1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv=Content-type CONTENT="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
Plus d'informations sur le Web : http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-fr/live.html
<h2>I. Procédure d'installation de TeX Live</h2>
<p>
Après avoir inséré le CD TeX Live dans le lecteur, le programme
d'installation tlpmgui devrait être démarré automatiquement. Si ce n'est pas le
cas, vous pouvez (sous Windows) cliquer sur Démarrer, puis [Run], et taper
<lettre de lecteur>:\setuptl\tlpmgui.exe (ou <lettre de
lecteur>:\texlive\setuptl\tlpmgui.exe si vous installez à partir du DVD
TeX Collection, et non du CD), où <lettre de lecteur> est la lettre de
votre lecteur CD ou DVD (par exemple F), puis cliquez sur OK.
</p>
<p>
La fenêtre d'installation « Utilitaire d'installation et de maintenance de
TeX Live » devrait alors s'ouvrir. Elle contient les sections suivantes :
« Personnalisation », « Installation », « Choisissez un schéma
d'installation », « Répertoires » et « Options ».
</p>
<p>
Dans la section « Répertoires » devrait s'afficher, en regard du bouton «
CD/DVD », le répertoire contenant les fichiers d'installation (par exemple «
F:/ » pour le CD, ou « F:/texlive/ » pour le DVD) ; si ce n'est pas le cas,
cliquez sur le bouton « CD/DVD » et tapez l'emplacement du lecteur de CD ou DVD.
</p>
<p>
Le répertoire dans lequel vous désirez installer TeX Live peut être modifié au
moyen du bouton « TLroot ». Ce répertoire sera associé à la variable
d'environnement TLroot. Les variables d'environnements TEXMFTEMP et TEXMFCNF
sont ajustées automatiquement au cours de l'installation, mais vous pouvez
aussi les modifier manuellement au moyen des boutons du même nom, si vous
désirez effectuer une installation non-standard.
</p>
<p>
Dans la section « Choisissez un schéma d'installation », vous pouvez choisir le
schéma d'installation en cliquant sur le bouton associé au nom du schéma désiré
(par exemple « scheme-gutenberg »). Chaque schéma comporte un bouton « Info »
qui donne une brève description du schéma en question (le plus souvent en
anglais).
</p>
<p>
Un schéma est un ensemble d'un grand nombre de fichiers destinés à certains
usages précis. Il y a des schémas génériques pour une installation de base,
moyenne, ou complète. Les autres schémas sont, soit destinés à certains groupes
locaux d'utilisateurs de T<sub>E</sub>X (GUTenberg et GUST, par exemple, en
proposent un pour leurs membres), soit centrés autour de certains applications
(par exemple pour la coopération entre XML et TeX). Un schéma d'installation
peut être personnalisé, dans le menu « Personnalisation », en sélectionnant des
collections supplémentaires parmi les « Collections standard » ou les «
Collections de langues » ; par exemple des collection de documentation dans
différentes langues ; Metapost ; ou Omega.
</p>
<h4>NOTE :</h4>
<p>
Les collections « Ghostscript », « Perl » et « Wintools » sont nécessaires au
bon fonctionnement d'un grand nombre d'utilitaires importants : elles sont
sélectionnées par défaut et doivent être installées (à moins que vous ne les
ayez déjà installées par ailleurs et que vous maîtrisez tous les détails de la
configuration). Lors de cette installation, les variables d'environnements
PERL5LIB et GS_LIB seront également ajustées.
</p>
<p>
En cliquant alors sur le bouton « Sélectionner » intitulé « Collections de
langues » dans la section « Personnalisation », on ouvre la fenêtre «
Collections de langues » dans laquel on peut choisir la langue d'installation
en sélectionnant le bouton à côté de la langue désirée.
</p>
<p>
Cliquez ensuite sur le bouton « Installer » dans la section « Installer », pour
commencer l'installation proprement dite. Attendez jusqu'à voir apparaître le message signalant que le processus s'est correctement achevé.
</p>
<p>
Un raccourci vers tlpmgui sera ajouté au menu Démarrer -> Programmes ->
TeXLive2007.
</p>
<p>
Le programme vous demandera de redémarrer votre ordinateur, Si nécessaire
(en particulier sous Windows 95, 98, ou ME).
</p>
<h2>II. Exécuter à partir du DVD</h2>
</p>
Une section supplémentaire « Exécuter à partir du DVD » est disponible si vous
utilisez le DVD TeX Live. Elle vous permet de préparer votre système à exécuter
TeX Live directement (« en live » !), à partir du DVD. Si vous cliquez sur le
bouton « Configuration », tlpmgui ajuste les variables d'environnement et crée
les fichiers de formats sur le disque dur local : TeX Live est alors prêt à
l'emploi ; la seule chose à faire est d'insérer le DVD dans le lecteur.
</p>
<h2>III> Gestion de l'installation de TeX Live</h2>
<p>
Une fois TeX Live installée, vous pouvez utiliser tlpmgui ainsi que le CD TeX
Live (ou le DVD TeX Collection) pour modifier et gérer votre installation.
</p>
<p>
Utilisez le raccourci vers tlpmgui dans Démarrer -> Programmes ->
TeXLive2007 ; la fenêtre de gestion « Utilitaire d'installation et de gestion
de TeX Live » s'ouvre alors. Elle contient plusieurs sections : « Ajouter des
paquets », « Suppression des paquets », « Gestion de l'installation » et «
Désinstallation de TeX Live ».
</p>
<h3>« Ajout de paquets » et « Suppression de paquets »</h3>
<p>
Cliquez sur la section « Ajout de paquets » ou « Suppression de paquets » pour
entrer dans la fonctionnalité en question, puis :
</p>
<p>
<b>1.</b>Cliquez sur le bouton « Rechercher » pour afficher ou mettre à jour la list des paquets à installer ou désinstaller, qui s'affichent alors dans la section « Choisissez les paquets à installer [ou supprimer] ».
</p>
<p>
Lorsqu'on ojoute des paquets, la liste des paquets installés est comparées à la
liste des paquets installés sur le CD ou le DVD ; seuls les paquets non
installés sont affichés. Vous pouvez alors choisir quels paquets installer.
</p>
<p>
Lorsqu'on supprime des paquets, au contraire, la liste des paquets affichée ne
comprend que les paquets installés.
</p>
<p>
Notez que dans les deux cas, les collections apparaissent en haut de la liste.
</p>
<p>
<b>2.</b> Choisissez un paquet en cliquant sur son nom ; les paquets
sélectionnés sont mis en valeur. En cliquant sur le bouton « Info », vous
obtenez une brève description des paquets sélectionnés, qui s'affichent dans la
section « Informations sur l'élément sélectionné ». Pour sélectionner plusieurs
paquets, maintenez la touche Contrôle ou Maj appuyée en cliquant sur les noms
des paquets désirés (clic gauche de la souris) ; ou parcourez les noms des
paquets avec le pointeur de la souris, en gardant le bouton gauche appuyé.
</p>
<p>
<b>3.</b>Cliquez sur le bouton « Installer », ou « Supprimer », pour accomplir
l'action désirée.
</p>
<h3>« Gestion de l'installation »</h3>
<p>
Les fonctions disponibles dans la section « Gestion de l'installation »
permettent d'ajouter des langues, et d'ajouter ou de régénérer des formats, qui
n'ont pas été sélectionnés lors de l'installation initiale. [or has been
modified].
</p>
<h3>« Désinstallation de TeX Live »</h3>
<p>
La section « Désinstallation de TeX Live » vous donne accès à des
fonctionnalités qui ne valent pas la peine d'être décrites, et nous ne savons
pas à quoi elles peuvent bien servir, ni qui pourraient en avoir besoin... :-)
</p>
<p>
Quoi qu'il en soit, si vous avez installé des éléments dans le répertoire
texmf-local, la procédure de désinstallation ne va pas l'effacer, ou en
supprimer des fichiers. Le répertoire « setup-win32 », qui contient cet
utilitaire, tlpmgui, ainsi que les fichiers nécessaires à son fonctionnement,
ne sera pas non plus supprimé. Vous devez les supprimer à la main si vous le
désirez.
</p>
<hr>
2005.10.02 GG, TLu<br>
2005.10.06 20:00 StaW<br>
2005.10.07 00:50 JBL<br>
2005.10.09 12:30 JBL<br>
2005.10.11 21:55 TLu<br>
2005.10.29 19:40 TLu - html<br>
2007.01.14 18:40 ARt - French translation<br />
</body>
</html>
|
