summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/context/context-omega/gram1.omega.tex
blob: 32d0ae3bb4ac0d9bbd5109435175b7aab075950e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
% This file is UTF-8 encoded. -*- coding: utf-8 -*-

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[swedish]{babel}

% Tell LaTeX that we want Omega fonts
\def\rmdefault{omlgc}
\def\ttdefault{uctt}

% Load the OCP for UTF-8 encoded text
\ocp\OCPutf=inutf8
% Load the OCP for accented cyrillic characters
\ocp\OCPcyracc=cyracc
% Set up an OCP list: 
%     Conversion UTF-8 -> Unicode
%     Composition of accented cyrillic characters
\ocplist\OCPlistutf=
    \addbeforeocplist 1000 \OCPutf
    \addbeforeocplist 1001 \OCPcyracc
    \nullocplist
% Activate the OCP list we just built
\pushocplist\OCPlistutf


\begin{document}
%\parindent0mm
%\parskip2mm


\title{Grammatik}
\author{}
\date{}
\maketitle

\section{Substantiv}

Substantiven indelas i tre deklinationer.

\subsection{Första deklinationen}

Den första deklinationen omfattar maskuliner, som slutar på konsonant,
och neutra, som slutar på -о, -е, eller -ё.

\begin{center}
Maskuliner med stam, som  slutar på hård konsonant \\
\begin{tabular}{|l|ll|lll|l|}
\hline 
nom. & кто?   & что?   & учен'ик     & слон     & зав'од    & -             \\
gen. & ког'о? & чег'о? & ученик'а    & слон'а   & зав'ода   & -а            \\
dat. & ком'у? & чем'у? & ученик'у    & слон'у   & зав'оду   & -у            \\
ack. & ког'о? & что?   & ученик'а    & слон'а   & зав'од    & gen. el. nom. \\
ins. & кем?   & чем?   & ученик'ом   & слон'ом  & зав'одом  & -ом           \\
lok. & о кoм? & о чём? & об ученик'е & о слон'е & о зав'оде & -е            \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

\begin{center}
Maskuliner med stam, som slutar på mjuk konsonant eller -й \\
\begin{tabular}{|l|ll|lll|l|}
\hline 
nom.   & кто?   & что?   & дождь    & гер'ой   & бой    & -             \\
gen.   & ког'о? & чег'о? & дожд'я   & гер'оя   & б'оя   & -я            \\
dat.   & ком'у? & чем'у? & дожд'ю   & гер'ою   & б'ою   & -ю            \\
ack.   & ког'о? & что?   & дождь    & гер'оя   & бой    & gen. el. nom. \\
instr. & кем?   & чем?   & дождём   & гер'оем  & б'оем  & -ём, -ем      \\
lok.   & о кoм? & о чём? & о дожд'е & о гер'ое & о б'ое & -е            \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

\begin{center}
Neutra med stam, som slutar på hård konsonant \\
\begin{tabular}{|l|l|ll|l|}
\hline 
nom.   & что?   & окн'о    & д'ело   & -    \\
gen.   & чег'о? & окн'а    & д'ела   & -а   \\
dat.   & чем'у? & окн'у    & д'елу   & -у   \\
ack.   & что?   & окн'о    & д'ело   & nom. \\
instr. & чем?   & окн'ом   & д'елом  & -ом  \\
lok.   & о чём? & об окн'е & о д'еле & -е   \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

\begin{center}
Neutra med stam, som slutar på mjuk konsonant \\
\begin{tabular}{|l|l|ll|l|}
\hline 
nom.   & что?   & ружьё    & п'оле   & -    \\
gen.   & чег'о? & ружь'я   & п'оля   & -я   \\
dat.   & чем'у? & ружь'ю   & п'олю   & -ю   \\
ack.   & что?   & ружьё    & п'оле   & nom. \\
instr. & чем?   & ружьём   & п'олем  & -ем  \\
lok.   & о чём? & о ружь'е & о п'оле & -е   \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

\subsection{Andra deklinationen}

Andra deklinationen omfattar substantiv på -а och -я. Dessa är nästan
alla feminina, men det finns även ett antal, som betecknar personer av
manligt kön och är maskulina. (Det f{}inns även neutra på -я, men de
ingår inte i den andra deklinationen.)

\begin{center}
Femininer med stam, som slutar på hård konsonant \\
\begin{tabular}{|l|ll|ll|l|}
\hline 
nom.   & кто?   & что?   & стран'а   & ж'енщина   & -а  \\
gen.   & ког'о? & чег'о? & стран'ы   & ж'енщины   & -ы  \\
dat.   & ком'у? & чем'у? & стран'е   & ж'енщине   & -е  \\
ack.   & ког'о? & что?   & стран'у   & ж'енщину   & -у  \\
instr. & кем?   & чем?   & стран'ой  & ж'енщиной  & -ой \\
lok.   & о кoм? & о чём? & о стран'е & о ж'енщине & -е  \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

\begin{center}
Femininer med stam, som slutar på г, к eller х \\
\begin{tabular}{|l|ll|ll|l|}
\hline 
nom.   & кто?   & что?   & рук'а     & дор'ога    & -а  \\
gen.   & ког'о? & чег'о? & рук'и     & дор'оги    & -и  \\
dat.   & ком'у? & чем'у? & рук'е     & дор'оге    & -е  \\
ack.   & ког'о? & что?   & р'уку     & дор'огу    & -у  \\
instr. & кем?   & чем?   & рук'ой    & дор'огой   & -ой \\
lok.   & о кoм? & о чём? & о рук'е   & о дор'оге  & -е  \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

\begin{center}
Femininer med stam, som slutar på mjuk konsonant \\
\begin{tabular}{|l|ll|lll|l|}
\hline 
nom.   & кто?   & что?   & земл'я   & семь'я   & ст'ая   & -я       \\
gen.   & ког'о? & чег'о? & земл'и   & семь'и   & ст'аи   & -и       \\
dat.   & ком'у? & чем'у? & земл'е   & семь'е   & ст'ае   & -е       \\
ack.   & ког'о? & что?   & з'емлю   & семь'ю   & ст'аю   & -ю       \\
instr. & кем?   & чем?   & землёй   & семьёй   & ст'аей  & -ёй, -ей \\
lok.   & о кoм? & о чём? & о земл'е & о семь'е & о ст'ае & -е       \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

\begin{center}
Femininer med stam, som slutar på -ия \\
\begin{tabular}{|l|ll|l|l|}
\hline 
nom.   & кто?   & что?   & 'армия    & -я  \\
gen.   & ког'о? & чег'о? & 'армии    & -и  \\
dat.   & ком'у? & чем'у? & 'армии    & -и  \\
ack.   & ког'о? & что?   & 'армию    & -ю  \\
instr. & кем?   & чем?   & 'армией   & -ей \\
lok.   & о кoм? & о чём? & об 'армии & -и  \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

\subsection{Tredje deklinationen}

Tredje deklinationen omfattar samtliga feminina substantiv på -ь, det
maskulina путь, samt ett fåtal neutra på -я.

\begin{center}
Femininer med stam, som slutar på -ь \\
\begin{tabular}{|l|ll|llll|l|}
\hline 
nom.   & кто?   & что?   & жизнь    & ночь    & рожь   & мышь    & -     \\
gen.   & ког'о? & чег'о? & ж'изни   & н'очи   & ржи    & м'ыши   & -и    \\
dat.   & ком'у? & чем'у? & ж'изни   & н'очи   & ржи    & м'ыши   & -и    \\
ack.   & ког'о? & что?   & жизнь    & ночь    & рожь   & м'ышь   & nom.  \\
instr. & кем?   & чем?   & ж'изнью  & н'очью  & р'ожью & м'ышью  & -(ь)ю \\
lok.   & о кoм? & о чём? & о ж'изни & о н'очи & о ржи  & о м'ыши & -и    \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

\section{Exempel}
Сент'ябрь. Уж'е пожелт'ели л'истья. \\
Л'етом на ч'истом в'оздухе он поздоров'ел и пополн'ел. \\
Я н'ачал изуч'ать р'усский яз'ык. Я н'ачал изуч'ение р'усского язык'а. \\
Он весь день переп'исывал свой докл'ад. Студ'ент переписал
сочин'ение и сдал ег'о.
\end{document}