summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/README.ZH-CN
blob: 6c854babf35a11dea0f7572c0d1ed4ac617a37b6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109

欢迎来到 TeX Live

   TeX Live 软件发行版为 Unix, Macintosh, Windows 和其他多种平台提供了一套完
   整的 TeX 系统。它包含了编辑、排版、预览和打印各种语言下 TeX 文档的各类程序,
   以及 TeX 宏与字体库的庞大集合。

   这个发行版还包含了大量 TeX 相关的文档,有面向整个系统的,也有针对具体某个软件
   包的。

   关于使用授权信息,请参考顶层目录下的文本文件 [1]LICENSE.TL 和 [2] LICENSE.
   CTAN。

  从何起步

   我们强烈建议你在读过《TeX Live 指南》后再开始安装。这份指南中包括一步步讲解
   的安装方法,对顶层目录结构的介绍,等等。

   简体中文版的指南在 [3]texmf-doc/doc/simplified-chinese/ 目录下,同时提供
   了 [4]html 与 [5]pdf 版本。其他语言的版本也在 [6]texmf-doc/doc/* 下提供。

   要了解今年这个版本中最重要的改变,请阅读文档末尾的“发行历史”一节。

  安装

   CD-ROM 的空间所限,我们不得不将 TeX Live 切分为如下几个发行版。要分辨你正在
   使用的是哪种发行版,可以查阅顶层目录下的 00type.TL 文件。

   live
          一套在 DVD 上的完整系统,无法容纳于 CD 中。你可以在挂载的 DVD 上直接
          执行程序。也可以在 Unix (包括 Mac OS X) 下执行 texlive 目录中安装脚
          本 install-tl.sh,或者 Windows 下执行 setuptl 目录中的 tlpmgui
          安装程序,把它安装到磁盘中。

          live DVD 还包括了其他的发行版:proTeXt (见下面的说明);给 Mac OS X
          使用的 MacTeX 和 CTAN 的一份快照。这三者都与 TeX Live 完全独立,有
          其各自的授权条件。

   inst(allable)
          一套在 CD 上的完整系统,可以在 Unix (包括 Mac OS X) 或 Windows 下
          安装,为了让这些内容容纳在 CD 上,我们不得不进行压缩,所以你无法直接
          运行安装 CD 上的 TeX,必须安装到磁盘上才行 (顾名思义)。在 Unix 或
          Mac OS X 下执行 ./install-tl.sh,或在 Windows 下执行 setuptl/
          tlpmgui 来进行安装。

   protext
          Windows 下的 proTeXt 发行版是 MiKTeX 的改进:增加了一些额外的工具,
          大大简化了安装。它完全独立于 TeX Live,有自己的安装步骤。可以直接执
          行,也可以安装到硬盘。proTeXt 在 live DVD 上也有提供,某些用户组织
          会提供它自己的 CD。

   自然,每个用户组织都有权力选择你希望分发的版本。TUG 会给其成员寄去上述这三张
   光盘。

   CD 格式的细节:对 Unix 和 Mac 系统,CD 用到了标准 ISO-9660 格式的 Rock 
   Ridge 扩展。在 Windows 下,则用到了 Microsoft Joliet 扩展。这样你可以在
   挂载 CD 后看到完整的长文件名。如果你看到的是截断的文件名,说明将无法直接执行
   程序。如果你有足够带宽下载、并知道如何刻录光盘,[7]ISO 镜像已在网上提供。其
   [8]内容也可以供你浏览。

  文档

   在安装了 TeX 系统之前,大部分的文档都可以在线浏览。为了更方便的查阅,你需要
   一个网页浏览器 (比如 [9]Mozilla, Netscape 的免费版本) 用来阅读 HTML 文档。
   和一个 PDF 阅读器 (例如[10]gv 或 [11]xpdf,都是可替换 Acrobat 的免费软件)。
     * [12]TeX Live 文档 (html).
     * [13]到所有 PDF 和 HTML 文档的链接。
     * 发行版中的 TeX FAQ: [14]捷克/斯洛伐克语版, [15]英文版 (pdf), [16]法语版, 
       [17]德语版,

   最后有些相关的网页供你参考。它们并未包含在 TeX Live 中。
     * [18]http://tug.org/begin.html - 如果你是 TeX 新手,需要一些介绍性材料。
     * [19]http://tug.org/interest.html - TeX web 资源的通用列表,包括文档、系
       统、宏包、字体等等。
     * [20]http://tug.org/ctan.html - Comprehensive TeX Archive Network (CTAN)
       的一个入口,这是所有 TeX 相关内容的在线仓库。
     * [21]http://tug.org/usergroups.html - 世界上 TeX 用户组织的列表,包括它
       们的联络信息。我们强烈建议你参加一个用户组织,以支持 TeX Live 和其他
       TeX 活动的开展。

    祝你 TeX 愉快!
     _________________________________________________________________

   [22]TeX Live 的主页。

参考文件

   1. LICENSE.TL
   2. LICENSE.CTAN
   3. texmf-doc/doc/simplified-chinese
   4. texmf-doc/doc/simplified-chinese/texlive-zh-cn/live.html
   5. texmf-doc/doc/simplified-chinese/texlive-zh-cn/live.pdf
   6. texmf-doc/doc/
   7. http://tug.org/ftp/texlive/Images/
   8. http://tug.org/ftp/texlive/Contents/
   9. http://www.mozilla.org/
  10. http://tug.org/applications/gv/
  11. http://www.foolabs.com/xpdf/
  12. texmf-doc/doc/english/texlive-en/live.html
  13. doc.html
  14. texmf-doc/doc/czechslovak/cstug/csfaq/
  15. texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf
  16. texmf-doc/doc/french/FAQ-fr/
  17. texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/
  18. http://tug.org/begin.html
  19. http://tug.org/interest.html
  20. http://tug.org/ctan.html
  21. http://tug.org/usergroups.html
  22. http://tug.org/tex-live/