emph{Estilo bibtex compatível com a
`norma' 6023 da ABNT - Versão $ 1.44 $} escrito por G. Weber e atualizado por
Miguel V. S. Frasson em 23 de julho de 2003 no âmbito do projeto \abnTeX\
hospedado em \url{http://codigolivre.org.br/projects/abntex}\footnote{O documento original
pode ser lido em
\url{http://code.google.com/p/abntex2/downloads/detail?name=abnt-bibtex-doc.pdf}}.
A equipe do projeto \abnTeX2, observando a \emph{LaTeX Project Public License},
registra que os créditos deste manual são dos autores originais.
\section{Considerações iniciais}
\subsection{Se puder, evite usar essa `norma'}
Sim, estamos falando muito sério! A `norma' 6023/2000\cite{NBR6023:2000} da ABNT
é uma droga. Se puder não use e não peça para ninguém usar. Se você faz parte de
comitês, comissões etc. de qualquer nível, por favor ajude a combater essa
bobagem.
Existem centenas de estilos bibliográficos muito legais por aí, use o próprio
\textsf{bibtex} para experimentar. Se você quiser entender porque não se deveria
usar, em nenhuma circunstância, a `norma' 6023 então leia o restante do texto.
Porém se você estiver sendo \emph{forçado} a usar a `norma' da ABNT então vá em
frente e boa sorte!
Porque então fizemos o estilo bibliográfico razoavelmente compatível
com a `norma'? Nós queremos incentivar o uso do \LaTeX\ e queremos
ajudar os pobres-coitados, alguns dos quais nós mesmos, que são ou
serão forçados, por estupidez burocrática, a usar `normas' da ABNT.
\subsection{Cuidado: normas nebulosas!}
Nós elaboramos os estilos debruçados diretamente sobre os originais da ABNT
e as seguimos escrupulosamente. Mas não se iluda! O que a sua coordenação
de pós-graduação, ou orientador, ou chefe etc., entendem por `normas ABNT'
pode não ter qualquer vínculo com a realidade. Por isso \emph{não garantimos}
que ao usar os estilos do \abnTeX\ você esteja em conformidade com as normas
da sua instituição ou empresa.
Por que isso acontece? Em geral porque os originais das `normas' da ABNT não
são gratuitas e as pessoas acabam se orientando na base do
`ouvir falar', ou livros que supostamente se baseiam nessas `normas'.
Acredite: nenhum material que encontramos (livros, roteiros de biblioteca,
normas de pós-graduação, material encontrado na internet) implementa
as `normas' da ABNT corretamente.
Um exemplo clássico é o sistema de chamada numérico (citação numérica, usada
neste documento). Embora \emph{todas} as `normas' da
ABNT\cite{NBR6023:2000,NBR10520:1988,NBR10520:2001} `autorizem' seu uso a
maioria das instituições, orientadores, membros de banca irão dizer que isso
não é ABNT. Acredite se quiser.
As regras particulares de algumas instituições foram acomodadas em termos de
subestilos. Consulte a tabela~\ref{tabela-subestilos} e avise-nos se houver
regras particulares de sua instituição para que possam ser disponibilizadas
para outras pessoas.
\subsection{Até que ponto esse estilo \textsf{bibtex} cumpre a `norma' 6023?}
O estilo ainda está em fase final de desenvolvimento. Praticamente
todos os tipos de entrada funcionam bem.
Tanto o estilo numérico (|abnt-num.bst| ou |[num]|) quanto o alfabético
(|abnt-alf.bst| ou |[alf]|) funcionam razoavelmente bem e devem
gerar uma lista bibliográfica bastante compatível. O uso deste estilo lhe dará
um resultado muito superior a uma lista formatada à mão, principalmente se você
não tiver acesso a `norma' original \cite{NBR6023:2000}.
Fuja das `interpretações' dessa norma que proliferam na Internet. Nenhuma delas
faz muito sentido. Mesmo os tais livros de ``Metodologia do Trabalho
Científico'' contém interpretações muito peculiares das `normas' da ABNT.
Se você está para entregar sua tese, já tem uma base \textsf{bibtex} formada,
o \textsf{abntex2cite} vai resolver seu problema, com toda certeza.
Até o momento \OKs\ exemplos estão sendo reproduzidos corretamente e \quaseOKs\
parcialmente. Alguns (\nadaOK) não puderam ser reproduzidos por questões
diversas. Todos os exemplos que tentamos reproduzir estão inseridos neste
documento.
Sempre que possível colocamos um comentário em notas de rodapé com explicações
do problema dos exemplos que não conseguimos reproduzir de forma completa.
Alguns exemplos jamais serão reproduzidos corretamente ou por serem estranhos
demais ou porque estão em desacordo com a própria `norma'. As teses são um
exemplo notório desse último caso.
A `norma' 6023/2000\cite{NBR6023:2000} é complicada e cheia de inconsistências.
Jamais será possível gerar um estilo \textsf{bibtex} totalmente consistente com
a `norma', até porque nem a `norma' é compatível com ela mesma. Um bom estilo bibliográfico
deve ter uma linha lógica para formatação de referências. Assim, com alguns
poucos exemplos, qualquer pessoa poderia deduzir os casos omissos. Nesse
sentido, a `norma' 6023 trafega pela contra-mão. É quase impossível deduzir sua
linha lógica. O problema mais grave, no entanto, fica pela maneira de organizar
nomes. A ABNT quebrou o sobrenome em duas partes. Normalmente se fala apenas em
``\textit{last name}'', mas agora temos o ``\textit{last last name}'' graças à
ABNT. Isso não apenas é problemático, pelo menos do ponto de vista do
\textsf{bibtex}, mas é também um desrespeito ao autor citado.
% O que parece óbvio dessa coisa que a ABNT tem coragem de chamar de norma,
% é que não ocorreu aos seus autores que bibliografias possam ser geradas
% automaticamente a partir de bases de dados. E olhe que o bibtex já existe muito
% antes de sair a primeira versão da `norma' escrita em 1989 (à máquina, acredite
% se quiser!). A lógica dessa `norma' parece ser aquele em que se imagina o
% computador como um simulador de máquina de escrever, algo também conhecido com
% Microsoft Word. Diversos exemplos de referências são sobre Windows e Word, o que
% aumenta as nossas suspeitas nesse sentido.
\subsection{O \textsf{abntex2cite} está em conformidade com a ABNT NBR
6023:2002?}
O projeto \abnTeX2 se inicia com os estilos bibliográficos e de citação do
\abnTeX\ original, atualizado pela última vez em 2003 e construído com base na
norma ABNT NBR 6023:2000. Até este momento, os estilos de citação NÃO FORAM
REVISADOS ou ATUALIZADOS em relação à norma de 2002. Esse é um trabalho a ser
realizado em próximas etapas do projeto.
Desse modo, considere INCONSISTENTES as referências bibliográficas produzidas
pelo \abnTeX2 que sofreram alterações entre a versão de 2000 e 2002 da norma. De
todo modo, temos informação de que apenas poucas alterações foram de fato
inseridas na nova versão. Mesmo assim, é preciso você analise o resultado
produzido e comunique-nos as sugestões de melhoria.
\subsection{Em que ambiente foram desenvolvidos os estilos?}
Os estilos foram desenvolvidos em Conectiva Linux 8, e a implementação \TeX\ é
o |tetex| versão 1.0.7.
O \abnTeX2 foi desenvolvido em um Mac OSX, testado em Linux Ubuntu versão 12.10
e em Windows XP SP 2.
\section{Uso de \textsf{abntex2cite}}
\subsection{Seleção dos estilos}
\subsubsection{Citação numérica \tt{[num]}}
\DescribeMacro{\usepackage[num]{abntex2cite}}
Diferente do que muita gente imagina, o sistema numérico é `permitido' pela
`norma'\cite{NBR6023:2000} em sua seção 9.1.\footnote{Você não faz idéia do
número de pessoas (especialmente funcionários de pós-graduação, orientadores e
membros de banca) que simplesmente \emph{não acreditam} que o sistema numérico
seja `permitido' pela `norma'. E não adianta `esfregar' o original da `norma' na
cara deles.} Se você quiser usar este estilo de citação utilize a opção |[num]|
(arquivo |abnt-num.bst|). Selecione-o com o comando |usepackage| no preâmbulo:
\begin{verbatim}
\usepackage[num]{abntex2cite}
\end{verbatim}
Com isso as chamadas no texto serão compatíveis com os exemplos 9.1 da
`norma'\cite{NBR6023:2000}.
\DescribeMacro{\bibliographystyle}
Alternativamente, você pode não selecionar o pacote e só colocar o estilo
bibliográfico:
\begin{verbatim}
\bibliographystyle{abnt-num}
\end{verbatim}
Dessa forma, as citações no texto seguirão o padrão do \LaTeX, porém a
bibliografia será formatada conforme o padrão brasileiro.
%sub
\subsubsection{A citação no texto}
\DescribeMacro{\cite}\DescribeMacro{\citeonline}
No texto você deve inserir as citações com os comandos \verb+\cite+ e
\verb+\citeonline+. Veja os exemplos abaixo.
\noindent\begin{minipage}[t]{7.5cm}\latex{\small}\begin{verbatim}
Elétrons podem relaxar via interação
elétron-fônon\cite{Tsen86}.
\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{7cm}\latex{\small}
Elétrons podem relaxar via interação elétron-fônon\cite{Tsen86}.
\end{minipage}\vspace{5mm}\\
\noindent\begin{minipage}[t]{7.5cm}\latex{\small}\begin{verbatim}
Segundo a referência \citeonline{8.1.1.2}
entende-se que \ldots\
\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{7cm}\latex{\small}
Segundo a referência \citeonline{8.1.1.2}
entende-se que \ldots\
\end{minipage}\vspace{5mm}\\
\DescribeMacro{\citeyear}\DescribeMacro{\citeauthor}\DescribeMacro{\citeauthoronline}
O estilo \textsf{abntex2cite} ainda disponibiliza os comandos \verb+\citeyear+,
\verb+\citeauthor+ e \verb+citeauthoronline+.
O uso de \verb+\citeyear+ e \verb+citeauthoronline+
é igual ao do estilo autor-data ({\tt [alf]}) como mostrado nos seguintes
exemplos:
\noindent\begin{minipage}[t]{8cm}\latex{\small}\begin{verbatim}
Em \citeyear{Tsen86} \citeauthoronline{Tsen86}
mostraram que elétrons podem relaxar via
interação elétron-fônon\cite{Tsen86}.
\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{7cm}\latex{\small}
Em \citeyear{Tsen86} \citeauthoronline{Tsen86}
mostraram que elétrons podem relaxar via
interação elétron-fônon\cite{Tsen86}.
\end{minipage}\vspace{5mm}\\
O uso de \verb+citeauthor+ é modificado em relação ao estilo autor-data ({\tt [alf]})
como se vê no exemplo:
\noindent\begin{minipage}[t]{7.5cm}\latex{\small}\begin{verbatim}
Em \citeyear{Tsen86} \citeauthor{Tsen86}
mostraram que elétrons podem relaxar via
interação elétron-fônon.
\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{7cm}\latex{\small}
Em \citeyear{Tsen86} \citeauthor{Tsen86}
mostraram que elétrons podem relaxar via
interação elétron-fônon.
\end{minipage}\vspace{5mm}\\
\subsubsection{Conteúdo da referência bibliográfica}
\DescribeMacro{\citetext}
Você pode imprimir o conteúdo da referência bibliográfica de uma citação com a
macro |\citetext|\marg{lista de keys}, como no exemplo:
\noindent\begin{minipage}[t]{7.5cm}\latex{\small}\begin{verbatim}
\citetext{Tsen86}
\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{7cm}\latex{\small}
\citetext{Tsen86}
\end{minipage}\vspace{5mm}\\
%sub
\subsubsection{Alteração do estilo de chamada {\tt [num]}}
A `norma'\cite{NBR6023:2000} aceita três estilos de chamada:
\begin{enumerate}
\item para que \latexhtml{$\ldots$}{...} à sociedade\latexhtml{$^{[10]}$
$\ldots$}{\begin{rawhtml}<sup>[10]</sup>\end{rawhtml}...}
\item para que \latexhtml{$\ldots$}{...} à sociedade\latexhtml{$^{(10)}$
$\ldots$}{\begin{rawhtml}<sup>(10)</sup>\end{rawhtml}...}
\item para que \latexhtml{$\ldots$}{...} à sociedade\latexhtml{$^{10}$
$\ldots$}{\begin{rawhtml}<sup>10</sup>\end{rawhtml}...}
\end{enumerate}
\DescribeMacro{\leftovercite}\DescribeMacro{\rightovercite}
Percebe-se que o terceiro estilo entra em conflito com a numeração das notas de
rodapé. Portanto agora o estilo {\tt [num]} coloca colchetes na primeira opção
listada pela `norma'\cite{NBR6023:2000}. Este comportamento pode ser alterado
com os comandos \verb+\leftovercite+ e \verb+\rightovercite+.
Por exemplo, para usar parênteses coloque no preâmbulo do seu texto e use:
\begin{verbatim}
\renewcommand{\leftovercite}{(}
\renewcommand{\rightovercite}{)}
\end{verbatim}
\subsubsection{Citação alfabética por autor-data [{\tt alf}]}
\DescribeMacro{\usepackage[alf]{abntex2cite}}
Se você quiser usar o estilo de citação alfabético
(seção 9.2 da ABNT NBR 6023:2000\cite{NBR6023:2000}),
utilize {\tt [alf]} (que utilizará o arquivo {\tt abnt-alf.bst}).
\begin{verbatim}
\usepackage[alf]{abntex2cite}
\end{verbatim}
É possível utilizar o estilo de formatação de bibliografias sem, no entanto,
utilizar a formatação das citações no texto. Nesse caso, não inclua o pacote
\textsf{abntex2cite} no preâmbulo, mas inclua |\bibliographystyle{abnt-alf}|
imediatamente antes do comando
|\bibliography|\marg{arquivo-de-referencias-bib}:
\begin{verbatim}
\bibliographystyle{abnt-alf}
\bibliography{arquivo-de-referencias-bib}
\end{verbatim}
O uso do estilo de formatação sem o uso do pacote de citação
\textsf{anbtex2cite} pode trazer resultados inesperados. Analise se o resultado
é adequado as suas necessidades.
Mais informações sobre o uso do estilo bibliográfico autor-ano estão disponíveis
no documento \citeonline{abntex2cite-alf}.
\subsection{Cuidados com a acentuação}
Normalmente não há problemas em usar caracteres acentuados em arquivos
bibliográficos. Porém os estilos aqui usados fazem uso quase abusivo da
conversão para letras maiúsculas. Neste caso é preciso ter algum cuidado.
Na tabela~\ref{tabela-acentos} você encontra alguns exemplos das conversões
mais importantes. Preste atenção especial para `ç' e `í' que devem estar
envoltos em chaves. A regra geral é sempre usar a acentuação neste modo quando
houver conversão para letras maiúsculas.
\begin{table}[htbp]
\caption{Tabela de conversão de acentuação.}
\label{tabela-acentos}
\begin{center}
\begin{tabular}{ll}\hline\hline
acento & \textsf{bibtex}\\
à á ã & \verb+\`a+ \verb+\'a+ \verb+\~a+\\
í & \verb+{\'\i}+\\
ç & \verb+{\c c}+\\
\hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\section{Utilização da citação por sistema autor-data {\tt [alf]}}
Veja documento específico Ref.~\citeonline{abntex2cite-alf}.
\section{Alteração dinâmica das opções do estilo {\tt [citeoption]}}
\label{chapter-opcoes-estilo}
Você pode alterar algumas maneiras do estilo bibliográfico sem ter de alterar o
arquivo em si\footnote{Até onde sabemos, os estilos bibliográficos do \abnTeX\
são os únicos que podem alterar o comportamento do \textsf{bibtex} com comandos
dentro do arquivo \LaTeX.}. O método usado aqui permite até mesmo que se altere o estilo
de uma citação para outra. Isso está sendo usado neste documento que você está
lendo. Todas as opções estão apresentadas nas tabelas
\ref{tabela-opcoes-formatacao}--\ref{tabela-opcoes-funcionamento}.
\subsection{Como proceder}
\subsubsection{Usando \textsf{abntex2cite} e {\tt citeoption}}
\DescribeMacro{\citeoption}
Você deve utilizar o comando \verb+\citeoption+ e incluir a base {\tt
abnt-options} em \verb+\bibliography+, como no exemplo, que ativa a opção de
usar primeiro o nome completo do autor:
\begin{verbatim}
\citeoption{abnt-full-initials=yes}
\end{verbatim}
Você também pode definir suas opções logo no carregamento do estilo, por
exemplo:
\begin{verbatim}
\usepackage[num,abnt-full-initials=yes]{abntex2cite}
\end{verbatim}
\subsubsection{Sem usar \textsf{abntex2cite} nem {\tt citeoption}}
\DescribeMacro{\nocite}
Você pode se valer das opções aqui apresentadas sem usar o pacote
\textsf{abntex2cite}. Para isso você precisa usar o comando \verb+\nocite+ como
no seguinte exemplo:
\begin{verbatim}
\nocite{abnt-full-initials=yes}
\end{verbatim}
O único inconveniente desse método (que funciona bem) é que você vai ter de
conviver constantemente com a mensagem de que a referência {\tt
abnt-full-initials=yes} não foi definida.
\subsubsection{Como agrupar várias opções}
\DescribeEnv{@ABNT-options}\DescribeMacro{\citeoption}
Você pode agrupar opções criando uma entrada do tipo {\tt \@ABNT-options}
em um arquivo de bibliografias (tipo {\tt .bib}), por exemplo:
\begin{verbatim}
@ABNT-options{minhasopcoes,
abnt-emphasize="\emph",
abnt-full-initials="no",
abnt-show-options="warn",
abnt-thesis-year="final",
key="x"}
\end{verbatim}
Desse modo, deve deve chamar suas opções assim \verb+\citeoption{minhasopcoes}+.
A \autoref{section-quando-vale} explica a função do campo {\tt key}.
%\subsubsection{Modo de funcionamento do {\tt citeoption}}
O comando \verb+\citeoption+ força o \LaTeX\ a gerar uma entrada de citação no
arquivo auxiliar (.aux) que é processada pelo \textsf{bibtex}. Se você não
quiser usar o arquivo {\tt abnt-options}, você pode colocar uma entrada tipo
{\tt ABNT-options} no seu arquivo .bib. É essa entrada que você deve citar com
\verb+\citeoption+. Veja o arquivo {\tt abnt-bibtex-doc.bib} para exemplos dessa
entrada. As opções disponíveis estão descritas nas
\autoref{tabela-opcoes-formatacao}, na \autoref{tabela-opcoes-composicao} e na
\autoref{tabela-opcoes-funcionamento}.
\subsubsection{Cuidados a serem tomados com opções}
Note que o \textsf{bibtex} somente processa cada entrada bibliográfica uma única
vez. Ou seja, mesmo que exista mais de uma entrada \verb+\citeoption+ no texto,
ela não será processada novamente. Isso acontece porque o comando
\verb+\citeoption+ nada mais é do que um comando tipo \verb+\cite+ que é
processado pelo \textsf{bibtex} como uma simples entrada bibliográfica.
\subsection{Quando começa a valer a opção?}
\label{section-quando-vale}
O momento a partir do qual a opção selecionada por \verb+\citeoption+
começa a funcionar depende do estilo bibliográfico usado. A
\autoref{section-quando-vale-num} descreve o uso no sistema numérico e a
\autoref{]section-quando-vale-alf}, no sistema alfa-numérico.
\subsubsection{Sistema numérico [{\tt num}]}\label{section-quando-vale-num}
As opções valem a partir do ponto do texto onde aparece o comando
\verb+\citeoption+. Se você quiser que a opção esteja valendo para \emph{todas}
as entradas então use \verb+\citeoption+ \emph{antes} de qualquer uso de
\verb+\cite+ ou \verb+\citeonline+.
\subsubsection{Sistema alfabético por autor-data [{\tt alf}]}
\label{section-quando-vale-alf}
As opções valem a partir do ponto onde a entrada aparece na ordem alfabética,
\emph{independente do ponto no texto onde a citação foi feita}. Isso é
controlado por meio do campo {\tt key}. Se você quiser que as opções estejam
valendo desde o início você deve selecionar {\tt key} de maneira a fazer a
opção aparecer primeiro na ordenação alfabética, como por exemplo {\tt
key=\{a\}}. Ao usar \verb+\citeoption+ com {\tt [alf]} esteja atento aos
seguintes fatos:
\begin{enumerate}
\item é muito difícil controlar a posição exata em que a opção
começa a valer, a menos que você escolha um {\tt key} bem
radical como {\tt=\{aaaa\}}, que garante que esta opção será
processada antes de todas as outras entradas bibliográficas.
Este recurso é usado no arquivo {\tt abntex2-options.bib};
\item na prática, em geral você vai querer que uma opção esteja
valendo para todas as suas referências. Então você pode usar
as opções predefinidas no arquivo {\tt abntex2-options.bib};
\item você não pode usar \verb+\nocite{*}+ ou \verb+\cite{*}+
junto com o arquivo
{\tt abntex2-options.bib}, pois isso chamaria \emph{todas} as
opções ao mesmo tempo.
\end{enumerate}
O controle de onde a opção aparece é bem mais delicado no estilo {\tt [alf]}
do que no estilo {\tt [num]}. Sugerimos ficar atento ao posicionamento
usando a opção {\tt abnt-show-options=list} e remover essa opção quando o
documento estiver na redação final.
{\bf Veja também outras opções de alteração no
documento~\citeonline{abntex2cite-alf}.}
\begin{table}[htbp]
\caption[Opções de alteração dos estilos bibliográficos: formatação]{
Opções de alteração da formatação dos estilos bibliográficos.
As opções padrão (\emph{default}) são sublinhadas ou indicadas.
Também indicados as entradas que já estão definidas em {\tt
abntex2-options.bib}.}
\label{tabela-opcoes-formatacao}
\begin{center}
\begin{tabular}{lrp{6cm}}\hline\hline
campo & opções & descrição \\ \hline
\emph{abnt-emphasize} & & Seleciona o estilo de fonte do grifo.
Podem ser usadas quaisquer combinações de comandos de fonte, mas apenas
\verb+\bf+ (negrito) e \verb+\em+ (ênfase) são compatíveis com a `norma' 6023.
\\
{\tt abnt-emphasize=em} & \verb+\emph+ & {\em opção padrão}. \\
{\tt abnt-emphasize=bf} & \verb+\textbf+ &
\\ \hline
\emph{abnt-ldots-type} && (somente {\tt [alf]}) determina de que maneira deve
ser composto as ``$\ldots$'' nas chamadas. \\
{\tt abnt-ldots-type=normal} & \underline{\tt normal} & usar \verb+\ldots+ normal do \LaTeX.\\
{\tt abnt-ldots-type=math} & \tt math & usar ambiente matemático, ou seja
\verb+$\ldots$+.\\
{\tt abnt-ldots-type=none} & {\tt none} & não usa nada.\\
{\tt abnt-ldots-type=text} & {\tt text} & simplesmente usa ``...'', o espaçamento
fica ruim mas pode ser útil na conversão para HTML.
\\ \hline
\emph{abnt-title-command} && Controla o uso do comando (veja
seção~\ref{sec-titlecommand}) \verb+\bibtextitlecommand+. \\
{\tt abnt-title-command=no} & \underline{\tt no} & não usa esse comando.\\
{\tt abnt-title-command=yes} & {\tt yes} & usa esse comando.
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption[Opções de alteração dos estilos bibliográficos: et al.]{
Opções de alteração da formatação de \emph{et al.}
na composição dos estilos bibliográficos.}
\label{tabela-opcoes-etal}
\begin{center}
\begin{tabular}{lrp{6cm}}\hline\hline
campo & opções & descrição \\ \hline
\emph{abnt-and-type} & & Opção específica do estilo {\tt [alf]} veja
referência~\citeonline{abntex2cite-alf}.
\\ \hline
\emph{abnt-dont-use-etal} & & Opção obsoleta veja \emph{abnt-etal-cite}.
\\ \hline
\emph{abnt-etal-cite} & & Opção específica do estilo {\tt [alf]} veja
referência~\citeonline{abntex2cite-alf}.
\\ \hline
\emph{abnt-etal-list} & & controla como e quando os co-autores são
substituídos por \emph{et al.} na lista bibliográfica. Segundo o ítem {\bf 8.1.12}\cite{NBR6023:2000}
é facultado
indicar todos os autores se isto for indispensável. Note que a substituição
por \emph{et al.} continua ocorrendo \emph{sempre} se os co-autores tiverem sido indicados
como {\tt others}.\\
{\tt abnt-etal-list=0}&{\tt 0}& não abrevia a lista de autores.\\
{\tt abnt-etal-list=2}& {\tt 2} & abrevia com mais de 2 autores.\\
{\tt abnt-etal-list=3}& \underline{\tt 3} & abrevia com mais de 2 autores.\\
$\vdots$ & $\vdots$ & \\
{\tt abnt-etal-list=5}& {\tt 5} & abrevia com mais de 5 autores.
\\ \hline
\emph{abnt-etal-text} & & Texto a ser usado, tanto na chamada quanto na
bibliografia, quando a lista de autores é abreviada.\\
{\tt abnt-etal-text=none}&{\tt none}& não usa qualquer texto.\\
{\tt abnt-etal-text=default}&\underline{\tt et al.}& usa `et al.'.\\
{\tt abnt-etal-text=emph}&\verb+\emph{et al.}+& usa ênfase: `\emph{et al.}'.\\
{\tt abnt-etal-text=it}&\verb+\textit{et al.}+& usa itálico: `\textit{et al.}'.\\
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption[Opções de alteração dos estilos bibliográficos: composição]{
Opções de alteração da composição dos estilos bibliográficos.}
\label{tabela-opcoes-composicao}
\begin{center}
\begin{tabular}{lrp{6cm}}\hline\hline
campo & opções & descrição \\ \hline
\emph{abnt-full-initials} & & Seleciona se os prenomes são
por extenso (quando disponível na base).\\
{\tt abnt-full-initials=no}& \underline{\tt no} & abreviado;\\
{\tt abnt-full-initials=yes}& {\tt yes} & por extenso. Exemplos: \protect\citeonline{7.9.3-2,8.1.1.1-1,8.1.1.1-2,8.5.2-1}.
\\ \hline
\emph{abnt-last-names} & & Determina de que maneira devem ser tratados os sobrenomes.
Para uma discussão sobre esse aspecto veja \autoref{nome-pessoais}.\\
{\tt abnt-last-names=abnt}& \underline{\tt abnt} & Segue estritamente a ABNT.\\
{\tt abnt-last-names=bibtex}& {\tt bibtex} & Segue o modo usual do
\textsf{bibtex}.
\\ \hline
\emph{abnt-last-names} && Determina de que maneira devem ser tratados os
sobrenomes.\\
{\tt abnt-missing-year=void} & \underline{\tt void} & deixa em branco, é o padrão.\\
{\tt abnt-missing-year=sd} & {\tt sd} & coloca a expressão ``[s.d.]'' (sem data).
Note que a `norma'\cite{NBR6023:2000} não usa isso.
\\ \hline
\emph{abnt-missing-year} && Determina de que maneira deve ser tratado
um ano (campo {\tt year}) ausente.\\
{\tt abnt-missing-year=void} & \underline{\tt void} & deixa em branco, é o padrão.\\
{\tt abnt-missing-year=sd} & {\tt sd} & coloca a expressão ``[s.d.]'' (sem data).
Note que a `norma'\cite{NBR6023:2000} não usa isso.\\
\\ \hline
\emph{abnt-repeated-author-omit} & & Permite suprimir o autor que aparece repetidas vezes na seqüência.
Exemplos: \citeonline{9.2.2-1,9.2.2-2}.\\
{\tt abnt-repeated-author-omit=no} & \underline{\tt no} & Repete os autores. \\
&& Nota: também coloca automaticamente
{\tt abnt-repeated-title-omit=no}. \\
{\tt abnt-repeated-author-omit=yes} & \tt yes & Substitui o autor repetido por \underline{\ \ \ \ \ \ \ \ }. \\
\\ \hline
\emph{abnt-repeated-title-omit} & & Permite suprimir o título que aparece repetidas vezes na seqüência quando
o autor \emph{também} está repetido.
Exemplos: \citeonline{9.2.3-1,9.2.3-2}\\
{\tt abnt-repeated-title-omit=no} & \underline{\tt no} & Repete os títulos. \\
{\tt abnt-repeated-title-omit=yes} & \tt yes & Substitui o título repetido por \underline{\ \ \ \ \ \ \ \ }.\\
&& Nota: também coloca automaticamente
{\tt abnt-repeated-author-omit=yes}. \\
\\ \hline
\emph{abnt-thesis-year} & &
Controla a posição do ano numa entrada tipo {\tt mastersthesis}, {\tt phdthesis}
e {\tt monography}.\\
{\tt abnt-thesis-year=final}& \underline{\tt final} & coloca o ano no final, ex.~\protect\citeonline{8.11.4-1,8.11.4-2};\\
{\tt abnt-thesis-year=title}& {\tt title} & logo após o título, ex.~\protect\citeonline{8.11.4-1b};\\
{\tt abnt-thesis-year=both}& {\tt both} & em ambas as posições, ex.~\protect\citeonline{8.11.4-1c}.
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption[Opções de alteração dos estilos bibliográficos: funcionamento]{
Opções de alteração do funcionamento dos estilos bibliográficos.
}
\label{tabela-opcoes-funcionamento}
\begin{center}
\begin{tabular}{lrp{6cm}}\hline\hline
campo & opções & descrição \\ \hline
\emph{abnt-refinfo} & & Controla a utilização do comando
\verb+\abntrefinfo+ usado pelo estilo \textsf{abntex2cite}\\
{\tt abnt-refinfo=yes} &\underline{\tt yes} & usa \verb+\abntrefinfo+ \\
{\tt abnt-refinfo=no} & {\tt no} & não usa \verb+\abntrefinfo+
\\ \hline
\emph{abnt-show-options} & &
Controla como são mostradas as opções. \\
{\tt abnt-show-options=no}& \underline{\tt no} & para não ver informação nenhuma; \\
{\tt abnt-show-options=warn}& {\tt warn} & para ter as informações mostradas como
\emph{warnings} durante a execução do \textsf{bibtex}; \\
{\tt abnt-show-options=list}& {\tt list} & para ter
cada entrada listada na própria lista de referências.
Exemplos: \protect\citeonline{abnt-options0,abnt-options1,abnt-options2,abnt-options3,abnt-options4,abnt-options5,ABNT-final}.
\\ \hline
\emph{abnt-verbatim-entry} & & Permite mostrar na lista de referências toda
a entrada em modo \emph{verbatim}.
\textbf{Importante:} este modo mostra as entrada já com a
substituição das macros definidas por {\tt @string}.\\
{\tt abnt-verbatim-entry=no} &\underline{\tt no} & não mostra a entrada. \\
{\tt abnt-verbatim-entry=yes} & {\tt yes} & mostra a entrada \emph{verbatim}, é
usado neste documento.
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption[Opções de alteração dos estilos bibliográficos: url]{
Opções de alteração referntes a url (endereços de Internet).
Veja também a seção~\protect\ref{sec-url} para mais informações.}
\label{tabela-opcoes-url}
\begin{center}
\begin{tabular}{lrp{6cm}}\hline\hline
campo & opções & descrição \\ \hline
\emph{abnt-doi} & & Determina como são tratadas url's referentes a DOI
(Digital Object Identifier)\cite{DOI}. Note que as opções seguintes
só terão efeito se a url iniciar por {\tt doi:}.\\
{\tt abnt-doi=expand} & \underline{expand} &
Expande um endereço iniciado com {\tt doi:} para
{\tt http://dx.doi.org/}\\
{\tt abnt-doi=link} & {\tt link} & Deixa o endereço intacto e coloca uma hiperligação
para a url correspondente em {\tt http:}. A ligação só estará funcionando
se algum pacote como {\tt hyperref} tiver sido selecionado.\\
{\tt abnt-doi=doi} & {\tt doi} & Deixa o endereço intacto e coloca uma hiperligação
também para um documento do tipo {\tt doi:}.\\ \hline
\emph{abnt-url-package} & & Identifica o pacote que é usado para tratar url's.
\emph{Nota: é necessário carregar esses pacotes para que estas opções tenham
efeito}\\
{\tt abnt-url-package=none} &\underline{\tt none} & nenhum pacote.\\
{\tt abnt-url-package=url} & {\tt url} & usa o pacote {\tt url}.\\
{\tt abnt-url-package=hyperref} & {\tt hyperref} & usa o pacote {\tt hyperref}.\\
{\tt abnt-url-package=html} & {\tt html} & usa o pacote {\tt html}.\\
\hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\subsection{Comandos controlados por {\tt citeoption}}
\DescribeMacro{\bibtextitlecommand}
\label{sec-titlecommand}
O comando |\bibtextitlecommand|\marg{tipode entrada}\marg{campo a ser formatado}
permite que formatações adicionais da bibliografia sejam introduzidas. Veja o
resultado para a referência \citeonline{7.2.2-2}:
\begin{verbatim}
\bibtextitlecommand{inbook}{A coloniza{\c c}\~ao da terra do {T}ucuj\'us}
\end{verbatim}
Por exemplo, para que todas as ocorrências de títulos sejam colocadas entre
aspas, voce pode usar o comando seguinte ainda no preâmbulo:
\begin{verbatim}
\newcommand{\bibtextitlecommand}[2]{``#2''}
\end{verbatim}
Você pode restringir esse comando apenas a entradas do tipo {\tt
article}, por exemplo. Nesse caso, comando seria o seguinte:
\begin{verbatim}
\newcommand{\bibtextitlecommand}[2]{%
\ifthenelse{\equal{#1}{article}}{``#2''}{}}
\end{verbatim}
%\clearpage
\subsection{Opções agrupadas}
O arquivo {\tt abntex2-options.bib} define opções que agrupam outras opções
definidas na \autoref{tabela-opcoes-formatacao} a na
\autoref{tabela-opcoes-funcionamento}. A tabela \autoref{tabela-subestilos} e a
\autoref{tabela-versao-normas} mostram os grupos de opções disponíveis. Consulte
o próprio arquivo {\tt abntex2-options.bib} para ver as opções
definidas\footnote{Note que essas opções só podem ser usadas se for usado o
arquivo {\tt abntex2-options.bib} na bibliografia.}.
\begin{table}[htbp]
\caption[Subestilos de diversas instituições]{
Subestilos locais usadas por algumas instituições. Estas alterações
foram identificadas por usuários. Se sua instituição
tem regras particulares que poderiam entrar aqui, por favor avise-nos.}
\label{tabela-subestilos}
\begin{center}
\begin{tabular}{lp{8cm}}\hline\hline
opção & descrição \\ \hline
{\tt abnt-substyle=COPPE} & opções específicas para a COPPE/UFRJ.\\
{\tt abnt-substyle=UFLA} & opções específicas para a UFLA.\\
\hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption[Versão das `normas' a ser usada]{
Grupos de opções que caraterizam as versões das diversas `normas'.}
\label{tabela-versao-normas}
\begin{center}
\begin{tabular}{lp{8cm}}\hline\hline
opção & descrição \\ \hline
{\tt abnt-nbr10520=2001} & (\emph{padrão}) segue a `norma' 10520/2001\cite{NBR10520:2001}.\\
{\tt abnt-nbr10520=1988} & segue a `norma' 10520/1988\cite{NBR10520:1988}.\\
\hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
%\clearpage
\section{Novos campos}
Para conseguir atender a todas as peculiaridades da `norma'
6023\cite{NBR6023:2000}, foi necessário criar um grande número de campos
bibliográficos específicos. Esteja atento que outros estilos \textsf{bibtex}
simplesmente ignoraram esses campos. Se o campo também for utilizado por outros
estilos, indicamos esse fato (desde que seja do nosso conhecimento), nas seções
seguintes.
\subsection{Endereços de internet (url)}\label{sec-url}
O estilo bibliográfico junto com o pacote \textsf{abntex2cite} trata
corretamente endereços de internet, mais conhecidos como {\tt url}. Veja a
\autoref{tabela-url}. Se o seu documento carrega o pacote \textsf{hyperref}
\emph{antes} do pacote \textsf{abntex2cite} todas as url viram com hyperligações
(\emph{hyperlinks}) que podem ser navegáveis. Note que ao utilizar
\textsf{pdflatex} o pacote \textsf{hyperref} é automaticamente carregado.
Dependendo das opções escolhidas (veja a \autoref{tabela-opcoes-url}),
a url pode aparecer como hiperligação na sua lista bibliográfica. Para que isso
ocorra é necessário que a url esteja formatada de maneira válida, isto é, que inicie por
{\tt http:}, {\tt ftp:}, {\tt mailto:}, {\tt file:} ou {\tt doi:}. A url será
filtrada para a remoção de caracteres que atrapalham a formatação \LaTeX, mas a
url passada para o programa externo será sempre correta. O estilo bibliográfico
também insere marcações de hifenização que permite que a url seja quebrada, já
que elas tendem a ser muito longas.
\begin{table}[htbp]
\caption[Campos relativos a sites de Internet e documentos eletrônicos]%
{Campos relativos a sites de Internet e documentos eletrônicos.
Exemplos: \citeonline{7.3.2-2,7.3.2-3,7.4.2.3-1,7.4.2.3-2,7.4.2.3-3,7.4.2.3-4,%
7.4.2.3-5,7.4.2.3-6,7.5.3-1,7.5.3-2,7.5.3-3,7.5.3-4,7.5.3-5,7.13.2-1,7.13.2-3}.
O campo {\tt url} é utilizado em numerosos estilos \textsf{bibtex}.}
\label{tabela-url}
\begin{center}
\begin{tabular}{lcp{8cm}}\hline\hline
campo & entradas & descrição \\ \hline
{\tt url} & todas & {\bf u}niversal {\bf r}esource {\bf l}ocator, ou endereço
de internet. \emph{A url deve ser dada exatamente como seria usada num browser.
O estilo bibliográfico se encarrega de adaptar a url para que possa ser formatada
pelo \LaTeX e para que possa servir como hiperligação em documentos que usam o
pacote \textsf{hyperref} ou \textsf{pdflatex}.}
\\ \hline
{\tt urlaccessdate} & todas & data em que foi acessado a url.
\emph{É responsabilidade
do usuário colocar a data no formato correto.}
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption[Campos relativos a ISBN e ISSN.]
{Campos relativos a ISBN e ISSN.
Os campos {\tt isbn} e {\tt issn} são usados nos estilos {\tt is-alpha}, {\tt is-unsrt},
{\tt dinat}, {\tt jurabib}, {\tt jureco},
{\tt abbrvnat}, {\tt plainnat}, {\tt unsrtnat}}
\label{tabela-isbn}
\begin{center}
\begin{tabular}{lp{3cm}p{8cm}}\hline\hline
campo & entradas & descrição \\ \hline
{\tt isbn} & {\tt book}, {\tt booklet}, {\tt inbook}, {\tt incollection},
{\tt inproceedings}, {\tt proceedings} & ISBN é a numeração internacional para livros.
\emph{É responsabilidade do usuário colocar o ISBN no formato correto.}
Ex.~\citeonline{7.1.3-1,7.1.3-2,8.5.1-1,8.8-4,8.11.5-6}.
\\ \hline
{\tt issn} & {\tt article}, {\tt book}, {\tt inproceedings}, {\tt proceedings} & ISSN é a numeração internacional para publicações periódicas:
jornais, revistas, catálogos telefônicos etc.
\emph{É responsabilidade do usuário colocar o ISSN no formato correto.}
Ex.~\citeonline{7.4.1.3-1,7.4.1.3-3}.
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption{Campos relativos a subtítulos e seções de revistas.}
\label{tabela-subtitle}
\begin{center}
\begin{tabular}{lp{4cm}p{6cm}}\hline\hline
campo & entradas & descrição \\ \hline
{\tt subtitle} & todas & subtítulo relativo ao {\tt title}, não coloque os dois pontos que são gerados
automáticamente.
Ex.~\citeonline{NBR6023:2000,7.1.3-5,7.1.3-7,7.1.3-8,7.1.3-9,7.1.3-10,7.4.2.3-2,7.5.1.2-3,7.10-3,%
7.10-4,7.13.2-1,8.1.1.1-3,8.1.1.7-3,8.1.2.1-1,8.2.1,8.2.2,8.5.3,8.11.4-2}
\\ \hline
{\tt booksubtitle} & todas que tem o campo {\tt booktitle}& subtítulo relatívo ao {\tt booktitle}.
Ex.~\citeonline{7.2.2-1,7.5.3-5}
\\ \hline
{\tt section} & {\tt journal} & formata a seção de um {\tt article}.
Ex.~\citeonline{7.4.2.1-1,7.4.2.1-3,7.7.1.2-2,7.7.1.2-4,7.7.1.2-6,7.7.2.2-1,7.7.2.2-2}
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption{Campos relativos a autoria.}
\label{tabela-type}
\begin{center}
\begin{tabular}{lp{4cm}p{6cm}}\hline\hline
campo & entradas & descrição \\ \hline
{\tt editortype} & todas onde cabe {\tt editor} & altera o tipo de editor (padrão ``Ed.'')
para qualquer valor colocado no campo.
Isto atende ao ítem {\bf 8.1.1.4}\cite{NBR6023:2000}.
\emph{É responsabilidade
do usuário usar formato correto: ``Org.", ``Coord." etc.}
Ex.~\citeonline{7.2.2-1,8.1.1.4-1,8.1.1.4-2,8.1.1.4-4,8.2.2,8.7.5} e sem essa opção:
\citeonline{7.1.3-5,8.1.1.4-3}.\\ \hline
{\tt furtherresp} & {\tt book} & adiciona informações sobre responsabilidades
adicionais de autoria, tradução, organização, ilustrações etc.
Isto atende ao ítem {\bf 8.1.1.7}\cite{NBR6023:2000}.
\emph{É responsabilidade do usuário colocar isso na forma correta, muito embora
nenhuma prescrição para isso esteja dada\cite{NBR6023:2000}}
Ex.~\citeonline{7.1.3-5,7.3.2-1,7.7.1.2-7,8.1.1.4-4,8.1.1.7-1,8.1.1.7-2,%
8.1.1.7-3,8.2.2,8.4.3,8.8-3,8.8-4,8.10-5,8.11.1,8.11.2-1,8.11.2-2}\\ \hline
{\tt org-short} & todas & este campo permite colocar uma abreviatura
ou sigla para o nome de uma organização (ex. ABNT). Isso permite que
a chamada na citação use a forma abreviada. \emph{somente para o estilo
alfabético}.\\
\hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption{Campos relativos a descrição física do documento.}
\label{tabela-fis}
\begin{center}
\begin{tabular}{lp{3cm}p{6cm}}\hline\hline
campo & entradas & descrição \\ \hline
{\tt dimensions} & {\tt book} & texto que mostra as dimensões do documento.
Isto atende ao ítem {\bf 8.9}\cite{NBR6023:2000}.
\emph{É responsabilidade
do usuário colocar as dimensões na forma correta.}
Ex.~\citeonline{7.1.3-1,8.5.1-1,8.8-4,8.9-1,8.9-2,8.10-1,8.10-2,8.10-3,%
8.10-5,8.11.2-1,8.11.5-8}
\\ \hline
{\tt illustrated} & {\tt book} & indica as ilustrações. Se for vazio,
{\tt illustrated=\{\}}, será colocado automáticamente ``il.''.
Senão será colocado o que estiver neste campo.
\emph{É responsabilidade
do usuário usar os formatos corretos: ``il. color.'', ``principalmente il. color.'',
``somente il.'' etc.}
Ex.~\citeonline{7.1.3-6,8.5.1-1,8.8-1,8.8-2,8.8-3,8.8-4,8.10-1,8.11.2-1,8.11.5-6}
\\ \hline
{\tt pagename} & todas & define novo nome para página, alterando o
padrão ``p.''. Note que a única variação é usar ``f.'', para designar folhas
ao invés de páginas.
Isto atende ao ítem {\bf 8.7.2}\cite{NBR6023:2000}.
\emph{É responsabilidade
do usuário usar formato correto: ``f."}
Ex.~\citeonline{7.1.3-3,8.4.5-1,8.7.2-2,7.9.3-8}
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption{Campos relativos a descrição de uma conferência para entradas do tipo
{\tt proceedings}, {\tt inproceedings} e {\tt conference}.}
\label{tabela-conf}
\begin{center}
\begin{tabular}{lp{8cm}}\hline\hline
campo & descrição \\ \hline
{\tt conference-number} & número da conferência, adiciona
um ponto automaticamente, isto é, `13' vira `13.'.
\\ \hline
{\tt conference-year} & ano em que foi realizada
a conferência.
\\ \hline
{\tt conference-location} &
localização onde foi realizada a conferência
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\begin{table}[htbp]
\caption{Campos relativos teses e monografias.}
\label{tabela-campos-teses}
\begin{center}
\begin{tabular}{lp{8cm}}\hline\hline
campo & descrição \\ \hline
{\tt year-presented} & ano em que um trabalho foi apresentado.
\\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\section{Novas entradas .bib}
Algumas novas entradas tiveram que ser criadas. Entradas são objetos de citação
bibliográficas como \verb+@book+ e \verb+@article+ que ficam no arquivo de
bibliografias (arquivo {\tt .bib}). Note que outros estilos bibliográficos
trataarão essas entradas como \verb+@misc+.
\subsection{{\tt @ABNT-option} --- Mudança no estilo ABNT}
\DescribeEnv{@ABNT-option}
Com entrada a {\tt @ABNT-option} você pode especificar as alterações no
comportamento dos estilos bibliográficos. Veja a
\autoref{chapter-opcoes-estilo}, \autopageref{chapter-opcoes-estilo}, para
mais detalhes. Neste texto as alterações são mostradas na própria lista de
referências:
\citeonline{abnt-options0,ABNT-barcelos0,ABNT-barcelos1,7.9.3-2:begin,7.9.3-2:end,%
abnt-options1,abnt-options2,abnt-options3,abnt-options4,abnt-options5}
\subsection{{\tt @hidden} --- Entrada escondida}
\DescribeEnv{@hidden}\DescribeMacro{\apud}\DescribeMacro{\apudeonline}
{\tt @hidden} gera uma entrada que não aparece na lista de referências. Ela é
útil para ser usada com os comandos \verb+\apud+ e \verb+\apudonline+. Veja a
Ref.~\citeonline{abntex2cite-alf} para mais detalhes. Os únicos campos
considerados são de autoria ({\tt author}, ou {\tt editor}, ou {\tt
organization}, ou {\tt title}) e de ano ({\tt year}). Esse tipo de entrada só
tem sentido no estilo autor-data {\tt [alf]}.
\subsection{{\tt @ISO-option} --- Mudança de estilo ISO}
\DescribeEnv{@ISO-option}
Tem a mesma função que entradas tipo {\tt @ABNT-option}, só que altera
opções específicas para `normas' ISO.
\subsection{{\tt @journalpart} --- Partes de periódicos }
\DescribeEnv{@journalpart}
Esta entrada formata partes de periódicos. Veja os exemplos
\citeonline{7.4.2-1,7.4.2-2,7.4.2-3,8.2.4,8.2.5,8.6.6,8.6.7}.
\subsection{{\tt @monography} --- Monografias}
\DescribeEnv{@monography}
Além de teses de mestrado\footnote{O trabalho escrito de mestrado no Brasil
é chamado de dissertação, dando a entender que se trata de um trabalho
de qualidade inferior ao de uma tese. No exterior, onde o trabalho das pessoas
costuma ser mais respeitado, é chamado de tese de mestrado.} e doutorado, a
ABNT ainda definiu separadamente monografias em geral. Use exatamente da mesma
maneira como {\tt @mastersthesis} e {\tt @phdthesis}. Exemplos:
\citeonline{8.11.4-1,8.11.4-1b,8.11.4-1c}
\subsection{{\tt @patent} --- Patentes}
\DescribeEnv{@patent}
É uma entrada ainda bastante experimental para descrever patentes. Exemplo:
\citeonline{7.6}
\subsection{{\tt @thesis} --- Teses de modo geral}
\DescribeEnv{@thesis}
Esta entrada funciona como {\tt @phdthesis} com a diferença que o campo {\tt
type} deve conter toda a informação sobre o tipo de tese.
Por exemplo, se tivermos:
\begin{verbatim}
type={Doutorado em f\'\i sica}
\end{verbatim}
teremos como saída `Doutorado em física' e não `Tese (Doutorado em física)' como
em {\tt @phdthesis}.
\addcontentsline{toc}{section}{Referências}
\bibliography{abntex2-doc-options,abntex2-doc,abntex2-doc-abnt-6023-2000,abntex2-doc-test}
% references/abnt-bibtex-doc,
% references/abntex-doc,
% references/abnt-6023-2000,
% references/normas,
% references/abnt-test}
%references/abnt-nrj,
\appendix
\section{Questões específicas da `norma' 6023 e sua implementação}
\subsection{A `norma' em contradição com ela mesma}
A `norma' diz que os exemplos que traz são normativos. Ocorre que muitos
exemplos não satisfazem a própria `norma'. Aqui nós tentamos reproduzir os
exemplos de modo a ter exatamente a mesma formatação. Com os exemplos errados,
às vezes ficamos na situação difícil de ter de reproduzir coisas inconsistentes.
\paragraph{Abreviação de nomes:} a referência \citeonline{8.1.1.7-1} deveria
abreviar o ``Dante'' mas não é isso o que é feito no exemplo da `norma'
6023/2000\cite{NBR6023:2000}. A solução para reproduzir isso foi formatar o {\tt
author} do seguinte modo:
\begin{verbatim}
author ={Dante{\space}Alighieri},
\end{verbatim}
\subsection{Elementos essenciais e complementares}
Do ítem {\bf 7.1.3}\cite{NBR6023:2000}:
\begin{quote}
Os elementos complementares são: indicações de outros tipos de responsabilidade
(ilustrador, tradutor, revisor, adaptador, compilador etc.);
informações sobre características físicas do suporte material, páginas
[{\tt pages}] e/ou
volumes [{\tt volume}], ilustrações,
dimensões [{\tt dimensions}]\cite{7.1.3-1,7.1.3-2},
série editorial ou coleção [{\tt series}], notas [{\tt notes}] e
ISBN [{\tt isbn}]\cite{7.1.3-1,7.1.3-2}, entre outros.
\end{quote}
{\tt book} \cite{7.1.3-1,7.1.3-2,7.1.3-5,7.1.3-6,7.1.3-10};
{\tt phdthesis} \cite{7.1.3-3};
{\tt booklet} \cite{7.1.3-4};
{\tt manual} \cite{7.1.3-7,7.1.3-8,7.1.3-9};
\paragraph{Comentário:}
Veja \autoref{tabela-isbn} sobre a descrição e uso do campo {\tt isbn}.
Veja comentário na \autoref{sec-teses}, \latex{página \pageref{sec-teses},}
sobre o posicionamento do ano em \citeonline{7.1.3-3}.
\subsection{Partes de coletâneas [{\tt incollection}] e livros [{\tt inbook}]}
Do ítem {\bf 7.2.2}\cite{NBR6023:2000}:
\begin{quote}
Os elementos essenciais são: autor(es) [{\tt author}], título [{\tt subtitle}],
subtítulo [{\tt subtitle}] (se houver) da parte,
seguidos da expressão ``In:'' \cite{7.2.2-1}, e da referência completa
da monografia no todo. No final da referência, deve-se informar a paginação [{\tt pages}]
ou outra forma de individualizar a parte referenciada.
\end{quote}
{\tt incollection} \cite{7.2.2-1,8.7.5};
{\tt inbook} \cite{7.2.2-2}.
\paragraph{O que ainda precisa ser feito:}
\begin{enumerate}
\item Formatar o tipo de editor em \cite{7.2.2-1}.
\end{enumerate}
\subsection{Eventos, Anais, Proceedings}
Na seção 7.5.1\cite{NBR6023:2000} é discutido como se referencia artigos em
\textit{proceedings} e os \textit{proceedings} em si. É uma completa maluquice!
Em nenhum lugar entra o editor dos \textit{proceedings}. Isso faz a `norma' da
ABNT divergir completamente de qualquer outro estilo bibliográfico conhecido.
\textit{Proceedings} são sempre publicados e referenciados a partir do nome dos
editores. Significa que uma pessoa que for pegar a referência formatada pelo
estilo da ABNT corre o risco de nunca encontrar tal referência.
Outro problema é que no lugar do editor a ABNT coloca o nome do evento, o que
normalmente viria no título. Em compensação o título foi quebrado em duas partes
(suspiro!). Assim um \textit{proceeding} do tipo ``Anais da V Reunião dos
Usuários Latex" tem no lugar do editor ``REUNIÃO DOS USUÁRIOS LATEX, 5." e no lugar
do título ``{\bf Anais\latexhtml{$\ldots$}{...}}. Note ainda que o ``V" vira ```5." embora
todo mundo diga ``V Reunião" e não ``Reunião, 5.". Enfim, se podemos complicar,
para que simplificar!?
Resumindo, a ABNT desprezou a figura importante do editor, quebrou o título
em várias partes, introduziu informações sem importância e fugiu completamente
ao que é internacionalmente aceito para esses tipos de referências.
Nós \emph{sinceramente} não sabemos como elaborar um estilo \textsf{bibtex}
coerente que seja compatível com essa bobagem sem introduzir vários campos novos.
Vide a \autoref{tabela-conf} para a descrição dos campos novos que foram
introduzidos.
Outra adaptação foi usar o campo {\tt organization} para o nome do evento. Isso
normalmente não é usado em entradas to tipo {\tt proceedings} e {\tt
inproceedings}, mas foi a melhor solução encontrada. Novamente, esteja atento
que ao usar outros estilos \textsf{bibtex} suas bibliografias poderão ficar com
uma cara muito estranha. Recomendamos estudar os exemplos aqui apresentados para
um resultado aceitável.
Naturalmente, como é internacionalmente aceito, é usual se referenciar ao
editor e se você já tem entradas formatadas desse modo, o editor aparecerá
no lugar de {\tt organization}. Existe aí o risco de alguém aborrecer você
dizendo que você não está cumprindo a `norma', mas esse risco é pequeno
porque o número de pessoas que conhece a `norma' a esse ponto é
pequeno também.
{\tt proceedings}\cite{7.5.1.2-1,7.5.1.2-2,7.5.1.2-3,7.5.3-1,8.1.2.1-3};
{\tt inproceedings}\cite{7.5.2.2-1,7.5.2.2-2,7.5.2.2-3,7.5.3-2,7.5.3-3,7.5.3-4,7.5.3-5}
\subsection{Nomes pessoais [{\tt author}]}
\label{nome-pessoais}
\begin{quote}
{\bf 8.1.1.1}\cite{NBR6023:2000}
Indica(m)-se o(s) autores [{\tt author}, {\tt editor}]
pelo \emph{último sobrenome}, em maiúsculas, seguido
do(s) prenome(s) e \emph{outros sobrenomes} abreviado(s) ou não.
\cite{8.1.1.1-1,8.1.1.1-2}
\cite{8.1.1.1-1,8.1.1.1-2,8.1.1.1-3}
\end{quote}
\subsubsection{Comentário:}
A ABNT conseguiu quebrar o sobrenome em duas partes. Com isso ficou difícil
gerar uma forma coerente de escrever nomes em \textsf{bibtex}.
\textsf{Bibtex} assume que nomes sejam da forma ``First von Last Jr.''. A ABNT
misturou o ``Last'' com o ``First''. O exemplo \citeonline{8.1.1.1-1} deveria
ser escrito assim: author=\{Roque de Brito Alves\}, aqui ficou ``First=Roque'',
``von=de'', e ``Last=Brito Alves''. A formatação usual dos estilos
\textsf{bibtex} colocariam então ``BRITO ALVES, Roque de'', mas isso não cumpre
a `norma'. O nosso estilo consegue contornar o problema e gerar ``ALVES, Roque de
Brito'', mas existe a possibilidade de que o nosso mecanismo gere problemas.
Se você quiser reverter ao modo usual do \textsf{bibtex}, use a opção
{\tt bibtex} descrita na \autoref{tabela-opcoes-composicao}.
Outro problema é a questão de elementos tipo ``Jr.'' tais como ``Filho'',
``Neto'' etc. A `norma' não diz nada explicitamente sobre o que fazer com isso.
Pelos exemplos fica aparente que esses elementos são agregados ao sobrenome.
Embora seja estranho, o estilo trata esses casos sem problema algum.
Veja \citeonline{8.4.4,9.1-1,7.5.2.2-1,7.4.2.1-3,7.5.3-4}
\subsection{Título ({\tt title}) e subtítulo ({\tt subtitle})}
Do ítem {\bf 8.2.1}\cite{NBR6023:2000}:
\begin{quote}
O título [{\tt title}, {\tt booktitle}] e subtítulo [{\tt subtitle}, {\tt
booksubtitle}] devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, separados
por dois pontos.
\end{quote}
Exemplos:
{\tt article}\cite{7.4.2.3-2}
{\tt book}\cite{7.1.3-5,7.1.3-10,7.10-3,8.1.1.1-3,8.2.1,8.5.3}
{\tt incollection}\cite{7.2.2-1}
{\tt manual}\cite{NBR6023:2000,7.1.3-7,7.1.3-8,7.1.3-9,7.10-4,8.1.2.1-1}
{\tt mastersthesis}\cite{8.11.4-2}
{\tt misc}\cite{7.13.2-1}.
\subsubsection{Comentário:}
O subtítulo foi implementado por meio dos novos campos {\tt subtitle}
e {\tt booksubtitle} que estão disponível para todas as entradas bibliográficas.
A separação por dois pontos é gerada automaticamente quando o estilo detecta a
presença do campo {\tt subtitle} ou {\tt booksubtitle}. Note que em outros
estilos bibliográficos os campos {\tt subtitle} e {\tt booksubtitle} serão
ignorado. Veja também a \autoref{tabela-subtitle}.
Não fica muito claro o que vem a ser um subtítulo nem qual seria a sua
serventia. Não conhecemos nenhum outro estilo bibliográfico que faça uso de
subtítulos, daí não recomendamos o seu uso.
\subsection{Ausência de local ({\tt address}) e editora ({\tt publisher})}
Do ítem {\bf 8.4.5}\cite{NBR6023:2000}:
\begin{quote}
Não sendo possível determinar o local [{\tt address}], utiliza-se a expressão \emph{Sine loco},
abreviada, entre colchetes [S.l.]
\end{quote}
Do ítem {\bf 8.5.3}\cite{NBR6023:2000}:
\begin{quote}
Quando a editora [{\tt publisher}] não é identificada, deve-se indicar a expressão
\emph{sine nomine}, abreviada, entre colchetes [s.n.].
\end{quote}
Do ítem {\bf 8.5.4}\cite{NBR6023:2000}:
\begin{quote}
Quando o local [{\tt address}] e o editor [{\tt publisher}] não puderem ser
identificados na publicação, utilizam-se ambas as expressões, abreviadas e
entre colchetes [S.l.: s.n.]
\end{quote}
\subsubsection{Comentário:}
Quando o \textsf{bibtex} encontrar uma entrada {\tt book} sem campo {\tt
publisher} será feita a substituição automática por [s.n.].
\cite{8.5.3}
Se encontrar sem {\tt address} será colocada [S.l.]. \cite{8.4.5-1,8.4.5-2}
Se não tiver nenhuma das duas [S.l.: s.n.]. \cite{8.5.4}
\subsection{Teses, Dissertações, Monografias}
\label{sec-teses}
Do ítem {\bf 8.11.4}\cite{NBR6023:2000}:
\begin{quote}
Nas dissertações [{\tt mastersthesis}], teses [{\tt phdthesis}] e/ou outros
trabalhos acadêmicos [{\tt monography}] devem ser indicados em nota o tipo do
documento (monografia, dissertação, tese etc.), o grau [{\tt type}], a
vinculação acadêmica [{\tt school}], local [{\tt address}] e a data [{\tt
year}] da defesa, mencionada na folha de aprovação (se houver).
\cite{8.11.4-1,8.11.4-2,8.11.4-1b,8.11.4-1c}
\end{quote}
\subsubsection{Comentário}
Na `norma' os exemplos \citeonline{8.11.4-1,8.11.4-2} apresentam alguns
problemas. Ambos repetem o ano \emph{duas} vezes, a primeira logo após o título
e a segunda no final. O exemplo \citeonline{8.11.4-2} inclusive apresenta
duas datas diferentes. Não foi fornecida nenhuma explicação para essa
discrepância. Como na descrição acima se diz ``local e a data'' optamos no
estilo colocar apenas a data no final logo após o local. É possível alterar o
comportamento do estilo via o campo {\tt abnt-thesis-year}. Veja a
\autoref{tabela-opcoes-composicao} para mais detalhes.
\section{Referências segundo o tipo de entrada \textsf{bibtex}}
\begin{table}[htbp]
\caption{Citações bibliográficas usadas neste documento ordenadas segundo o
tipo de entrada.}\label{table-entrada}
\begin{center}
\begin{tabular}{lp{2.5cm}p{7cm}}\hline\hline
entrada & contribuídas & da referência \citeonline{NBR6023:2000} \\ \hline
{\tt article} & \citeonline{Sun99,Creci99,Subramaniam98,Deng00,Eiter99:HAA,%
Inverno97:Formalisms,Tsen86}%,Schroter98}
& \citeonline{7.4.2.1-1,7.4.2.1-2,7.4.2.1-3,7.4.2.1-4,%
7.4.2.2.1-1,7.4.2.2.1-2,7.4.2.2.2,7.4.2.3-1,7.4.2.3-2,7.4.2.3-3,7.4.2.3-4,%
7.4.2.3-5,7.4.2.3-6,7.7.1.2-2,7.7.1.2-3,7.7.1.2-4,7.7.1.2-5,7.7.1.2-6,7.7.2.2-1,%
7.7.2.2-2,7.7.3.2,7.7.4-1,7.7.4-3,7.9.3-2,8.2.6,%
8.3.1-1,8.6.8-1,8.6.8-2,8.6.9-2,8.9-1,8.9-2,%
8.11.5-2}. \\ \hline
{\tt book} & \citeonline{Koneman99,Ferber95:SMA,Cardona82}
& \citeonline{7.1.3-1,7.1.3-2,7.1.3-5,7.1.3-6,7.1.3-10,%
7.3.2-1,7.4.1.3-1,7.4.1.3-2,7.4.1.3-3,7.7.1.2-1,7.7.1.2-7,7.8.3-1,7.8.3-2,7.8.3-3,%
7.10-1,7.10-3,8.1.1.1-1,8.1.1.1-2,%
8.1.1.1-3, 8.1.1.2,8.1.1.4-1,8.1.1.4-2,8.1.1.4-3,8.1.1.4-4,8.1.1.5,8.1.1.6,%
8.1.1.7-1,8.1.1.7-2,8.1.1.7-3,8.2.1,8.2.2,8.3.1-2,8.3.2,%
8.4.1,8.4.3,8.4.4,8.4.5-1,8.4.5-2,8.5.1-1,8.5.2-1,8.5.1-2,8.5.2-2,8.5.3,8.5.4,%
8.6.1,8.6.2,8.6.3,8.6.4,8.6.5,8.7.1-1,8.7.1-2,8.7.1-3,8.7.2-1,8.7.2-2,8.7.3,8.7.4,8.7.6-1,8.7.6-2,%
8.8-1,8.8-2,8.8-3,8.8-4,8.10-1,8.10-2,8.10-3,8.10-4,8.10-5,8.11.1,8.11.2-1,8.11.2-2,%
8.11.5-1,8.11.5-6,8.11.5-7,8.11.5-8,8.11.5-11,9.1-1,9.2.2-1,9.2.2-2,9.2.3-1,9.2.3-2}
\\ \hline
{\tt booklet} && \citeonline{7.1.3-4,9.1-2} \\ \hline
{\tt inbook} && \citeonline{7.2.2-2,7.3.2-2,7.7.2.2-3,7.11.2-1,7.11.2-2} \\ \hline
{\tt incollection} & \citeonline{Jennings98:Applications} &
\citeonline{7.2.2-1,8.7.5,8.11.3-1,8.11.3-2} \\ \hline
{\tt inproceedings} & \citeonline{Valiant95:Rationality,Chiao00} &
\citeonline{7.5.2.2-1,7.5.2.2-2,7.5.2.2-3,7.5.3-2,%
7.5.3-3,7.5.3-4,7.5.3-5} \\ \hline
{\tt journalpart} && \citeonline{7.4.2-1,7.4.2-2,7.4.2-3,8.2.4,8.2.5,8.6.6,8.6.7}\\ \hline
{\tt manual} & \citeonline{Bumgardner97:Syd} &
\citeonline{7.1.3-7,7.1.3-8,7.1.3-9,7.10-2,7.10-4,%
8.1.2.1-1,8.1.2.1-2,8.1.2.2-1,8.3.2b,8.5.5} \\ \hline
{\tt masterthesis} && \citeonline{8.11.4-2} \\ \hline
{\tt misc} && \citeonline{7.6,7.9.3-1,7.9.3-3,7.9.3-4,7.9.3-5,7.9.3-6,7.9.3-7,%
7.9.3-8,7.9.3-9,7.10-5,7.10-6,7.11.1-1,7.11.1-2,7.11.1-3,7.11.1-4,7.11.1-5,7.11.3-1,7.11.3-2,%
7.11.3-3,7.12.2-1,7.12.2-2,7.12.2-3,7.13.2-1,7.13.2-2,7.13.2-3,7.13.2-4,%
7.13.2-5,7.13.2-5b,7.13.2-6,7.13.2-7,7.13.2-8,7.13.2-9,7.13.2-10,7.13.2-11,7.13.2-12}
\\ \hline
{\tt proceedings} &&\citeonline{7.5.1.2-1,7.5.1.2-2,7.5.1.2-3,7.5.3-1,8.1.2.1-3,8.11.5-3}
\\ \hline
{\tt phdthesis} &\citeonline{Giraffa:1999}& \citeonline{7.1.3-3} \\ \hline
{\tt techreport} & \citeonline{Singh91:Intentions} &
\citeonline{8.1.2.2-2,8.1.2.3-1,8.1.2.3-2} \\ \hline
{\tt unpublished} & \citeonline{Mccarthy92:Elephant} & \\ \hline\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\end{document}
|