1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<meta name="generator" content=
"HTML Tidy for Linux (vers 12 April 2005), see www.w3.org">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<title>TeX Live in der TeX Collection 2006</title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#AA0000" alink="#FF3300"
vlink="#330099">
<!-- *************************************************************** -->
<h1>Willkommen zu TeX Live in der TeX Collection 2006</h1>
<p>Die <strong>TeX Live</strong> Distribution bietet Ihnen ein
komplettes TeX-System für eine Vielzahl von Unix, Macintosh,
Microsoft Windows, und anderen Plattformen. Dies beinhaltet Programme
zum Editieren, zum Satz, zur Bildschirmdarstellung, und zum Ausdruck
von TeX-Dokumenten in vielen Sprachen, sowie eine große Sammlung
von TeX-Makros und eine abermals vergrößerte Anzahl von
Fonts.</p>
<p>Wir haben eine Menge allgemeiner Dokumentation zu TeX beigefügt
sowie detaillierte Anleitungen zu spezifischen Programmpaketen. Diese
sollen Ihnen den Einstieg in die Anwendung von TeX erleichtern.</p>
<p>Informationen über Lizenzbedingungen finden Sie jeweils im
Wurzelverzeichnis der DVD/CDs in den Textdateien <a href=
"LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> und <a href=
"LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a>.
<!-- *************************************************************** --></p>
<h2>Zum Einstieg</h2>
<p>Wir empfehlen, daß Sie zunächst die "Anleitung zum TeX
Live-System" ausdrucken und lesen, bevor Sie mit der Installation
beginnen. Diese Anleitung enthält Schritt für Schritt alle
notwendigen Informationen zur Benutzung der DVD und CDs sowie zur
Installation selbst. Darüber hinaus enthält sie eine
Erläuterung der Verzeichnisstruktur auf der DVD.</p>
<p>Sie finden die Anleitung in verschiedenen Dateiformaten im
Verzeichnis <a href=
"texmf-doc/doc/german/texlive-ge/">texmf-doc/doc/german/texlive-ge/</a>:</p>
<ul>
<li>HTML: <a href=
"texmf-doc/doc/german/texlive-ge/live.html">live.html</a></li>
<li>PDF: <a href=
"texmf-doc/doc/german/texlive-ge/live.pdf">live.pdf</a></li>
</ul>
Übersetzungen in andere Sprachen finden Sie in weiteren
Unterverzeichnissen von <a href="texmf-doc/doc/">texmf-doc/doc/</a>.
Die wichtigsten Neuerungen der diesjährigen Ausgabe können
Sie im Abschnitt "Geschichtliches" am Ende der Anleitung nachlesen.
<!-- *************************************************************** -->
<h2>Installation</h2>
<p>Auch im Jahr 2006 ist der Umfang von Programmen, Paketen und Fonts,
aus denen TeX Live besteht, so groß, daß nicht mehr alles
auf eine einzelne CD passt. In der diesjährigen Kollektion sind
daher mehrere Distributionen von TeX Live auf unterschiedlichen Medien
(DVD/CD) enthalten. Sie können leicht feststellen, welches Medium
Sie vor sich haben: Schauen Sie nach einer Datei namens
<tt>00<i>Typ</i>.TL</tt> im Wurzelverzeichnis. Hierbei ist
<tt><i>Typ</i></tt> eines der folgenden Wörter:</p>
<dl>
<dt><b>live</b></dt>
<dd>Diese DVD enthält ein vollständiges lauffähiges TeX
Live-System (es ist mit mehr als einem GB zu groß für eine
CD). Sie können die Programme direkt von der gemounteten DVD
ausführen; Informationen hierzu finden Sie in der genannten
"Anleitung zum TeX Live-System". Alternativ können Sie das
komplette System auch auf Festplatte installieren. Für Unix und
MacOSX gibt es hierzu das Skript <tt>./install-tl.sh</tt> im
Verzeichnis <tt>texlive</tt>; für Windows finden Sie das
graphische Installationsprogramm <tt>tlpmgui.exe</tt> im Verzeichnis
<tt>setup-win32</tt>.
<p>Weiterhin enthält die DVD ein Abbild des CTAN-Archivs, sowie
die Distributionen ProTeXt für Windows (siehe unten) und MacTeX
für MacOSX. Diese Pakete sind komplett unabhängig vom TeX
Live-System, mit zum Teil von TeX Live abweichenden
Lizenzbedingungen.</p>
</dd>
<dt><b>inst(allierbar)</b></dt>
<dd>Dies ist ein TeX Live Komplettsystem auf einer CD zur Installation
unter Unix (einschließlich MacOSX) oder Windows. Um dies zu
ermöglichen, wurden fast alle Dateien auf dieser CD komprimiert.
Daher kann man TeX von dieser CD auch nicht direkt ausführen,
sondern muß die gewünschten Dateien zunächst auf der
Festplatte *inst*allieren (daher der Name). Zur Installation unter
Unix/MacOSX dient das Skript <tt>./install-tl.sh</tt>; die Installation
unter Windows erfolgt mit dem Programm <tt>tlpmgui.exe</tt> im
Verzeichnis <tt>setup-win32</tt>.</dd>
<dt><b>protext</b></dt>
<dd>Diese CD enthält ProTeXt, eine TeX-Distribution speziell
für Microsoft Windows, welche auf der <a href=
"http://www.miktex.org">MiKTeX</a> Distribution basiert. ProTeXt
erweitert MiKTeX um mehrere Programme, hat eine vereinfachte
Installation, und kommt mit eigenen Installationsanweisungen. ProTeXt
kann direkt von der CD ausgeführt werden; es läßt sich
ebenso auf Festplatte installieren.
<p>ProTeXt befindet sich sowohl im Wurzelverzeichnis der TeX Live DVD
als auch auf seiner eigenen CD (für alle, die keine DVD nutzen
können).</p>
<p>Die ProTeXt Distribution ist vollständig unabhängig von
TeX Live. Sie ist aus der TeX-Distribution des
Universitätsrechenzentrums der FernUniversität Hagen
hervorgegangen,</p>
</dd>
</dl>
<p>DANTE-Mitglieder erhalten die TeX Collection DVD automatisch. Die
beiden genannten CDs sind jeweils auf Anfrage erhältlich.</p>
<p>Details zum CD- und DVD-Format: Für Unix und MacOSX-Benutzer
verwenden die CDs und die DVD die "Rock Ridge" Erweiterungen (z. B.
lange Dateinamen) zum standardisierten ISO-9660-Format. Unter Angabe
dieses Formats lassen sie sich einfach "mounten". Windows
9X/ME/NT/2K/XP-Benutzer sollten auf der CD und DVD ebenfalls lange
Dateinamen sehen können, da auch die Microsoft "Joliet"
Erweiterungen unterstützt werden. Falls Sie nur verkürzte
Namen sehen, können Sie die Programme leider nicht direkt
starten.</p>
<p>Für alle, die eine TeX Live DVD oder CD selber brennen
möchten (und die über einen Breitband-Internetanschluss
verfügen), sind die <a href=
"http://tug.org/ftp/texlive/Images/">ISO-Images online
verfügbar</a>. Weiterhin kann man <a href=
"http://tug.org/ftp/texlive/Contents/">online durch den Inhalt
blättern</a>.
<!-- *************************************************************** --></p>
<h2>Die Dokumentation</h2>
<p>Ein Großteil der Dokumentation kann "online" gelesen werden
(noch bevor ein TeX-System tatsächlich installiert wurde). Diese
Dokumente liegen normalerweise im HTML- und/oder im PDF-Format vor. Zum
Lesen der HTML-Dateien benötigen Sie einen Browser (z. B. <a href=
"http://www.mozilla.org">Mozilla</a>). Die PDF-Dateien können Sie
mit dem Adobe Reader betrachten (oder mit freien Alternativen wie z. B.
<a href="http://tug.org/applications/gv/">gv</a> oder <a href=
"http://www.foolabs.com/xpdf/">xpdf</a>).</p>
<ul>
<li><a href="texmf-doc/doc/german/texlive-ge/live.html"><strong>TeX
Live Dokumentation</strong></a> (HTML).</li>
<li><a href="doc.html">Links zur gesamten in TeX Live enthaltenen PDF
und HTML Dokumentation</a>.</li>
<li>TeX FAQ's (Häufig gestellte Fragen) in der Distribution:
<a href="texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf">Englisch</a> (PDF),
<a href="texmf-doc/doc/french/FAQ-fr/">Französisch</a>, <a href=
"texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/de-tex-faq.pdf">Deutsch</a>.</li>
</ul>
<p>Schließlich ein paar interessante Links zu Informationen,
welche nicht in TeX Live enthalten sind:</p>
<ul>
<li><a href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a> -
(englisch) für alle, die neu mit TeX beginnen oder die sich
für einführende Literatur interessieren.</li>
<li><a href="http://www.dante.de">http://www.dante.de</a> - die
Deutschsprachige Anwendervereinigung TeX e. V.</li>
<li><a href=
"http://tug.org/interest.html">http://tug.org/interest.html</a> - eine
allgemeine Liste von TeX Ressourcen im Internet. Verweise zu
Dokumentation, Systemen, Paketen, Fonts, und mehr...</li>
<li><a href=
"http://dante.ctan.org/CTAN/">http://dante.ctan.org/CTAN/</a> -
Einstiegspunkt zum "Comprehensive TeX Archive Network" (CTAN), dem
zentralen Umschlagplatz für alle TeX betreffenden Dinge.</li>
<li><a href=
"http://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a> -
Liste der weltweiten TeX Benutzergruppen mit Kontaktinformationen. Wir
empfehlen wärmstens, einer TeX Benutzergruppe Ihrer Wahl
beizutreten.</li>
</ul>
<b>Happy TeXing! - Viel Spaß mit TeX!</b>
<!-- *************************************************************** -->
<hr>
<small>$Date: 2006/12/11 21:35:47 $; <a href=
"mailto:tex-live@tug.org">contact tex-live@tug.org</a>.</small>
<!--$Id: readme.de.edit,v 1.136 2006/12/11 21:35:47 hahe Exp hahe $-->
</body>
</html>
|
