summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Build/source/utils/texinfo/po/nl.gmo
blob: 81ecd32f915276ebd607c7272412bb6f39c106c4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 15 01 00 00 1c 00 00 00 c4 08 00 00 75 01 00 00 6c 11 00 00 00 00 00 00 ....................u...l.......
0020 40 17 00 00 31 00 00 00 41 17 00 00 8e 00 00 00 73 17 00 00 0a 00 00 00 02 18 00 00 35 00 00 00 @...1...A.......s...........5...
0040 0d 18 00 00 0c 00 00 00 43 18 00 00 07 00 00 00 50 18 00 00 0f 00 00 00 58 18 00 00 2d 00 00 00 ........C.......P.......X...-...
0060 68 18 00 00 36 00 00 00 96 18 00 00 28 00 00 00 cd 18 00 00 10 00 00 00 f6 18 00 00 22 00 00 00 h...6.......(..............."...
0080 07 19 00 00 18 00 00 00 2a 19 00 00 14 00 00 00 43 19 00 00 15 00 00 00 58 19 00 00 2a 00 00 00 ........*.......C.......X...*...
00a0 6e 19 00 00 10 00 00 00 99 19 00 00 19 00 00 00 aa 19 00 00 1e 00 00 00 c4 19 00 00 14 00 00 00 n...............................
00c0 e3 19 00 00 10 00 00 00 f8 19 00 00 31 00 00 00 09 1a 00 00 1b 00 00 00 3b 1a 00 00 26 00 00 00 ............1...........;...&...
00e0 57 1a 00 00 40 00 00 00 7e 1a 00 00 44 00 00 00 bf 1a 00 00 4c 00 00 00 04 1b 00 00 46 00 00 00 W...@...~...D.......L.......F...
0100 51 1b 00 00 46 00 00 00 98 1b 00 00 25 00 00 00 df 1b 00 00 32 00 00 00 05 1c 00 00 12 00 00 00 Q...F.......%.......2...........
0120 38 1c 00 00 19 00 00 00 4b 1c 00 00 19 00 00 00 65 1c 00 00 1b 00 00 00 7f 1c 00 00 1c 00 00 00 8.......K.......e...............
0140 9b 1c 00 00 2c 00 00 00 b8 1c 00 00 1d 00 00 00 e5 1c 00 00 25 00 00 00 03 1d 00 00 2c 00 00 00 ....,...............%.......,...
0160 29 1d 00 00 2d 00 00 00 56 1d 00 00 20 00 00 00 84 1d 00 00 26 00 00 00 a5 1d 00 00 1f 00 00 00 )...-...V...........&...........
0180 cc 1d 00 00 1f 00 00 00 ec 1d 00 00 0d 00 00 00 0c 1e 00 00 10 00 00 00 1a 1e 00 00 1a 00 00 00 ................................
01a0 2b 1e 00 00 25 00 00 00 46 1e 00 00 23 00 00 00 6c 1e 00 00 1f 00 00 00 90 1e 00 00 1a 00 00 00 +...%...F...#...l...............
01c0 b0 1e 00 00 38 00 00 00 cb 1e 00 00 1b 00 00 00 04 1f 00 00 1f 00 00 00 20 1f 00 00 20 00 00 00 ....8...........................
01e0 40 1f 00 00 29 00 00 00 61 1f 00 00 2e 00 00 00 8b 1f 00 00 05 00 00 00 ba 1f 00 00 06 00 00 00 @...)...a.......................
0200 c0 1f 00 00 14 00 00 00 c7 1f 00 00 23 00 00 00 dc 1f 00 00 17 00 00 00 00 20 00 00 0e 00 00 00 ............#...................
0220 18 20 00 00 18 00 00 00 27 20 00 00 18 00 00 00 40 20 00 00 20 00 00 00 59 20 00 00 2b 00 00 00 ........'.......@.......Y...+...
0240 7a 20 00 00 15 00 00 00 a6 20 00 00 19 00 00 00 bc 20 00 00 46 00 00 00 d6 20 00 00 e4 00 00 00 z...................F...........
0260 1d 21 00 00 21 00 00 00 02 22 00 00 08 00 00 00 24 22 00 00 18 00 00 00 2d 22 00 00 26 00 00 00 .!..!...."......$"......-"..&...
0280 46 22 00 00 25 00 00 00 6d 22 00 00 19 00 00 00 93 22 00 00 12 00 00 00 ad 22 00 00 10 00 00 00 F"..%...m"......."......."......
02a0 c0 22 00 00 13 00 00 00 d1 22 00 00 14 00 00 00 e5 22 00 00 3b 00 00 00 fa 22 00 00 05 00 00 00 ."......."......."..;...."......
02c0 36 23 00 00 38 00 00 00 3c 23 00 00 14 00 00 00 75 23 00 00 1a 00 00 00 8a 23 00 00 0d 00 00 00 6#..8...<#......u#.......#......
02e0 a5 23 00 00 1d 00 00 00 b3 23 00 00 08 00 00 00 d1 23 00 00 08 00 00 00 da 23 00 00 0b 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0300 e3 23 00 00 18 00 00 00 ef 23 00 00 12 00 00 00 08 24 00 00 0d 00 00 00 1b 24 00 00 24 00 00 00 .#.......#.......$.......$..$...
0320 29 24 00 00 20 00 00 00 4e 24 00 00 16 00 00 00 6f 24 00 00 08 00 00 00 86 24 00 00 32 00 00 00 )$......N$......o$.......$..2...
0340 8f 24 00 00 0d 00 00 00 c2 24 00 00 4a 00 00 00 d0 24 00 00 42 00 00 00 1b 25 00 00 1c 00 00 00 .$.......$..J....$..B....%......
0360 5e 25 00 00 16 00 00 00 7b 25 00 00 7c 00 00 00 92 25 00 00 13 00 00 00 0f 26 00 00 0a 00 00 00 ^%......{%..|....%.......&......
0380 23 26 00 00 19 00 00 00 2e 26 00 00 0f 00 00 00 48 26 00 00 0d 00 00 00 58 26 00 00 16 00 00 00 #&.......&......H&......X&......
03a0 66 26 00 00 11 00 00 00 7d 26 00 00 1e 00 00 00 8f 26 00 00 15 00 00 00 ae 26 00 00 11 00 00 00 f&......}&.......&.......&......
03c0 c4 26 00 00 28 00 00 00 d6 26 00 00 07 00 00 00 ff 26 00 00 04 00 00 00 07 27 00 00 04 00 00 00 .&..(....&.......&.......'......
03e0 0c 27 00 00 10 00 00 00 11 27 00 00 12 00 00 00 22 27 00 00 22 00 00 00 35 27 00 00 22 00 00 00 .'.......'......"'.."...5'.."...
0400 58 27 00 00 0e 00 00 00 7b 27 00 00 21 00 00 00 8a 27 00 00 1b 00 00 00 ac 27 00 00 19 00 00 00 X'......{'..!....'.......'......
0420 c8 27 00 00 2b 00 00 00 e2 27 00 00 05 00 00 00 0e 28 00 00 45 00 00 00 14 28 00 00 1f 00 00 00 .'..+....'.......(..E....(......
0440 5a 28 00 00 05 00 00 00 7a 28 00 00 03 00 00 00 80 28 00 00 10 00 00 00 84 28 00 00 0b 00 00 00 Z(......z(.......(.......(......
0460 95 28 00 00 06 00 00 00 a1 28 00 00 0c 00 00 00 a8 28 00 00 19 00 00 00 b5 28 00 00 14 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0480 cf 28 00 00 2b 00 00 00 e4 28 00 00 1a 00 00 00 10 29 00 00 18 00 00 00 2b 29 00 00 13 00 00 00 .(..+....(.......)......+)......
04a0 44 29 00 00 2c 00 00 00 58 29 00 00 1b 00 00 00 85 29 00 00 1c 00 00 00 a1 29 00 00 1c 00 00 00 D)..,...X).......).......)......
04c0 be 29 00 00 20 00 00 00 db 29 00 00 24 00 00 00 fc 29 00 00 1d 00 00 00 21 2a 00 00 1e 00 00 00 .).......)..$....)......!*......
04e0 3f 2a 00 00 1e 00 00 00 5e 2a 00 00 25 00 00 00 7d 2a 00 00 1c 00 00 00 a3 2a 00 00 08 00 00 00 ?*......^*..%...}*.......*......
0500 c0 2a 00 00 15 00 00 00 c9 2a 00 00 22 00 00 00 df 2a 00 00 0e 00 00 00 02 2b 00 00 21 00 00 00 .*.......*.."....*.......+..!...
0520 11 2b 00 00 37 00 00 00 33 2b 00 00 11 00 00 00 6b 2b 00 00 11 00 00 00 7d 2b 00 00 39 00 00 00 .+..7...3+......k+......}+..9...
0540 8f 2b 00 00 16 00 00 00 c9 2b 00 00 20 00 00 00 e0 2b 00 00 2b 00 00 00 01 2c 00 00 0c 00 00 00 .+.......+.......+..+....,......
0560 2d 2c 00 00 08 00 00 00 3a 2c 00 00 07 00 00 00 43 2c 00 00 10 00 00 00 4b 2c 00 00 39 00 00 00 -,......:,......C,......K,..9...
0580 5c 2c 00 00 1b 00 00 00 96 2c 00 00 04 00 00 00 b2 2c 00 00 0f 00 00 00 b7 2c 00 00 23 00 00 00 \,.......,.......,.......,..#...
05a0 c7 2c 00 00 33 00 00 00 eb 2c 00 00 36 00 00 00 1f 2d 00 00 26 00 00 00 56 2d 00 00 24 00 00 00 .,..3....,..6....-..&...V-..$...
05c0 7d 2d 00 00 1e 00 00 00 a2 2d 00 00 1f 00 00 00 c1 2d 00 00 25 00 00 00 e1 2d 00 00 30 00 00 00 }-.......-.......-..%....-..0...
05e0 07 2e 00 00 12 00 00 00 38 2e 00 00 38 00 00 00 4b 2e 00 00 1e 00 00 00 84 2e 00 00 1d 00 00 00 ........8...8...K...............
0600 a3 2e 00 00 1d 00 00 00 c1 2e 00 00 17 00 00 00 df 2e 00 00 06 00 00 00 f7 2e 00 00 0f 00 00 00 ................................
0620 fe 2e 00 00 0e 00 00 00 0e 2f 00 00 30 00 00 00 1d 2f 00 00 43 00 00 00 4e 2f 00 00 34 00 00 00 ........./..0..../..C...N/..4...
0640 92 2f 00 00 22 00 00 00 c7 2f 00 00 28 00 00 00 ea 2f 00 00 21 00 00 00 13 30 00 00 26 00 00 00 ./.."..../..(..../..!....0..&...
0660 35 30 00 00 16 00 00 00 5c 30 00 00 17 00 00 00 73 30 00 00 22 00 00 00 8b 30 00 00 1a 00 00 00 50......\0......s0.."....0......
0680 ae 30 00 00 15 00 00 00 c9 30 00 00 15 00 00 00 df 30 00 00 1c 00 00 00 f5 30 00 00 09 00 00 00 .0.......0.......0.......0......
06a0 12 31 00 00 16 00 00 00 1c 31 00 00 16 00 00 00 33 31 00 00 1b 00 00 00 4a 31 00 00 26 00 00 00 .1.......1......31......J1..&...
06c0 66 31 00 00 21 00 00 00 8d 31 00 00 0e 00 00 00 af 31 00 00 3e 00 00 00 be 31 00 00 0f 00 00 00 f1..!....1.......1..>....1......
06e0 fd 31 00 00 0c 00 00 00 0d 32 00 00 18 00 00 00 1a 32 00 00 35 00 00 00 33 32 00 00 42 00 00 00 .1.......2.......2..5...32..B...
0700 69 32 00 00 20 00 00 00 ac 32 00 00 23 00 00 00 cd 32 00 00 1f 00 00 00 f1 32 00 00 23 00 00 00 i2.......2..#....2.......2..#...
0720 11 33 00 00 37 00 00 00 35 33 00 00 2c 00 00 00 6d 33 00 00 1b 00 00 00 9a 33 00 00 1d 00 00 00 .3..7...53..,...m3.......3......
0740 b6 33 00 00 26 00 00 00 d4 33 00 00 15 00 00 00 fb 33 00 00 14 00 00 00 11 34 00 00 12 00 00 00 .3..&....3.......3.......4......
0760 26 34 00 00 2b 00 00 00 39 34 00 00 21 00 00 00 65 34 00 00 10 00 00 00 87 34 00 00 0b 00 00 00 &4..+...94..!...e4.......4......
0780 98 34 00 00 1e 00 00 00 a4 34 00 00 0b 00 00 00 c3 34 00 00 08 00 00 00 cf 34 00 00 1c 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
07a0 d8 34 00 00 2c 00 00 00 f5 34 00 00 39 00 00 00 22 35 00 00 43 00 00 00 5c 35 00 00 3e 00 00 00 .4..,....4..9..."5..C...\5..>...
07c0 a0 35 00 00 28 00 00 00 df 35 00 00 37 00 00 00 08 36 00 00 37 00 00 00 40 36 00 00 42 00 00 00 .5..(....5..7....6..7...@6..B...
07e0 78 36 00 00 12 00 00 00 bb 36 00 00 19 00 00 00 ce 36 00 00 27 00 00 00 e8 36 00 00 2f 00 00 00 x6.......6.......6..'....6../...
0800 10 37 00 00 1f 00 00 00 40 37 00 00 17 00 00 00 60 37 00 00 04 00 00 00 78 37 00 00 1a 00 00 00 .7......@7......`7......x7......
0820 7d 37 00 00 24 00 00 00 98 37 00 00 3d 00 00 00 bd 37 00 00 2f 00 00 00 fb 37 00 00 21 00 00 00 }7..$....7..=....7../....7..!...
0840 2b 38 00 00 14 00 00 00 4d 38 00 00 27 00 00 00 62 38 00 00 23 00 00 00 8a 38 00 00 2a 00 00 00 +8......M8..'...b8..#....8..*...
0860 ae 38 00 00 2c 00 00 00 d9 38 00 00 24 00 00 00 06 39 00 00 1d 00 00 00 2b 39 00 00 2c 00 00 00 .8..,....8..$....9......+9..,...
0880 49 39 00 00 05 00 00 00 76 39 00 00 2a 00 00 00 7c 39 00 00 19 00 00 00 a7 39 00 00 26 00 00 00 I9......v9..*...|9.......9..&...
08a0 c1 39 00 00 04 00 00 00 e8 39 00 00 21 00 00 00 ed 39 00 00 13 00 00 00 0f 3a 00 00 16 00 00 00 .9.......9..!....9.......:......
08c0 23 3a 00 00 4e 01 00 00 3a 3a 00 00 3a 00 00 00 89 3b 00 00 8d 00 00 00 c4 3b 00 00 09 00 00 00 #:..N...::..:....;.......;......
08e0 52 3c 00 00 39 00 00 00 5c 3c 00 00 0f 00 00 00 96 3c 00 00 08 00 00 00 a6 3c 00 00 10 00 00 00 R<..9...\<.......<.......<......
0900 af 3c 00 00 30 00 00 00 c0 3c 00 00 30 00 00 00 f1 3c 00 00 24 00 00 00 22 3d 00 00 11 00 00 00 .<..0....<..0....<..$..."=......
0920 47 3d 00 00 31 00 00 00 59 3d 00 00 25 00 00 00 8b 3d 00 00 15 00 00 00 b1 3d 00 00 19 00 00 00 G=..1...Y=..%....=.......=......
0940 c7 3d 00 00 37 00 00 00 e1 3d 00 00 11 00 00 00 19 3e 00 00 21 00 00 00 2b 3e 00 00 28 00 00 00 .=..7....=.......>..!...+>..(...
0960 4d 3e 00 00 1a 00 00 00 76 3e 00 00 18 00 00 00 91 3e 00 00 35 00 00 00 aa 3e 00 00 1f 00 00 00 M>......v>.......>..5....>......
0980 e0 3e 00 00 2f 00 00 00 00 3f 00 00 4d 00 00 00 30 3f 00 00 56 00 00 00 7e 3f 00 00 58 00 00 00 .>../....?..M...0?..V...~?..X...
09a0 d5 3f 00 00 52 00 00 00 2e 40 00 00 6a 00 00 00 81 40 00 00 2c 00 00 00 ec 40 00 00 39 00 00 00 .?..R....@..j....@..,....@..9...
09c0 19 41 00 00 12 00 00 00 53 41 00 00 1a 00 00 00 66 41 00 00 1a 00 00 00 81 41 00 00 20 00 00 00 .A......SA......fA.......A......
09e0 9c 41 00 00 1e 00 00 00 bd 41 00 00 2b 00 00 00 dc 41 00 00 1f 00 00 00 08 42 00 00 24 00 00 00 .A.......A..+....A.......B..$...
0a00 28 42 00 00 2b 00 00 00 4d 42 00 00 2c 00 00 00 79 42 00 00 22 00 00 00 a6 42 00 00 25 00 00 00 (B..+...MB..,...yB.."....B..%...
0a20 c9 42 00 00 1b 00 00 00 ef 42 00 00 1b 00 00 00 0b 43 00 00 12 00 00 00 27 43 00 00 15 00 00 00 .B.......B.......C......'C......
0a40 3a 43 00 00 1a 00 00 00 50 43 00 00 29 00 00 00 6b 43 00 00 24 00 00 00 95 43 00 00 20 00 00 00 :C......PC..)...kC..$....C......
0a60 ba 43 00 00 1d 00 00 00 db 43 00 00 45 00 00 00 f9 43 00 00 1c 00 00 00 3f 44 00 00 22 00 00 00 .C.......C..E....C......?D.."...
0a80 5c 44 00 00 2c 00 00 00 7f 44 00 00 30 00 00 00 ac 44 00 00 36 00 00 00 dd 44 00 00 05 00 00 00 \D..,....D..0....D..6....D......
0aa0 14 45 00 00 08 00 00 00 1a 45 00 00 1b 00 00 00 23 45 00 00 25 00 00 00 3f 45 00 00 1e 00 00 00 .E.......E......#E..%...?E......
0ac0 65 45 00 00 11 00 00 00 84 45 00 00 19 00 00 00 96 45 00 00 1d 00 00 00 b0 45 00 00 2a 00 00 00 eE.......E.......E.......E..*...
0ae0 ce 45 00 00 2d 00 00 00 f9 45 00 00 20 00 00 00 27 46 00 00 26 00 00 00 48 46 00 00 49 00 00 00 .E..-....E......'F..&...HF..I...
0b00 6f 46 00 00 ed 00 00 00 b9 46 00 00 25 00 00 00 a7 47 00 00 08 00 00 00 cd 47 00 00 1e 00 00 00 oF.......F..%....G.......G......
0b20 d6 47 00 00 24 00 00 00 f5 47 00 00 23 00 00 00 1a 48 00 00 1d 00 00 00 3e 48 00 00 14 00 00 00 .G..$....G..#....H......>H......
0b40 5c 48 00 00 13 00 00 00 71 48 00 00 15 00 00 00 85 48 00 00 17 00 00 00 9b 48 00 00 40 00 00 00 \H......qH.......H.......H..@...
0b60 b3 48 00 00 06 00 00 00 f4 48 00 00 3d 00 00 00 fb 48 00 00 1c 00 00 00 39 49 00 00 19 00 00 00 .H.......H..=....H......9I......
0b80 56 49 00 00 0f 00 00 00 70 49 00 00 25 00 00 00 80 49 00 00 0d 00 00 00 a6 49 00 00 08 00 00 00 VI......pI..%....I.......I......
0ba0 b4 49 00 00 0e 00 00 00 bd 49 00 00 1d 00 00 00 cc 49 00 00 16 00 00 00 ea 49 00 00 11 00 00 00 .I.......I.......I.......I......
0bc0 01 4a 00 00 2e 00 00 00 13 4a 00 00 2b 00 00 00 42 4a 00 00 21 00 00 00 6e 4a 00 00 07 00 00 00 .J.......J..+...BJ..!...nJ......
0be0 90 4a 00 00 39 00 00 00 98 4a 00 00 13 00 00 00 d2 4a 00 00 5a 00 00 00 e6 4a 00 00 51 00 00 00 .J..9....J.......J..Z....J..Q...
0c00 41 4b 00 00 22 00 00 00 93 4b 00 00 17 00 00 00 b6 4b 00 00 91 00 00 00 ce 4b 00 00 14 00 00 00 AK.."....K.......K.......K......
0c20 60 4c 00 00 0a 00 00 00 75 4c 00 00 15 00 00 00 80 4c 00 00 0f 00 00 00 96 4c 00 00 0e 00 00 00 `L......uL.......L.......L......
0c40 a6 4c 00 00 14 00 00 00 b5 4c 00 00 12 00 00 00 ca 4c 00 00 20 00 00 00 dd 4c 00 00 11 00 00 00 .L.......L.......L.......L......
0c60 fe 4c 00 00 12 00 00 00 10 4d 00 00 2b 00 00 00 23 4d 00 00 07 00 00 00 4f 4d 00 00 04 00 00 00 .L.......M..+...#M......OM......
0c80 57 4d 00 00 04 00 00 00 5c 4d 00 00 17 00 00 00 61 4d 00 00 11 00 00 00 79 4d 00 00 20 00 00 00 WM......\M......aM......yM......
0ca0 8b 4d 00 00 22 00 00 00 ac 4d 00 00 11 00 00 00 cf 4d 00 00 28 00 00 00 e1 4d 00 00 28 00 00 00 .M.."....M.......M..(....M..(...
0cc0 0a 4e 00 00 29 00 00 00 33 4e 00 00 2f 00 00 00 5d 4e 00 00 05 00 00 00 8d 4e 00 00 37 00 00 00 .N..)...3N../...]N.......N..7...
0ce0 93 4e 00 00 36 00 00 00 cb 4e 00 00 05 00 00 00 02 4f 00 00 03 00 00 00 08 4f 00 00 10 00 00 00 .N..6....N.......O.......O......
0d00 0c 4f 00 00 0b 00 00 00 1d 4f 00 00 07 00 00 00 29 4f 00 00 16 00 00 00 31 4f 00 00 1e 00 00 00 .O.......O......)O......1O......
0d20 48 4f 00 00 1e 00 00 00 67 4f 00 00 35 00 00 00 86 4f 00 00 19 00 00 00 bc 4f 00 00 1b 00 00 00 HO......gO..5....O.......O......
0d40 d6 4f 00 00 1b 00 00 00 f2 4f 00 00 34 00 00 00 0e 50 00 00 1e 00 00 00 43 50 00 00 20 00 00 00 .O.......O..4....P......CP......
0d60 62 50 00 00 21 00 00 00 83 50 00 00 1e 00 00 00 a5 50 00 00 1c 00 00 00 c4 50 00 00 1e 00 00 00 bP..!....P.......P.......P......
0d80 e1 50 00 00 20 00 00 00 00 51 00 00 21 00 00 00 21 51 00 00 2e 00 00 00 43 51 00 00 17 00 00 00 .P.......Q..!...!Q......CQ......
0da0 72 51 00 00 0a 00 00 00 8a 51 00 00 1a 00 00 00 95 51 00 00 2c 00 00 00 b0 51 00 00 11 00 00 00 rQ.......Q.......Q..,....Q......
0dc0 dd 51 00 00 21 00 00 00 ef 51 00 00 40 00 00 00 11 52 00 00 14 00 00 00 52 52 00 00 16 00 00 00 .Q..!....Q..@....R......RR......
0de0 67 52 00 00 40 00 00 00 7e 52 00 00 1e 00 00 00 bf 52 00 00 1f 00 00 00 de 52 00 00 26 00 00 00 gR..@...~R.......R.......R..&...
0e00 fe 52 00 00 0d 00 00 00 25 53 00 00 08 00 00 00 33 53 00 00 07 00 00 00 3c 53 00 00 10 00 00 00 .R......%S......3S......<S......
0e20 44 53 00 00 37 00 00 00 55 53 00 00 14 00 00 00 8d 53 00 00 0a 00 00 00 a2 53 00 00 0d 00 00 00 DS..7...US.......S.......S......
0e40 ad 53 00 00 38 00 00 00 bb 53 00 00 42 00 00 00 f4 53 00 00 38 00 00 00 37 54 00 00 2e 00 00 00 .S..8....S..B....S..8...7T......
0e60 70 54 00 00 2b 00 00 00 9f 54 00 00 2c 00 00 00 cb 54 00 00 25 00 00 00 f8 54 00 00 2d 00 00 00 pT..+....T..,....T..%....T..-...
0e80 1e 55 00 00 3b 00 00 00 4c 55 00 00 16 00 00 00 88 55 00 00 3d 00 00 00 9f 55 00 00 1b 00 00 00 .U..;...LU.......U..=....U......
0ea0 dd 55 00 00 1c 00 00 00 f9 55 00 00 20 00 00 00 16 56 00 00 1c 00 00 00 37 56 00 00 04 00 00 00 .U.......U.......V......7V......
0ec0 54 56 00 00 10 00 00 00 59 56 00 00 0e 00 00 00 6a 56 00 00 32 00 00 00 79 56 00 00 45 00 00 00 TV......YV......jV..2...yV..E...
0ee0 ac 56 00 00 30 00 00 00 f2 56 00 00 29 00 00 00 23 57 00 00 36 00 00 00 4d 57 00 00 2a 00 00 00 .V..0....V..)...#W..6...MW..*...
0f00 84 57 00 00 28 00 00 00 af 57 00 00 1e 00 00 00 d8 57 00 00 1b 00 00 00 f7 57 00 00 28 00 00 00 .W..(....W.......W.......W..(...
0f20 13 58 00 00 1c 00 00 00 3c 58 00 00 18 00 00 00 59 58 00 00 1f 00 00 00 72 58 00 00 2c 00 00 00 .X......<X......YX......rX..,...
0f40 92 58 00 00 09 00 00 00 bf 58 00 00 1e 00 00 00 c9 58 00 00 1e 00 00 00 e8 58 00 00 1a 00 00 00 .X.......X.......X.......X......
0f60 07 59 00 00 29 00 00 00 22 59 00 00 24 00 00 00 4c 59 00 00 13 00 00 00 71 59 00 00 4e 00 00 00 .Y..)..."Y..$...LY......qY..N...
0f80 85 59 00 00 10 00 00 00 d4 59 00 00 12 00 00 00 e5 59 00 00 1a 00 00 00 f8 59 00 00 45 00 00 00 .Y.......Y.......Y.......Y..E...
0fa0 13 5a 00 00 43 00 00 00 59 5a 00 00 21 00 00 00 9d 5a 00 00 23 00 00 00 bf 5a 00 00 23 00 00 00 .Z..C...YZ..!....Z..#....Z..#...
0fc0 e3 5a 00 00 25 00 00 00 07 5b 00 00 3c 00 00 00 2d 5b 00 00 33 00 00 00 6a 5b 00 00 2c 00 00 00 .Z..%....[..<...-[..3...j[..,...
0fe0 9e 5b 00 00 21 00 00 00 cb 5b 00 00 2a 00 00 00 ed 5b 00 00 17 00 00 00 18 5c 00 00 16 00 00 00 .[..!....[..*....[.......\......
1000 30 5c 00 00 14 00 00 00 47 5c 00 00 2c 00 00 00 5c 5c 00 00 23 00 00 00 89 5c 00 00 1a 00 00 00 0\......G\..,...\\..#....\......
1020 ad 5c 00 00 15 00 00 00 c8 5c 00 00 22 00 00 00 de 5c 00 00 0f 00 00 00 01 5d 00 00 09 00 00 00 .\.......\.."....\.......]......
1040 11 5d 00 00 20 00 00 00 1b 5d 00 00 2c 00 00 00 3c 5d 00 00 3e 00 00 00 69 5d 00 00 55 00 00 00 .].......]..,...<]..>...i]..U...
1060 a8 5d 00 00 62 00 00 00 fe 5d 00 00 2f 00 00 00 61 5e 00 00 52 00 00 00 91 5e 00 00 3d 00 00 00 .]..b....]../...a^..R....^..=...
1080 e4 5e 00 00 4c 00 00 00 22 5f 00 00 16 00 00 00 6f 5f 00 00 1a 00 00 00 86 5f 00 00 27 00 00 00 .^..L..."_......o_......._..'...
10a0 a1 5f 00 00 3a 00 00 00 c9 5f 00 00 1a 00 00 00 04 60 00 00 24 00 00 00 1f 60 00 00 04 00 00 00 ._..:...._.......`..$....`......
10c0 44 60 00 00 1a 00 00 00 49 60 00 00 22 00 00 00 64 60 00 00 3d 00 00 00 87 60 00 00 37 00 00 00 D`......I`.."...d`..=....`..7...
10e0 c5 60 00 00 23 00 00 00 fd 60 00 00 1d 00 00 00 21 61 00 00 24 00 00 00 3f 61 00 00 26 00 00 00 .`..#....`......!a..$...?a..&...
1100 64 61 00 00 2e 00 00 00 8b 61 00 00 29 00 00 00 ba 61 00 00 28 00 00 00 e4 61 00 00 21 00 00 00 da.......a..)....a..(....a..!...
1120 0d 62 00 00 2c 00 00 00 2f 62 00 00 05 00 00 00 5c 62 00 00 32 00 00 00 62 62 00 00 1f 00 00 00 .b..,.../b......\b..2...bb......
1140 95 62 00 00 2a 00 00 00 b5 62 00 00 04 00 00 00 e0 62 00 00 27 00 00 00 e5 62 00 00 1a 00 00 00 .b..*....b.......b..'....b......
1160 0d 63 00 00 24 00 00 00 28 63 00 00 01 00 00 00 64 00 00 00 a4 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 .c..$...(c......d...............
1180 52 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 02 00 00 00 c2 00 00 00 R...............................
11a0 33 00 00 00 5f 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 3b 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 3..._...........K...;...........
11c0 20 00 00 00 d4 00 00 00 56 00 00 00 b7 00 00 00 0a 01 00 00 0d 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 ........V...............n.......
11e0 00 00 00 00 5d 00 00 00 90 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 01 00 00 82 00 00 00 ....].......W...................
1200 4e 00 00 00 0d 01 00 00 38 00 00 00 92 00 00 00 19 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 N.......8...................l...
1220 36 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 70 00 00 00 6...........................p...
1240 00 00 00 00 09 00 00 00 a2 00 00 00 f8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 01 00 00 4a 00 00 00 ............................J...
1260 cf 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 f4 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1280 96 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 c3 00 00 00 ................i.......=.......
12a0 bc 00 00 00 1e 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d3 00 00 00 e8 00 00 00 62 00 00 00 ............................b...
12c0 f3 00 00 00 13 00 00 00 65 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 b0 00 00 00 13 01 00 00 ........e.......................
12e0 35 00 00 00 28 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 2a 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 5...(...L.......0...*...........
1300 7f 00 00 00 b5 00 00 00 c5 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 e2 00 00 00 18 00 00 00 ....................'...........
1320 00 00 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 ad 00 00 00 ................................
1340 85 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 ........}...........G...........
1360 e1 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 df 00 00 00 06 00 00 00 ee 00 00 00 71 00 00 00 ............................q...
1380 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 32 00 00 00 02 01 00 00 c7 00 00 00 c4 00 00 00 #...........[...2...............
13a0 00 00 00 00 03 01 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 ........z.......................
13c0 72 00 00 00 45 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 50 00 00 00 3c 00 00 00 a5 00 00 00 r...E...........Z...P...<.......
13e0 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 c6 00 00 00 9e 00 00 00 42 00 00 00 07 00 00 00 2d 00 00 00 ....................B.......-...
1400 af 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 12 01 00 00 ............U...................
1420 e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 ................................
1440 5e 00 00 00 dc 00 00 00 c9 00 00 00 fb 00 00 00 fc 00 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ^...............................
1460 15 00 00 00 08 00 00 00 d7 00 00 00 ae 00 00 00 0c 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....................&...........
1480 9a 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 75 00 00 00 04 01 00 00 de 00 00 00 ................h...u...........
14a0 e6 00 00 00 f7 00 00 00 24 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 ........$...C...................
14c0 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 10 01 00 00 48 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 ........x.......H...........S...
14e0 dd 00 00 00 58 00 00 00 db 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....X...............o...........
1500 f5 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 ............................O...
1520 e3 00 00 00 c0 00 00 00 bd 00 00 00 21 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 fd 00 00 00 ............!...................
1540 22 00 00 00 cd 00 00 00 29 00 00 00 44 00 00 00 9b 00 00 00 d9 00 00 00 67 00 00 00 cb 00 00 00 ".......)...D...........g.......
1560 7b 00 00 00 a6 00 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 b2 00 00 00 d8 00 00 00 97 00 00 00 {...............4...............
1580 fa 00 00 00 ac 00 00 00 ff 00 00 00 fe 00 00 00 ef 00 00 00 66 00 00 00 ba 00 00 00 6b 00 00 00 ....................f.......k...
15a0 39 00 00 00 81 00 00 00 7c 00 00 00 2c 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 9.......|...,...................
15c0 1f 00 00 00 9c 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 ........................%.......
15e0 00 00 00 00 1c 00 00 00 7e 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 3f 00 00 00 0f 01 00 00 ........~...\.......c...?.......
1600 1b 00 00 00 b1 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 8f 00 00 00 ea 00 00 00 ....................T...........
1620 15 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 80 00 00 00 01 01 00 00 08 01 00 00 6d 00 00 00 1a 00 00 00 ........................m.......
1640 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 95 00 00 00 0e 01 00 00 ................................
1660 be 00 00 00 2f 00 00 00 2e 00 00 00 f6 00 00 00 1d 00 00 00 a9 00 00 00 ab 00 00 00 37 00 00 00 ..../.......................7...
1680 f0 00 00 00 73 00 00 00 46 00 00 00 ce 00 00 00 31 00 00 00 a3 00 00 00 77 00 00 00 bb 00 00 00 ....s...F.......1.......w.......
16a0 4d 00 00 00 a7 00 00 00 e9 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 ca 00 00 00 40 00 00 00 M...........y.......A.......@...
16c0 59 00 00 00 a8 00 00 00 76 00 00 00 a1 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 Y.......v.......................
16e0 d2 00 00 00 61 00 00 00 94 00 00 00 49 00 00 00 2b 00 00 00 12 00 00 00 3a 00 00 00 6a 00 00 00 ....a.......I...+.......:...j...
1700 74 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 t...`...........................
1720 3e 00 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 >.......................Q.......
1740 00 09 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 ..Try.`%s.--help'.for.a.complete
1760 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 0a 2a 20 4d 65 6e 75 3a 0a 20 20 28 46 .list.of.options....*.Menu:...(F
1780 69 6c 65 29 4e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ile)Node........................
17a0 4c 69 6e 65 73 20 20 20 53 69 7a 65 20 20 20 43 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 69 6c 65 0a 20 Lines...Size...Containing.File..
17c0 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .----------.....................
17e0 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 20 20 20 2d 2d 2d 2d 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ...-----...----...--------------
1800 2d 00 0a 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 20 20 20 53 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 20 67 72 6f -..Options:.....Source.files.gro
1820 76 65 6c 65 64 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 3a veled.to.make.this.file.include:
1840 0a 0a 00 20 53 75 62 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 20 66 6f 72 20 25 73 00 22 25 73 22 20 69 73 20 ....Subfile:.%s..for.%s."%s".is.
1860 69 6e 76 61 6c 69 64 00 25 63 25 73 20 65 78 70 65 63 74 73 20 60 69 27 20 6f 72 20 60 6a 27 20 invalid.%c%s.expects.`i'.or.`j'.
1880 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6e 6f 74 20 60 25 63 27 00 25 63 25 73 20 65 78 70 65 63 as.argument,.not.`%c'.%c%s.expec
18a0 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 60 69 27 20 6f 72 20 60 6a 27 ts.a.single.character.`i'.or.`j'
18c0 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 63 25 73 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 .as.argument.%c%s.found.outside.
18e0 6f 66 20 61 6e 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6c 6f 63 6b 00 25 63 25 73 20 69 73 20 6f 62 of.an.insertion.block.%c%s.is.ob
1900 73 6f 6c 65 74 65 00 25 63 25 73 20 69 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 3b 20 75 73 65 20 25 63 25 solete.%c%s.is.obsolete;.use.%c%
1920 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 25 63 25 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6c 6f 73 65 20 62 72 61 s.instead.%c%s.missing.close.bra
1940 63 65 00 25 63 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 6e 61 6d 65 00 25 63 65 6e 64 20 6d 61 ce.%c%s.requires.a.name.%cend.ma
1960 63 72 6f 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 63 74 6f 70 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 cro.not.found.%ctop.used.before.
1980 25 63 6e 6f 64 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 00 25 64 20 63 6f 6d 70 %cnode,.defaulting.to.%s.%d.comp
19a0 6c 65 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 letions:..%s.can.be.invoked.via.
19c0 25 73 2e 00 25 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 25 %s..%s.can.only.be.invoked.via.%
19e0 73 2e 00 25 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 74 6f 20 25 73 2e 00 25 73 20 69 73 20 75 6e s..%s.is.defined.to.%s..%s.is.un
1a00 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 defined..%s.requires.an.argument
1a20 3a 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 72 20 66 6f 72 20 25 63 69 74 65 6d 00 25 73 20 72 65 :.the.formatter.for.%citem.%s.re
1a40 71 75 69 72 65 73 20 6c 65 74 74 65 72 20 6f 72 20 64 69 67 69 74 00 25 73 3a 20 25 73 20 61 72 quires.letter.or.digit.%s:.%s.ar
1a60 67 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 6e 75 6d 65 72 69 63 2c 20 6e 6f 74 20 60 25 73 27 2e 0a 00 25 73 g.must.be.numeric,.not.`%s'...%s
1a80 3a 20 2d 2d 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 2d 73 74 79 6c 65 20 61 72 67 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 60 :.--footnote-style.arg.must.be.`
1aa0 73 65 70 61 72 61 74 65 27 20 6f 72 20 60 65 6e 64 27 2c 20 6e 6f 74 20 60 25 73 27 2e 0a 00 25 separate'.or.`end',.not.`%s'...%
1ac0 73 3a 20 2d 2d 70 61 72 61 67 72 61 70 68 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 61 72 67 20 6d 75 73 74 20 62 s:.--paragraph-indent.arg.must.b
1ae0 65 20 6e 75 6d 65 72 69 63 2f 60 6e 6f 6e 65 27 2f 60 61 73 69 73 27 2c 20 6e 6f 74 20 60 25 73 e.numeric/`none'/`asis',.not.`%s
1b00 27 2e 0a 00 25 73 3a 20 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6d 61 63 72 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 '...%s:.Removing.macro.output.fi
1b20 6c 65 20 60 25 73 27 20 64 75 65 20 74 6f 20 65 72 72 6f 72 73 3b 20 75 73 65 20 2d 2d 66 6f 72 le.`%s'.due.to.errors;.use.--for
1b40 63 65 20 74 6f 20 70 72 65 73 65 72 76 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6f 75 ce.to.preserve...%s:.Removing.ou
1b60 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 64 75 65 20 74 6f 20 65 72 72 6f 72 73 3b 20 75 73 tput.file.`%s'.due.to.errors;.us
1b80 65 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 74 6f 20 70 72 65 73 65 72 76 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 53 6b 69 70 e.--force.to.preserve...%s:.Skip
1ba0 70 69 6e 67 20 6d 61 63 72 6f 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 61 ping.macro.expansion.to.stdout.a
1bc0 73 20 49 6e 66 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 67 6f 69 6e 67 20 74 68 65 72 65 2e 0a 00 25 s.Info.output.is.going.there...%
1be0 73 3a 20 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 49 6e 66 6f 20 66 69 6c 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e s:.Specify.the.Info.file.only.on
1c00 63 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 28 25 73 29 20 61 6e 64 ce...%s:.could.not.read.(%s).and
1c20 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 3a 20 67 65 74 77 .could.not.create.(%s)..%s:.getw
1c40 64 3a 20 25 73 2c 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d d:.%s,.%s..%s:.illegal.option.--
1c60 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 .%c..%s:.invalid.option.--.%c..%
1c80 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 6e s:.missing.file.argument...%s:.n
1ca0 6f 74 20 61 20 74 65 78 69 6e 66 6f 20 69 6e 64 65 78 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 ot.a.texinfo.index.file.%s:.opti
1cc0 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d on.`%c%s'.doesn't.allow.an.argum
1ce0 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 ent..%s:.option.`%s'.is.ambiguou
1d00 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 s..%s:.option.`%s'.requires.an.a
1d20 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e rgument..%s:.option.`--%s'.doesn
1d40 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 't.allow.an.argument..%s:.option
1d60 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 .`-W.%s'.doesn't.allow.an.argume
1d80 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 nt..%s:.option.`-W.%s'.is.ambigu
1da0 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 ous..%s:.option.requires.an.argu
1dc0 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 ment.--.%c..%s:.unrecognized.opt
1de0 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 ion.`%c%s'..%s:.unrecognized.opt
1e00 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 25 64 3a ion.`--%s'..%s:.warning:..%s:%d:
1e20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 2a 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 23 25 64 3a 20 6f 75 74 70 75 74 20 .warning:..*.column.#%d:.output.
1e40 3d 20 25 73 0a 00 2a 2a 20 4d 75 6c 74 69 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 72 6f 6d =.%s..**.Multicolumn.output.from
1e60 20 6c 61 73 74 20 72 6f 77 3a 0a 00 2d 25 73 25 73 2d 49 6e 66 6f 3a 20 28 25 73 29 25 73 2c 20 .last.row:..-%s%s-Info:.(%s)%s,.
1e80 25 64 20 6c 69 6e 65 73 20 2d 2d 25 73 2d 2d 00 2d 25 73 2d 2d 2d 49 6e 66 6f 3a 20 25 73 2c 20 %d.lines.--%s--.-%s---Info:.%s,.
1ea0 25 64 20 6c 69 6e 65 73 20 2d 2d 25 73 2d 2d 00 2d 2d 2a 2a 2a 20 54 61 67 73 20 6f 75 74 20 6f %d.lines.--%s--.--***.Tags.out.o
1ec0 66 20 44 61 74 65 20 2a 2a 2a 00 2d 2d 2d 20 55 73 65 20 60 5c 5b 68 69 73 74 6f 72 79 2d 6e 6f f.Date.***.---.Use.`\[history-no
1ee0 64 65 5d 27 20 6f 72 20 60 5c 5b 6b 69 6c 6c 2d 6e 6f 64 65 5d 27 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 2d de]'.or.`\[kill-node]'.to.exit.-
1f00 2d 2d 0a 00 2d 2d 2d 2d 2d 49 6e 66 6f 3a 20 28 29 2c 20 6c 69 6e 65 73 20 2d 2d 2d 2d 2c 20 00 --..-----Info:.(),.lines.----,..
1f20 40 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 72 65 61 64 61 62 6c 65 3a 20 25 73 00 @image.file.`%s'.unreadable:.%s.
1f40 40 69 6d 61 67 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 @image.missing.filename.argument
1f60 00 41 63 63 65 70 74 20 28 6f 72 20 66 6f 72 63 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 66 29 .Accept.(or.force.completion.of)
1f80 20 74 68 69 73 20 6c 69 6e 65 00 41 64 64 20 74 68 69 73 20 64 69 67 69 74 20 74 6f 20 74 68 65 .this.line.Add.this.digit.to.the
1fa0 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 41 70 72 69 6c 00 .current.numeric.argument.April.
1fc0 41 75 67 75 73 74 00 42 61 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 63 25 73 00 42 72 6f 6b August.Bad.argument.to.%c%s.Brok
1fe0 65 6e 2d 54 79 70 65 20 69 6e 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 5f 74 79 70 65 5f 70 6e 61 6d 65 00 en-Type.in.insertion_type_pname.
2000 42 75 69 6c 64 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 2e 2e 00 43 41 4e 27 54 20 53 45 Building.completions....CAN'T.SE
2020 45 20 54 48 49 53 00 43 61 6e 63 65 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 E.THIS.Cancel.current.operation.
2040 43 61 6e 63 65 6c 20 6f 72 20 71 75 69 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 Cancel.or.quit.operation.Cannot.
2060 64 65 6c 65 74 65 20 61 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 77 69 6e 64 6f 77 00 43 61 6e 6e 6f 74 delete.a.permanent.window.Cannot
2080 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 6e 20 60 65 63 68 6f 2d 61 72 65 61 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 .execute.an.`echo-area'.command.
20a0 68 65 72 65 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6b 69 6c 6c 20 6e 6f 64 65 20 60 25 73 27 00 43 61 6e 6e here..Cannot.kill.node.`%s'.Cann
20c0 6f 74 20 6b 69 6c 6c 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 6e 6f 64 65 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 77 ot.kill.the.last.node.Controls.w
20e0 68 61 74 20 68 61 70 70 65 6e 73 20 77 68 65 6e 20 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 69 73 20 72 65 hat.happens.when.scrolling.is.re
2100 71 75 65 73 74 65 64 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 61 20 6e 6f 64 65 00 43 6f 70 quested.at.the.end.of.a.node.Cop
2120 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e yright.(C).%s.Free.Software.Foun
2140 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 77 61 72 72 61 6e 74 dation,.Inc..There.is.NO.warrant
2160 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 74 68 69 73 20 73 6f y...You.may.redistribute.this.so
2180 66 74 77 61 72 65 0a 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e ftware.under.the.terms.of.the.GN
21a0 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 46 6f 72 20 6d 6f U.General.Public.License..For.mo
21c0 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 6d 61 74 74 65 re.information.about.these.matte
21e0 72 73 2c 20 73 65 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 6e 61 6d 65 64 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e rs,.see.the.files.named.COPYING.
2200 0a 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 25 ..Couldn't.manipulate.the.file.%
2220 73 2e 0a 00 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 44 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 77 69 s...December.Delete.all.other.wi
2240 6e 64 6f 77 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 62 65 68 69 6e ndows.Delete.the.character.behin
2260 64 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 d.the.cursor.Delete.the.characte
2280 72 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 63 75 r.under.the.cursor.Delete.the.cu
22a0 72 72 65 6e 74 20 77 69 6e 64 6f 77 00 44 65 73 63 72 69 62 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 00 rrent.window.Describe.command:..
22c0 44 65 73 63 72 69 62 65 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 44 65 73 63 72 69 62 65 20 76 61 72 69 61 62 Describe.key:.%s.Describe.variab
22e0 6c 65 3a 20 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 68 65 6c 70 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 44 69 76 69 64 65 le:..Display.help.message.Divide
2300 20 74 68 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 73 63 72 65 65 6e 20 73 70 61 63 65 20 61 6d 6f 6e .the.available.screen.space.amon
2320 67 20 74 68 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 77 69 6e 64 6f 77 73 00 44 6f 6e 65 2e 00 45 4e 44 2d g.the.visible.windows.Done..END-
2340 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 INFO-DIR-ENTRY.without.matching.
2360 53 54 41 52 54 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 00 45 53 43 20 25 73 20 69 73 20 75 START-INFO-DIR-ENTRY.ESC.%s.is.u
2380 6e 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 45 6e 75 6d 65 72 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 6f 76 65 72 ndefined..Enumeration.stack.over
23a0 66 6c 6f 77 00 45 78 70 65 63 74 65 64 20 60 25 73 27 00 45 78 70 6c 61 69 6e 20 74 68 65 20 75 flow.Expected.`%s'.Explain.the.u
23c0 73 65 20 6f 66 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 46 61 69 6c 69 6e 67 20 00 46 65 62 72 75 61 se.of.a.variable.Failing..Februa
23e0 72 79 00 46 69 6e 64 20 66 69 6c 65 3a 20 00 46 69 6e 64 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 65 6e 74 ry.Find.file:..Finding.index.ent
2400 72 69 65 73 2e 2e 2e 00 46 6f 6c 6c 6f 77 20 78 72 65 66 20 28 25 73 29 3a 20 00 46 6f 6c 6c 6f ries....Follow.xref.(%s):..Follo
2420 77 20 78 72 65 66 3a 20 00 46 6f 6f 74 6e 6f 74 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 w.xref:..Footnote.defined.withou
2440 74 20 70 61 72 65 6e 74 20 6e 6f 64 65 00 46 6f 6f 74 6e 6f 74 65 73 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f t.parent.node.Footnotes.could.no
2460 74 20 62 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 00 46 6f 72 6d 61 74 74 69 6e 67 20 6e 6f 64 65 20 25 t.be.displayed.Formatting.node.%
2480 73 2e 2e 2e 0a 00 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 73 6f 72 74 65 64 s.....Function.Generate.a.sorted
24a0 20 69 6e 64 65 78 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 54 65 58 20 6f 75 74 70 75 74 20 46 49 4c 45 2e .index.for.each.TeX.output.FILE.
24c0 0a 00 47 65 74 20 4d 61 6e 70 61 67 65 3a 20 00 47 6f 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6d ..Get.Manpage:..Go.to.the.next.m
24e0 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 69 74 65 6d 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 atching.index.item.from.the.last
2500 20 60 5c 5b 69 6e 64 65 78 2d 73 65 61 72 63 68 5d 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 47 72 6f 76 65 .`\[index-search]'.command.Grove
2520 6c 20 61 6c 6c 20 6b 6e 6f 77 6e 20 69 6e 66 6f 20 66 69 6c 65 27 73 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 l.all.known.info.file's.indices.
2540 66 6f 72 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 6e 64 20 62 75 69 6c 64 20 61 20 6d 65 6e 75 00 47 72 for.a.string.and.build.a.menu.Gr
2560 6f 77 20 28 6f 72 20 73 68 72 69 6e 6b 29 20 74 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 00 48 65 72 65 20 ow.(or.shrink).this.window.Here.
2580 69 73 20 74 68 65 20 25 63 74 6f 70 20 6e 6f 64 65 00 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 65 is.the.%ctop.node.Here.is.the.me
25a0 6e 75 20 6f 66 20 6e 6f 64 65 73 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 6e 74 6c 79 20 76 69 nu.of.nodes.you.have.recently.vi
25c0 73 69 74 65 64 2e 0a 53 65 6c 65 63 74 20 6f 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 sited..Select.one.from.this.menu
25e0 2c 20 6f 72 20 75 73 65 20 60 5c 5b 68 69 73 74 6f 72 79 2d 6e 6f 64 65 5d 27 20 69 6e 20 61 6e ,.or.use.`\[history-node]'.in.an
2600 6f 74 68 65 72 20 77 69 6e 64 6f 77 2e 0a 00 49 2d 73 65 61 72 63 68 20 62 61 63 6b 77 61 72 64 other.window...I-search.backward
2620 3a 20 00 49 2d 73 65 61 72 63 68 3a 20 00 49 6e 64 65 78 20 60 25 73 27 20 61 6c 72 65 61 64 79 :..I-search:..Index.`%s'.already
2640 20 65 78 69 73 74 73 00 49 6e 64 65 78 20 61 70 72 6f 70 6f 73 3a 20 00 49 6e 64 65 78 20 65 6e .exists.Index.apropos:..Index.en
2660 74 72 79 3a 20 00 49 6e 73 65 72 74 20 61 20 54 41 42 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 73 try:..Insert.a.TAB.character.Ins
2680 65 72 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 00 49 6e 73 65 72 74 20 6e 65 78 74 20 63 68 61 72 61 ert.completion.Insert.next.chara
26a0 63 74 65 72 20 76 65 72 62 61 74 69 6d 00 49 6e 73 65 72 74 20 74 68 69 73 20 63 68 61 72 61 63 cter.verbatim.Insert.this.charac
26c0 74 65 72 00 49 6e 73 74 61 6e 63 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 ter.Instance.Variable.Internally
26e0 20 75 73 65 64 20 62 79 20 5c 5b 75 6e 69 76 65 72 73 61 6c 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 5d 00 4a .used.by.\[universal-argument].J
2700 61 6e 75 61 72 79 00 4a 75 6c 79 00 4a 75 6e 65 00 4b 69 6c 6c 20 6e 6f 64 65 20 28 25 73 29 3a anuary.July.June.Kill.node.(%s):
2720 20 00 4b 69 6c 6c 20 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 00 4b 69 6c 6c 20 74 68 65 20 77 6f ..Kill.ring.is.empty.Kill.the.wo
2740 72 64 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 4b 69 6c 6c 20 74 68 65 rd.following.the.cursor.Kill.the
2760 20 77 6f 72 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 4b 69 6c 6c 20 .word.preceding.the.cursor.Kill.
2780 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 00 4b 69 6c 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 this.node.Kill.to.the.beginning.
27a0 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 00 4b 69 6c 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 of.the.line.Kill.to.the.end.of.t
27c0 68 65 20 6c 69 6e 65 00 4c 69 73 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e he.line.List.possible.completion
27e0 73 00 4c 6f 6f 6b 20 75 70 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 6e 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 s.Look.up.a.string.in.the.index.
2800 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 4d 61 63 72 6f 00 4d 61 6b 65 20 61 20 77 69 6e 64 6f for.this.file.Macro.Make.a.windo
2820 77 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 20 6d 65 6e 75 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 w.containing.a.menu.of.all.of.th
2840 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 76 69 73 69 74 65 64 20 6e 6f 64 65 73 00 4d 61 6b 69 6e 67 e.currently.visited.nodes.Making
2860 20 25 73 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 66 72 6f 6d 20 60 25 73 27 2e 0a 00 4d 61 72 63 68 00 .%s.file.`%s'.from.`%s'...March.
2880 4d 61 79 00 4d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 20 28 25 73 29 3a 20 00 4d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 3a 20 May.Menu.item.(%s):..Menu.item:.
28a0 00 4d 65 74 68 6f 64 00 4d 69 73 70 6c 61 63 65 64 20 25 63 00 4d 6f 76 65 20 62 61 63 6b 77 61 .Method.Misplaced.%c.Move.backwa
28c0 72 64 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 4d 6f 76 65 20 62 61 63 6b 77 61 72 64 20 61 20 77 rd.a.character.Move.backward.a.w
28e0 6f 72 64 00 4d 6f 76 65 20 62 61 63 6b 77 61 72 64 73 20 6f 72 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 ord.Move.backwards.or.up.through
2900 20 6e 6f 64 65 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 00 4d 6f 76 65 20 64 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 68 65 .node.structure.Move.down.to.the
2920 20 6e 65 78 74 20 6c 69 6e 65 00 4d 6f 76 65 20 66 6f 72 77 61 72 64 20 61 20 63 68 61 72 61 63 .next.line.Move.forward.a.charac
2940 74 65 72 00 4d 6f 76 65 20 66 6f 72 77 61 72 64 20 61 20 77 6f 72 64 00 4d 6f 76 65 20 66 6f 72 ter.Move.forward.a.word.Move.for
2960 77 61 72 64 73 20 6f 72 20 64 6f 77 6e 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 6e 6f 64 65 20 73 74 72 75 63 wards.or.down.through.node.struc
2980 74 75 72 65 00 4d 6f 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 ture.Move.to.the.end.of.the.line
29a0 00 4d 6f 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6c 69 6e 65 00 4d 6f .Move.to.the.end.of.this.line.Mo
29c0 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 00 4d 6f 76 65 20 ve.to.the.end.of.this.node.Move.
29e0 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 63 72 6f 73 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 4d 6f 76 65 to.the.next.cross.reference.Move
2a00 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 63 72 6f 73 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 .to.the.previous.cross.reference
2a20 00 4d 6f 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 00 4d .Move.to.the.start.of.the.line.M
2a40 6f 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6c 69 6e 65 00 4d 6f ove.to.the.start.of.this.line.Mo
2a60 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 00 4d 6f 76 ve.to.the.start.of.this.node.Mov
2a80 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 27 73 20 6d 65 e.to.the.start.of.this.node's.me
2aa0 6e 75 00 4d 6f 76 65 20 75 70 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6c 69 6e 65 00 nu.Move.up.to.the.previous.line.
2ac0 4e 4f 5f 4e 41 4d 45 21 00 4e 6f 20 60 25 73 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 60 25 73 27 00 4e NO_NAME!.No.`%s'.found.in.`%s'.N
2ae0 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 62 72 61 63 65 20 66 6f 72 20 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 20 60 25 73 o.closing.brace.for.footnote.`%s
2b00 27 00 4e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 00 4e 6f 20 63 72 6f 73 73 20 72 65 66 65 72 65 '.No.completions.No.cross.refere
2b20 6e 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 2e 00 4e 6f 20 64 69 72 20 66 69 6c 65 20 73 nces.in.this.node..No.dir.file.s
2b40 70 65 63 69 66 69 65 64 3b 20 74 72 79 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e pecified;.try.--help.for.more.in
2b60 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 4e 6f 20 69 6e 64 65 78 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 00 4e 6f 20 formation..No.index.entries..No.
2b80 69 6e 64 69 63 65 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 4e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 70 65 indices.found..No.input.file.spe
2ba0 63 69 66 69 65 64 3b 20 74 72 79 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f cified;.try.--help.for.more.info
2bc0 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 65 6e 64 20 25 73 27 00 rmation..No.matching.`%cend.%s'.
2be0 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 69 6e 64 65 78 20 73 65 61 72 63 68 20 73 74 72 69 6e 67 2e No.previous.index.search.string.
2c00 00 4e 6f 64 65 20 77 69 74 68 20 25 63 74 6f 70 20 61 73 20 61 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6c .Node.with.%ctop.as.a.section.al
2c20 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 00 4e 6f 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 4e 6f 76 65 6d 62 ready.exists.Not.complete.Novemb
2c40 65 72 00 4f 63 74 6f 62 65 72 00 4f 6e 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 0a 00 50 69 70 65 er.October.One.completion:..Pipe
2c60 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 20 74 68 72 6f 75 .the.contents.of.this.node.throu
2c80 67 68 20 49 4e 46 4f 5f 50 52 49 4e 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 00 50 72 69 6e 74 20 64 6f 63 75 gh.INFO_PRINT_COMMAND.Print.docu
2ca0 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 4b 45 59 00 51 75 69 74 00 51 75 69 74 20 75 73 69 6e mentation.for.KEY.Quit.Quit.usin
2cc0 67 20 49 6e 66 6f 00 52 65 61 63 68 65 64 20 65 6f 66 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 74 63 68 69 g.Info.Reached.eof.before.matchi
2ce0 6e 67 20 40 65 6e 64 20 25 73 00 52 65 61 64 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 69 ng.@end.%s.Read.a.command.name.i
2d00 6e 20 74 68 65 20 65 63 68 6f 20 61 72 65 61 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 69 74 00 52 n.the.echo.area.and.execute.it.R
2d20 65 61 64 20 61 20 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 20 6f 72 20 63 72 6f 73 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 ead.a.footnote.or.cross.referenc
2d40 65 20 61 6e 64 20 73 65 6c 65 63 74 20 69 74 73 20 6e 6f 64 65 00 52 65 61 64 20 61 20 6d 61 6e e.and.select.its.node.Read.a.man
2d60 70 61 67 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 73 65 6c 65 63 74 20 69 74 00 52 65 61 page.reference.and.select.it.Rea
2d80 64 20 61 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 20 61 6e 64 20 73 65 6c 65 63 74 20 69 74 73 20 6e 6f 64 d.a.menu.item.and.select.its.nod
2da0 65 00 52 65 61 64 20 61 20 6e 6f 64 65 20 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 73 65 6c 65 63 74 20 69 74 e.Read.a.node.name.and.select.it
2dc0 00 52 65 61 64 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 6e 64 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 69 74 .Read.a.string.and.search.for.it
2de0 00 52 65 61 64 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 73 65 6c .Read.the.name.of.a.file.and.sel
2e00 65 63 74 20 69 74 00 52 65 61 64 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 6e 20 49 6e 66 6f 20 ect.it.Read.the.name.of.an.Info.
2e20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 6e 64 20 64 65 73 63 72 69 62 65 20 69 74 00 52 65 64 72 61 77 20 74 command.and.describe.it.Redraw.t
2e40 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 00 53 54 41 52 54 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 20 he.display.START-INFO-DIR-ENTRY.
2e60 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 45 4e 44 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e without.matching.END-INFO-DIR-EN
2e80 54 52 59 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 62 61 63 6b 77 61 72 64 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 69 6e 64 TRY.Scroll.backward.in.this.wind
2ea0 6f 77 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 66 6f 72 77 61 72 64 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 ow.Scroll.forward.in.this.window
2ec0 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 .Scroll.the.completions.window.S
2ee0 63 72 6f 6c 6c 20 74 68 65 20 6f 74 68 65 72 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 croll.the.other.window.Search.Se
2f00 61 72 63 68 20 62 61 63 6b 77 61 72 64 00 53 65 61 72 63 68 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 53 65 61 arch.backward.Search.failed..Sea
2f20 72 63 68 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 20 66 6f 72 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 rch.interactively.for.a.string.a
2f40 73 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 20 69 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 6e 6f 64 65 20 77 68 69 63 s.you.type.it.Select.a.node.whic
2f60 68 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 76 69 73 69 74 65 64 20 69 6e h.has.been.previously.visited.in
2f80 20 61 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 65 6c 65 63 74 20 72 65 66 65 72 65 6e .a.visible.window.Select.referen
2fa0 63 65 20 6f 72 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 69 ce.or.menu.item.appearing.on.thi
2fc0 73 20 6c 69 6e 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 64 65 20 69 6e 20 s.line.Select.the.first.node.in.
2fe0 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 69 74 65 6d 20 69 this.file.Select.the.last.item.i
3000 6e 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 27 73 20 6d 65 6e 75 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6c 61 n.this.node's.menu.Select.the.la
3020 73 74 20 6e 6f 64 65 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 st.node.in.this.file.Select.the.
3040 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 6c 79 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6e 6f 64 65 00 53 65 6c 65 most.recently.selected.node.Sele
3060 63 74 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 6f ct.the.next.window.Select.the.no
3080 64 65 20 60 28 64 69 72 29 27 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 6f 64 65 20 60 54 6f 70 27 de.`(dir)'.Select.the.node.`Top'
30a0 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 .in.this.file.Select.the.previou
30c0 73 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 00 53 s.window.Select.this.menu.item.S
30e0 65 6c 65 63 74 20 76 69 73 69 74 65 64 20 6e 6f 64 65 3a 20 00 53 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 66 elect.visited.node:..Selecting.f
3100 69 72 73 74 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 2e 2e 2e 00 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 00 53 65 74 20 irst.menu.item....September.Set.
3120 25 73 20 74 6f 20 76 61 6c 75 65 20 28 25 64 29 3a 20 00 53 65 74 20 25 73 20 74 6f 20 76 61 6c %s.to.value.(%d):..Set.%s.to.val
3140 75 65 20 28 25 73 29 3a 20 00 53 65 74 20 73 63 72 65 65 6e 20 68 65 69 67 68 74 20 74 6f 20 28 ue.(%s):..Set.screen.height.to.(
3160 25 64 29 3a 20 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 %d):..Set.the.height.of.the.disp
3180 6c 61 79 65 64 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 6e layed.window.Set.the.value.of.an
31a0 20 49 6e 66 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 00 53 68 .Info.variable.Set.variable:..Sh
31c0 6f 77 20 74 68 65 20 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 ow.the.footnotes.associated.with
31e0 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 20 69 6e 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 6f 6c .this.node.in.another.window.Sol
3200 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 00 53 70 65 63 69 61 6c 20 46 6f 72 6d 00 53 70 6c 69 74 20 e.completion.Special.Form.Split.
3220 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 74 61 72 74 20 28 6f 72 20 6d 75 6c the.current.window.Start.(or.mul
3240 74 69 70 6c 79 20 62 79 20 34 29 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 tiply.by.4).the.current.numeric.
3260 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6c 69 6e 65 73 20 74 6f 20 73 63 72 argument.The.number.lines.to.scr
3280 6f 6c 6c 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 6d 6f 76 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 oll.when.the.cursor.moves.out.of
32a0 20 74 68 65 20 77 69 6e 64 6f 77 00 54 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 64 69 73 61 70 70 .the.window.The.reference.disapp
32c0 65 61 72 65 64 21 20 28 25 73 29 2e 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 6e 27 74 20 25 64 20 69 74 65 eared!.(%s)..There.aren't.%d.ite
32e0 6d 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 2e 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 66 75 6e ms.in.this.menu..There.is.no.fun
3300 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 60 25 73 27 00 54 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 20 68 61 73 ction.named.`%s'.This.window.has
3320 20 6e 6f 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6e 6f 64 65 73 00 54 6f 67 67 6c 65 20 74 68 65 20 .no.additional.nodes.Toggle.the.
3340 73 74 61 74 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 77 72 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 state.of.line.wrapping.in.the.cu
3360 72 72 65 6e 74 20 77 69 6e 64 6f 77 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 69 6e rrent.window.Too.many.columns.in
3380 20 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 20 69 74 65 6d 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 00 54 6f 6f 20 6d 61 .multitable.item.(max.%d).Too.ma
33a0 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 21 20 20 47 61 76 65 20 75 70 2e 0a 00 54 72 61 6e 73 70 6f 73 65 20 ny.errors!..Gave.up...Transpose.
33c0 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 70 6f 69 6e 74 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 characters.at.point.Try.`%s.--he
33e0 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f lp'.for.more.information...Unkno
3400 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 28 25 73 29 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 wn.command.(%s)..Unknown.command
3420 20 60 25 73 27 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 69 6e 64 65 78 20 60 25 73 27 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e .`%s'.Unknown.index.`%s'.Unknown
3440 20 69 6e 64 65 78 20 60 25 73 27 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 40 73 79 6e 69 .index.`%s'.and/or.`%s'.in.@syni
3460 6e 64 65 78 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 69 6e 64 65 78 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 40 70 72 69 6e ndex.Unknown.index.`%s'.in.@prin
3480 74 69 6e 64 65 78 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 25 63 25 73 27 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 tindex.Unmatched.`%c%s'.Unmatche
34a0 64 20 7d 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 2e 2e d.}.Usage:.%s.[OPTION]....FILE..
34c0 2e 0a 00 55 73 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 56 69 73 69 74 20 49 6e ...User.Option.Variable.Visit.In
34e0 66 6f 20 6e 6f 64 65 20 60 28 69 6e 66 6f 29 48 65 6c 70 27 00 56 69 73 69 74 20 61 73 20 6d 61 fo.node.`(info)Help'.Visit.as.ma
3500 6e 79 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 20 61 74 20 6f 6e 63 65 20 61 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c ny.menu.items.at.once.as.possibl
3520 65 00 57 68 65 6e 20 22 4f 6e 22 2c 20 49 6e 66 6f 20 61 63 63 65 70 74 73 20 61 6e 64 20 64 69 e.When."On",.Info.accepts.and.di
3540 73 70 6c 61 79 73 20 49 53 4f 20 4c 61 74 69 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 00 57 68 65 6e splays.ISO.Latin.characters.When
3560 20 22 4f 6e 22 2c 20 49 6e 66 6f 20 67 61 72 62 61 67 65 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 73 20 66 69 6c ."On",.Info.garbage.collects.fil
3580 65 73 20 77 68 69 63 68 20 68 61 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 00 es.which.had.to.be.uncompressed.
35a0 57 68 65 6e 20 22 4f 6e 22 2c 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 When."On",.creating.or.deleting.
35c0 61 20 77 69 6e 64 6f 77 20 72 65 73 69 7a 65 73 20 6f 74 68 65 72 20 77 69 6e 64 6f 77 73 00 57 a.window.resizes.other.windows.W
35e0 68 65 6e 20 22 4f 6e 22 2c 20 65 72 72 6f 72 73 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 62 65 6c 6c 20 hen."On",.errors.cause.the.bell.
3600 74 6f 20 72 69 6e 67 00 57 68 65 6e 20 22 4f 6e 22 2c 20 66 6c 61 73 68 20 74 68 65 20 73 63 72 to.ring.When."On",.flash.the.scr
3620 65 65 6e 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 72 69 6e 67 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 6c 6c 00 een.instead.of.ringing.the.bell.
3640 57 68 65 6e 20 22 4f 6e 22 2c 20 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 73 20 61 70 70 65 61 72 20 61 6e 64 20 When."On",.footnotes.appear.and.
3660 64 69 73 61 70 70 65 61 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 00 57 68 65 6e 20 22 4f 6e disappear.automatically.When."On
3680 22 2c 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 73 65 ",.the.portion.of.the.matched.se
36a0 61 72 63 68 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 65 64 00 57 68 65 72 65 arch.string.is.highlighted.Where
36c0 20 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 00 59 61 6e 6b 20 62 61 63 6b 20 61 20 70 72 65 76 69 6f .is.command:..Yank.back.a.previo
36e0 75 73 20 6b 69 6c 6c 00 59 61 6e 6b 20 62 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f us.kill.Yank.back.the.contents.o
3700 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 6b 69 6c 6c 00 60 25 63 25 73 27 20 6e 65 65 64 73 20 61 6e 20 f.the.last.kill.`%c%s'.needs.an.
3720 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 7b 2e 2e 2e 7d 27 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 60 25 73 27 00 argument.`{...}',.not.just.`%s'.
3740 60 25 63 25 73 27 20 6e 65 65 64 73 20 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 61 66 74 65 72 20 69 74 00 `%c%s'.needs.something.after.it.
3760 60 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6f 6e 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 00 61 73 69 73 00 64 69 73 `%s'.is.not.on.any.keys.asis.dis
3780 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 play.this.help.and.exit.display.
37a0 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 64 6f 20 version.information.and.exit.do.
37c0 6e 6f 74 20 6b 65 65 70 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 6f 75 6e 64 20 not.keep.temporary.files.around.
37e0 61 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 65 6e 74 72 79 after.processing.(default).entry
3800 20 25 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 73 20 61 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 73 65 63 6f .%s.follows.an.entry.with.a.seco
3820 6e 64 61 72 79 20 6e 61 6d 65 00 65 78 63 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 ndary.name.excess.command.line.a
3840 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 00 66 61 69 6c 75 72 65 20 72 65 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 rgument.`%s'.failure.reopening.%
3860 73 00 68 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f s.here.is.the.previous.definitio
3880 6e 20 6f 66 20 60 25 73 27 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 40 74 61 62 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 n.of.`%s'.ignoring.@tab.outside.
38a0 6f 66 20 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 73 74 72 61 79 20 74 65 78 of.multitable.ignoring.stray.tex
38c0 74 20 60 25 73 27 20 61 66 74 65 72 20 40 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 00 6b 65 65 70 20 74 65 t.`%s'.after.@multitable.keep.te
38e0 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 6f 75 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 mporary.files.around.after.proce
3900 73 73 69 6e 67 00 6c 65 74 74 65 72 69 6e 67 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 72 65 73 74 61 72 ssing.lettering.overflow,.restar
3920 74 69 6e 67 20 61 74 20 25 63 00 6d 61 63 72 6f 20 60 25 73 27 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 ting.at.%c.macro.`%s'.previously
3940 20 64 65 66 69 6e 65 64 00 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 20 60 25 73 27 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 .defined.menu.item.`%s'.already.
3960 65 78 69 73 74 73 2c 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 00 6d 6f 72 65 20 00 6e 6f 20 65 exists,.for.file.`%s'.more..no.e
3980 6e 74 72 69 65 73 20 66 6f 75 6e 64 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 3b 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 64 ntries.found.for.`%s';.nothing.d
39a0 65 6c 65 74 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 66 6f 20 64 69 72 20 65 6e 74 72 79 20 69 6e 20 60 25 73 27 eleted.no.info.dir.entry.in.`%s'
39c0 00 6e 6f 64 65 20 60 25 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 64 20 25 .node.`%s'.has.been.referenced.%
39e0 64 20 74 69 6d 65 73 00 6e 6f 6e 65 00 72 65 61 64 6c 69 6e 65 3a 20 4f 75 74 20 6f 66 20 76 69 d.times.none.readline:.Out.of.vi
3a00 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 21 0a 00 73 65 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 rtual.memory!..send.output.to.FI
3a20 4c 45 00 75 6e 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 64 20 6e 6f 64 65 20 60 25 73 27 00 50 72 6f 6a 65 63 LE.unreferenced.node.`%s'.Projec
3a40 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 74 65 78 69 6e 66 6f 20 33 2e 31 32 0a 52 65 70 6f 72 t-Id-Version:.texinfo.3.12.Repor
3a60 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 74 65 78 69 6e 66 6f 40 67 6e 75 t-Msgid-Bugs-To:.bug-texinfo@gnu
3a80 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 31 32 2d .org.POT-Creation-Date:.2004-12-
3aa0 32 31 20 31 36 3a 32 30 2d 30 38 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 21.16:20-0800.PO-Revision-Date:.
3ac0 31 39 39 38 2d 30 34 2d 31 36 20 32 32 3a 33 35 2b 30 32 3a 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 1998-04-16.22:35+02:00.Last-Tran
3ae0 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 49 76 6f 20 54 69 6d 6d 65 72 6d 61 6e 73 20 3c 7a 61 72 71 40 69 6e 61 slator:.Ivo.Timmermans.<zarq@ina
3b00 6d 65 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 6e 6c me.com>.Language-Team:.Dutch.<nl
3b20 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 @li.org>.MIME-Version:.1.0.Conte
3b40 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f nt-Type:.text/plain;.charset=ISO
3b60 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e -8859-1.Content-Transfer-Encodin
3b80 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 09 50 72 6f 62 65 65 72 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 76 6f g:.8bit...Probeer.`%s.--help'.vo
3ba0 6f 72 20 65 65 6e 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6f 70 74 69 65 or.een.volledige.lijst.van.optie
3bc0 73 2e 0a 00 0a 2a 20 4d 65 6e 75 3a 0a 20 20 28 42 65 73 74 61 6e 64 29 50 61 67 69 6e 61 20 20 s....*.Menu:...(Bestand)Pagina..
3be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 67 65 6c 73 20 47 72 6f 6f 74 74 65 20 20 ................Regels.Grootte..
3c00 20 42 65 76 61 74 20 42 65 73 74 61 6e 64 0a 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d .Bevat.Bestand...---------------
3c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 20 20 20 2d 2d 2d 2d 20 ...................-----...----.
3c40 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 0a 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 00 20 20 20 42 ..---------------..Opties:.....B
3c60 72 6f 6e 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 20 6f 6d 20 64 69 74 20 62 65 ronbestanden.veranderd.om.dit.be
3c80 73 74 61 6e 64 20 69 6e 20 74 65 20 76 6f 65 67 65 6e 3a 0a 0a 00 53 75 62 2d 62 65 73 74 61 6e stand.in.te.voegen:...Sub-bestan
3ca0 64 3a 20 25 73 00 20 76 6f 6f 72 20 25 73 00 22 25 73 22 20 69 73 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 00 d:.%s..voor.%s."%s".is.ongeldig.
3cc0 25 63 25 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 60 69 27 20 6f 66 20 60 6a 27 20 61 6c 73 20 61 72 67 %c%s.verwacht.`i'.of.`j'.als.arg
3ce0 75 6d 65 6e 74 2c 20 6e 69 65 74 20 60 25 63 27 00 25 63 25 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 e9 ument,.niet.`%c'.%c%s.verwacht..
3d00 e9 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 60 69 27 20 6f 66 20 60 6a 27 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e .n.enkele.`i'.of.`j'.als.argumen
3d20 74 00 25 63 25 73 20 62 75 69 74 65 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 76 6f 65 67 2d 62 6c 6f 6b 20 67 65 t.%c%s.buiten.een.invoeg-blok.ge
3d40 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 63 25 73 20 69 73 20 76 65 72 6f 75 64 65 72 64 00 25 63 25 73 20 69 73 vonden.%c%s.is.verouderd.%c%s.is
3d60 20 76 65 72 6f 75 64 65 72 64 3b 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 64 61 .verouderd;.gebruik.in.plaats.da
3d80 61 72 76 61 6e 20 25 63 25 73 00 25 63 25 73 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 61 66 73 6c arvan.%c%s.%c%s.ontbrekende.afsl
3da0 75 69 74 65 6e 64 65 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 00 25 63 25 73 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 uitende.accolade.%c%s.vereist.ee
3dc0 6e 20 6e 61 61 6d 00 25 63 65 6e 64 20 6d 61 6b 72 6f 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e n.naam.%cend.makro.niet.gevonden
3de0 00 25 63 74 6f 70 20 77 6f 72 64 74 20 76 6f 6f 72 20 25 63 6e 6f 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b .%ctop.wordt.voor.%cnode.gebruik
3e00 74 2c 20 6e 65 65 6d 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 25 73 20 61 61 6e 00 25 64 20 76 6f 6c 74 t,.neem.standaard.%s.aan.%d.volt
3e20 6f 6f 69 ef 6e 67 65 6e 3a 0a 00 25 73 20 6b 61 6e 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 77 6f ooi.ngen:..%s.kan.aangeroepen.wo
3e40 72 64 65 6e 20 76 69 61 20 25 73 2e 00 25 73 20 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 61 61 6e 67 65 rden.via.%s..%s.kan.alleen.aange
3e60 72 6f 65 70 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 76 69 61 20 25 73 2e 00 25 73 20 69 73 20 67 65 64 65 roepen.worden.via.%s..%s.is.gede
3e80 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 61 6c 73 20 25 73 2e 00 25 73 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 finieerd.als.%s..%s.is.niet.gede
3ea0 66 69 6e 69 65 65 72 64 2e 00 25 73 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e finieerd..%s.vereist.een.argumen
3ec0 74 3a 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 65 72 64 65 72 20 76 6f 6f 72 20 25 63 69 74 65 6d 00 t:.de.formatteerder.voor.%citem.
3ee0 25 73 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 6c 65 74 74 65 72 20 6f 66 20 63 69 6a 66 65 72 00 %s.vereist.een.letter.of.cijfer.
3f00 25 73 3a 20 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 6f 65 74 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 20 7a 69 %s:.%s.argument.moet.numeriek.zi
3f20 6a 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 60 25 73 27 2e 0a 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 6f 6f jn,.niet.`%s'...%s:.argument.voo
3f40 72 20 2d 2d 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 2d 73 74 79 6c 65 20 6d 6f 65 74 20 60 73 65 70 61 72 61 74 r.--footnote-style.moet.`separat
3f60 65 27 20 6f 66 20 60 65 6e 64 27 20 7a 69 6a 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 60 25 73 27 2e 0a 00 25 73 e'.of.`end'.zijn,.niet.`%s'...%s
3f80 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 6f 6f 72 20 2d 2d 70 61 72 61 67 72 61 70 68 2d 69 6e 64 65 :.argument.voor.--paragraph-inde
3fa0 6e 74 20 6d 6f 65 74 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 2c 20 60 6e 6f 6e 65 27 20 6f 66 20 60 61 73 69 nt.moet.numeriek,.`none'.of.`asi
3fc0 73 27 20 7a 69 6a 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 60 25 73 27 2e 0a 00 25 73 3a 20 6d 61 6b 72 6f 20 75 s'.zijn,.niet.`%s'...%s:.makro.u
3fe0 69 74 76 6f 65 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 60 25 73 27 20 77 65 67 67 65 68 61 61 6c 64 20 77 itvoer.bestand.`%s'.weggehaald.w
4000 65 67 65 6e 73 20 66 6f 75 74 65 6e 3b 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 6f 6d egens.fouten;.gebruik.--force.om
4020 20 74 65 20 62 65 77 61 72 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 62 65 73 74 61 6e .te.bewaren...%s:.uitvoer.bestan
4040 64 20 60 25 73 27 20 77 65 67 67 65 68 61 61 6c 64 20 77 65 67 65 6e 73 20 66 6f 75 74 65 6e 3b d.`%s'.weggehaald.wegens.fouten;
4060 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 6f 6d 20 74 65 20 62 65 77 61 72 65 6e 2e 0a .gebruik.--force.om.te.bewaren..
4080 00 25 73 3a 20 4d 61 6b 72 6f 20 75 69 74 62 72 65 69 64 69 6e 67 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 73 .%s:.Makro.uitbreiding.naar.de.s
40a0 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6f 76 65 72 67 65 73 6c 61 67 65 6e 2c 20 77 tandaard.uitvoer.overgeslagen,.w
40c0 61 6e 74 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 0a 76 61 6e 20 49 6e 66 6f 20 67 61 61 74 20 64 61 61 ant.de.uitvoer.van.Info.gaat.daa
40e0 72 20 61 6c 20 68 65 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 47 65 65 66 20 68 65 74 20 49 6e 66 6f 20 62 65 r.al.heen...%s:.Geef.het.Info.be
4100 73 74 61 6e 64 20 73 6c 65 63 68 74 73 20 65 65 6e 20 6b 65 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 6e 69 65 stand.slechts.een.keer...%s:.nie
4120 74 20 6c 65 65 73 62 61 61 72 20 28 25 73 29 20 65 6e 20 68 65 74 20 6b 6f 6e 20 6f 6f 6b 20 6e t.leesbaar.(%s).en.het.kon.ook.n
4140 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 3a 20 67 65 74 77 64 3a 20 25 73 iet.aanmaken.(%s)..%s:.getwd:.%s
4160 2c 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 25 63 0a ,.%s..%s:.ongeldige.optie.--.%c.
4180 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 .%s:.ongeldige.optie.--.%c..%s:.
41a0 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a ontbrekend.bestandsargument..%s:
41c0 20 67 65 65 6e 20 74 65 78 69 6e 66 6f 20 69 6e 68 6f 75 64 62 65 73 74 61 6e 64 00 25 73 3a 20 .geen.texinfo.inhoudbestand.%s:.
41e0 6f 70 74 69 65 20 60 25 63 25 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 optie.`%c%s'.staat.geen.argument
4200 65 6e 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 60 25 73 27 20 69 73 20 64 75 62 62 65 6c en.toe..%s:.optie.`%s'.is.dubbel
4220 7a 69 6e 6e 69 67 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 60 25 73 27 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 zinnig..%s:.optie.`%s'.vereist.e
4240 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 60 2d 2d 25 73 27 20 73 74 en.argument..%s:.optie.`--%s'.st
4260 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 aat.geen.argumenten.toe..%s:.opt
4280 69 65 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e ie.`-W.%s'.staat.geen.argumenten
42a0 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 64 75 62 62 65 .toe..%s:.optie.`-W.%s'.is.dubbe
42c0 6c 7a 69 6e 6e 69 67 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 lzinnig..%s:.optie.vereist.een.a
42e0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 rgument.--.%c..%s:.onbekende.opt
4300 69 65 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 60 ie.`%c%s'..%s:.onbekende.optie.`
4320 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 25 64 3a --%s'..%s:.waarschuwing:..%s:%d:
4340 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 00 2a 20 6b 6f 6c 6f 6d 20 23 25 64 3a 20 75 69 74 .waarschuwing:..*.kolom.#%d:.uit
4360 76 6f 65 72 20 3d 20 25 73 0a 00 2a 2a 20 4d 75 6c 74 69 6b 6f 6c 6f 6d 20 75 69 74 76 6f 65 72 voer.=.%s..**.Multikolom.uitvoer
4380 20 76 61 6e 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 72 65 67 65 6c 3a 0a 00 2d 25 73 25 73 2d 49 6e 66 6f 3a .van.laatste.regel:..-%s%s-Info:
43a0 20 28 25 73 29 25 73 2c 20 25 64 20 72 65 67 65 6c 73 20 2d 2d 25 73 2d 2d 00 2d 25 73 2d 2d 2d .(%s)%s,.%d.regels.--%s--.-%s---
43c0 49 6e 66 6f 3a 20 25 73 2c 20 25 64 20 72 65 67 65 6c 73 20 2d 2d 25 73 2d 2d 00 2d 2d 2a 2a 2a Info:.%s,.%d.regels.--%s--.--***
43e0 20 54 61 67 73 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 6f 75 64 65 72 64 20 2a 2a 2a 00 2d 2d 2d 20 47 65 62 .Tags.zijn.verouderd.***.---.Geb
4400 72 75 69 6b 20 60 5c 5b 68 69 73 74 6f 72 79 2d 6e 6f 64 65 5d 27 20 6f 66 20 60 5c 5b 6b 69 6c ruik.`\[history-node]'.of.`\[kil
4420 6c 2d 6e 6f 64 65 5d 27 20 6f 6d 20 74 65 20 62 65 eb 69 6e 64 69 67 65 6e 20 2d 2d 2d 0a 00 2d l-node]'.om.te.be.indigen.---..-
4440 2d 2d 2d 2d 49 6e 66 6f 3a 20 28 29 2c 20 72 65 67 65 6c 73 20 2d 2d 2d 2d 2c 20 00 40 69 6d 61 ----Info:.(),.regels.----,..@ima
4460 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 60 25 73 27 20 6f 6e 6c 65 65 73 62 61 61 72 3a 20 25 73 00 6f ge.bestand.`%s'.onleesbaar:.%s.o
4480 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 ntbrekend.bestandsnaam.argument.
44a0 76 6f 6f 72 20 40 69 6d 61 67 65 00 41 63 63 65 70 74 65 65 72 20 28 6f 66 20 66 6f 72 63 65 65 voor.@image.Accepteer.(of.forcee
44c0 72 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 ef 6e 67 20 76 61 6e 29 20 64 65 7a 65 20 72 65 67 65 6c 00 56 6f 65 r.voltooi.ng.van).deze.regel.Voe
44e0 67 20 64 69 74 20 63 69 6a 66 65 72 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 g.dit.cijfer.toe.aan.het.huidige
4500 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 41 70 72 69 6c 00 41 75 67 75 73 74 .numerieke.argument.April.August
4520 75 73 00 56 65 72 6b 65 65 72 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 6f 6f 72 20 25 63 25 73 00 56 us.Verkeerd.argument.voor.%c%s.V
4540 65 72 6b 65 65 72 64 2d 54 79 70 65 20 69 6e 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 5f 74 79 70 65 5f 70 erkeerd-Type.in.insertion_type_p
4560 6e 61 6d 65 00 56 6f 6c 74 6f 6f 69 ef 6e 67 65 6e 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 6f 75 77 65 6e name.Voltooi.ngen.aan.het.bouwen
4580 2e 2e 2e 00 4b 41 4e 20 44 49 54 20 4e 49 45 54 20 5a 49 45 4e 00 41 6e 6e 75 6c 65 65 72 20 68 ....KAN.DIT.NIET.ZIEN.Annuleer.h
45a0 75 69 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 65 00 41 6e 6e 75 6c 65 65 72 20 6f 66 20 62 65 eb 69 uidige.operatie.Annuleer.of.be.i
45c0 6e 64 69 67 20 6f 70 65 72 61 74 69 65 00 4b 61 6e 20 65 65 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 ndig.operatie.Kan.een.permanent.
45e0 76 65 6e 73 74 65 72 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 68 69 65 venster.niet.verwijderen.Kan.hie
4600 72 20 67 65 65 6e 20 60 65 63 68 6f 2d 61 72 65 61 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 75 69 74 76 r.geen.`echo-area'.commando.uitv
4620 6f 65 72 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 70 61 67 69 6e 61 20 60 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 oeren..Kan.pagina.`%s'.niet.verw
4640 69 6a 64 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 6e 69 ijderen.Kan.de.laatste.pagina.ni
4660 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 53 74 65 6c 74 20 69 6e 20 77 61 74 20 65 72 20 67 et.verwijderen.Stelt.in.wat.er.g
4680 65 62 65 75 72 74 20 61 6c 73 20 65 72 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 20 76 61 6e 20 65 ebeurt.als.er.aan.het.eind.van.e
46a0 65 6e 20 6e 6f 64 65 20 76 65 72 73 63 68 6f 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 00 43 6f 70 79 72 69 67 en.node.verschoven.wordt.Copyrig
46c0 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 ht.(C).%s.Free.Software.Foundati
46e0 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 45 72 20 69 73 20 47 45 45 4e 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 2e 20 20 4a on,.Inc..Er.is.GEEN.garantie...J
4700 65 20 6d 61 67 20 64 65 7a 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 75 75 72 20 68 65 72 64 69 73 74 e.mag.deze.programmatuur.herdist
4720 72 69 62 75 65 72 65 6e 0a 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 ribueren.onder.de.voorwaarden.va
4740 6e 20 64 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2e n.de.GNU.General.Public.License.
4760 0a 56 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 68 69 65 72 6f 76 65 72 2c 20 .Voor.meer.informatie.hierover,.
4780 7a 69 65 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 74 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 43 4f 50 zie.de.bestanden.met.de.naam.COP
47a0 59 49 4e 47 2e 0a 00 4b 6f 6e 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6d YING...Kon.het.bestand.%s.niet.m
47c0 61 6e 69 70 75 6c 65 72 65 6e 2e 0a 00 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 anipuleren...December.Verwijder.
47e0 61 6c 6c 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 73 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 68 alle.andere.vensters.Verwijder.h
4800 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 61 63 68 74 65 72 20 64 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 56 65 72 77 69 6a et.teken.achter.de.cursor.Verwij
4820 64 65 72 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 56 65 der.het.teken.onder.de.cursor.Ve
4840 72 77 69 6a 64 65 72 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 4f 6d 73 63 rwijder.het.huidige.venster.Omsc
4860 68 72 69 6a 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 3a 20 00 4f 6d 73 63 68 72 69 6a 66 20 74 6f 65 74 73 hrijf.commando:..Omschrijf.toets
4880 3a 20 25 73 00 4f 6d 73 63 68 72 69 6a 66 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 3a 20 00 47 65 65 66 20 :.%s.Omschrijf.variabele:..Geef.
48a0 65 65 6e 20 68 65 6c 70 20 62 6f 6f 64 73 63 68 61 70 00 56 65 72 64 65 65 6c 20 64 65 20 62 65 een.help.boodschap.Verdeel.de.be
48c0 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 73 63 68 65 72 6d 72 75 69 6d 74 65 20 74 75 73 73 65 6e 20 64 65 schikbare.schermruimte.tussen.de
48e0 20 7a 69 63 68 74 62 61 72 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 73 00 4b 6c 61 61 72 2e 00 45 4e 44 2d 49 .zichtbare.vensters.Klaar..END-I
4900 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 NFO-DIR-ENTRY.zonder.overeenkome
4920 6e 64 65 20 53 54 41 52 54 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 00 45 53 43 20 25 73 20 nde.START-INFO-DIR-ENTRY.ESC.%s.
4940 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 2e 00 45 6e 75 6d 65 72 61 74 69 65 is.niet.gedefinieerd..Enumeratie
4960 73 74 61 70 65 6c 20 6f 76 65 72 6c 6f 6f 70 00 56 65 72 77 61 63 68 74 74 65 20 60 25 73 27 00 stapel.overloop.Verwachtte.`%s'.
4980 4c 65 67 20 68 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c Leg.het.gebruik.van.een.variabel
49a0 65 20 75 69 74 00 4e 69 65 74 20 67 65 6c 75 6b 74 3a 20 00 46 65 62 72 75 61 72 69 00 56 69 6e e.uit.Niet.gelukt:..Februari.Vin
49c0 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 3a 20 00 5a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 69 6e 64 65 78 20 69 6e d.bestand:..Zoeken.naar.index.in
49e0 67 61 6e 67 65 6e 2e 2e 2e 00 56 6f 6c 67 20 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 28 25 73 29 3a 20 gangen....Volg.verwijzing.(%s):.
4a00 00 56 6f 6c 67 20 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 3a 20 00 56 6f 65 74 6e 6f 6f 74 20 67 65 64 65 .Volg.verwijzing:..Voetnoot.gede
4a20 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 72 65 66 65 72 65 6e 74 69 65 20 70 61 67 69 6e finieerd.zonder.referentie.pagin
4a40 61 00 44 65 20 76 6f 65 74 6e 6f 74 65 6e 20 6b 6f 6e 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 77 65 65 72 67 a.De.voetnoten.konden.niet.weerg
4a60 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 00 50 61 67 69 6e 61 20 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 egeven.worden.Pagina.%s.wordt.ge
4a80 66 6f 72 6d 61 74 74 65 65 72 64 2e 2e 2e 0a 00 46 75 6e 63 74 69 65 00 4d 61 61 6b 20 65 65 6e formatteerd.....Functie.Maak.een
4aa0 20 67 65 73 6f 72 74 65 65 72 64 65 20 69 6e 64 65 78 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 54 65 58 20 .gesorteerde.index.voor.elk.TeX.
4ac0 75 69 74 76 6f 65 72 20 42 45 53 54 41 4e 44 2e 0a 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 6d 61 6e 70 61 67 uitvoer.BESTAND...Ga.naar.manpag
4ae0 69 6e 61 3a 20 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6f 76 65 72 65 65 ina:..Ga.naar.de.volgende.overee
4b00 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 69 6e 64 65 78 2d 69 6e 67 61 6e 67 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6c 61 nkomende.index-ingang.van.het.la
4b20 61 74 73 74 65 20 60 5c 5b 69 6e 64 65 78 2d 73 65 61 72 63 68 5d 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f atste.`\[index-search]'.commando
4b40 00 44 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 20 61 6c 6c 65 20 62 65 6b 65 6e 64 65 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 76 .Doorzoek.alle.bekende.indices.v
4b60 61 6e 20 69 6e 66 6f 2d 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 73 74 72 69 6e an.info-bestanden.voor.een.strin
4b80 67 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 20 65 65 6e 20 6d 65 6e 75 00 56 65 72 67 72 6f 6f 74 20 28 6f 66 20 g.en.maak.een.menu.Vergroot.(of.
4ba0 76 65 72 6b 6c 65 69 6e 29 20 64 69 74 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 48 69 65 72 20 69 73 20 64 65 verklein).dit.venster.Hier.is.de
4bc0 20 25 63 74 6f 70 20 70 61 67 69 6e 61 00 48 69 65 72 20 69 73 20 68 65 74 20 6d 65 6e 75 20 76 .%ctop.pagina.Hier.is.het.menu.v
4be0 61 6e 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 64 69 65 20 6a 65 20 72 65 63 65 6e 74 65 6c 69 6a 6b 20 62 an.pagina's.die.je.recentelijk.b
4c00 65 6b 65 6b 65 6e 20 68 65 62 74 2e 0a 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 65 72 20 65 65 6e 20 75 69 ekeken.hebt..Selecteer.er.een.ui
4c20 74 20 64 69 74 20 6d 65 6e 75 2c 20 6f 66 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 60 5c 5b 68 69 73 74 6f 72 t.dit.menu,.of.gebruik.`\[histor
4c40 79 2d 6e 6f 64 65 5d 27 20 69 6e 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 20 76 65 6e 73 74 65 72 2e 0a 00 y-node]'.in.een.ander.venster...
4c60 41 63 68 74 65 72 75 69 74 20 49 2d 7a 6f 65 6b 65 6e 3a 20 00 49 2d 7a 6f 65 6b 65 6e 3a 20 00 Achteruit.I-zoeken:..I-zoeken:..
4c80 49 6e 64 65 78 20 60 25 73 27 20 62 65 73 74 61 61 74 20 61 6c 00 49 6e 64 65 78 20 61 70 72 6f Index.`%s'.bestaat.al.Index.apro
4ca0 70 6f 73 3a 20 00 49 6e 64 65 78 20 69 6e 67 61 6e 67 3a 20 00 56 6f 65 67 20 65 65 6e 20 54 41 pos:..Index.ingang:..Voeg.een.TA
4cc0 42 20 63 6f 64 65 20 69 6e 00 56 6f 65 67 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 ef 6e 67 20 69 6e 00 56 6f 65 B.code.in.Voeg.voltooi.ng.in.Voe
4ce0 67 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 20 74 65 6b 65 6e 20 6c 65 74 74 65 72 6c 69 6a 6b 20 69 6e 00 56 6f g.volgend.teken.letterlijk.in.Vo
4d00 65 67 20 64 69 74 20 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 00 49 6e 73 74 61 6e 74 69 65 76 61 72 69 61 62 65 eg.dit.teken.in.Instantievariabe
4d20 6c 65 00 49 6e 74 65 72 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 64 6f 6f 72 20 5c 5b 75 6e 69 76 65 72 le.Intern.gebruikt.door.\[univer
4d40 73 65 65 6c 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 5d 00 4a 61 6e 75 61 72 69 00 4a 75 6c 69 00 4a 75 6e 69 seel-argument].Januari.Juli.Juni
4d60 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 70 61 67 69 6e 61 20 28 25 73 29 3a 20 00 4b 69 6c 6c 20 72 69 .Verwijder.pagina.(%s):..Kill.ri
4d80 6e 67 20 69 73 20 6c 65 65 67 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 68 65 74 20 77 6f 6f 72 64 20 6e ng.is.leeg.Verwijder.het.woord.n
4da0 61 20 64 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 68 65 74 20 77 6f 6f 72 64 20 a.de.cursor.Verwijder.het.woord.
4dc0 76 6f 6f 72 20 64 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 53 6c 75 69 74 20 64 65 7a 65 20 70 61 67 69 6e 61 voor.de.cursor.Sluit.deze.pagina
4de0 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 74 6f 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e .Verwijder.tot.aan.het.begin.van
4e00 20 64 65 20 72 65 67 65 6c 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 74 6f 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 .de.regel.Verwijder.tot.aan.het.
4e20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 72 65 67 65 6c 00 47 65 65 66 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 einde.van.de.regel.Geef.een.lijs
4e40 74 20 76 61 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 ef 6e 67 65 6e 00 5a 6f 65 t.van.mogelijke.voltooi.ngen.Zoe
4e60 6b 20 65 65 6e 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 20 69 6e 20 64 65 20 69 6e 64 65 78 20 76 6f 6f 72 k.een.string.op.in.de.index.voor
4e80 20 64 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 4d 61 6b 72 6f 00 4d 61 61 6b 20 65 65 6e 20 76 65 6e 73 .dit.bestand.Makro.Maak.een.vens
4ea0 74 65 72 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6d 65 6e 75 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 62 65 6b 65 6b 65 ter.met.een.menu.van.alle.bekeke
4ec0 6e 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 n.pagina's.Bezig.met.het.maken.v
4ee0 61 6e 20 65 65 6e 20 25 73 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 60 25 73 27 20 76 61 6e 20 60 25 73 27 2e an.een.%s-bestand.`%s'.van.`%s'.
4f00 0a 00 4d 61 61 72 74 00 4d 65 69 00 4d 65 6e 75 6b 65 75 7a 65 20 28 25 73 29 3a 20 00 4d 65 6e ..Maart.Mei.Menukeuze.(%s):..Men
4f20 75 6b 65 75 7a 65 3a 20 00 4d 65 74 68 6f 64 65 00 56 65 72 6b 65 65 72 64 20 67 65 70 6c 61 61 ukeuze:..Methode.Verkeerd.geplaa
4f40 74 73 74 65 20 25 63 00 42 65 77 65 65 67 20 65 65 6e 20 74 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 61 63 tste.%c.Beweeg.een.teken.naar.ac
4f60 68 74 65 72 65 6e 00 42 65 77 65 65 67 20 65 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 20 6e 61 61 72 20 61 63 68 hteren.Beweeg.een.woord.naar.ach
4f80 74 65 72 65 6e 00 42 65 77 65 65 67 20 6e 61 61 72 20 61 63 68 74 65 72 65 6e 20 6f 66 20 62 6f teren.Beweeg.naar.achteren.of.bo
4fa0 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 73 74 72 75 63 74 75 75 72 00 47 61 20 6e ven.door.de.paginastructuur.Ga.n
4fc0 61 61 72 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 72 65 67 65 6c 00 42 65 77 65 65 67 20 65 65 6e aar.de.volgende.regel.Beweeg.een
4fe0 20 74 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 76 6f 72 65 6e 00 42 65 77 65 65 67 20 65 65 6e 20 77 6f 6f .teken.naar.voren.Beweeg.een.woo
5000 72 64 20 6e 61 61 72 20 76 6f 72 65 6e 00 42 65 77 65 65 67 20 6e 61 61 72 20 76 6f 72 65 6e 20 rd.naar.voren.Beweeg.naar.voren.
5020 6f 66 20 62 65 6e 65 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 73 74 72 75 63 74 75 of.beneden.door.de.paginastructu
5040 75 72 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 72 65 67 65 ur.Ga.naar.het.einde.van.de.rege
5060 6c 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 72 65 67 l.Ga.naar.het.einde.van.deze.reg
5080 65 6c 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 70 61 el.Ga.naar.het.einde.van.deze.pa
50a0 67 69 6e 61 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 76 65 72 77 69 6a 7a gina.Ga.naar.de.volgende.verwijz
50c0 69 6e 67 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 76 6f 72 69 67 65 20 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 ing.Ga.naar.de.vorige.verwijzing
50e0 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 72 65 67 65 6c 00 .Ga.naar.het.begin.van.de.regel.
5100 47 61 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 72 65 67 65 6c Ga.naar.het.begin.van.deze.regel
5120 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 70 61 67 69 .Ga.naar.het.begin.van.deze.pagi
5140 6e 61 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6d 65 6e na.Ga.naar.het.begin.van.het.men
5160 75 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 70 61 67 69 6e 61 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 76 6f 72 u.van.deze.pagina.Ga.naar.de.vor
5180 69 67 65 20 72 65 67 65 6c 00 47 45 45 4e 5f 4e 41 41 4d 21 00 47 65 65 6e 20 60 25 73 27 20 67 ige.regel.GEEN_NAAM!.Geen.`%s'.g
51a0 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 69 6e 20 60 25 73 27 00 47 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 64 65 evonden.in.`%s'.Geen.afsluitende
51c0 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 20 76 6f 6f 72 20 76 6f 65 74 6e 6f 6f 74 20 60 25 73 27 00 47 65 65 .accolade.voor.voetnoot.`%s'.Gee
51e0 6e 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 ef 6e 67 65 6e 00 47 65 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e n.voltooi.ngen.Geen.verwijzingen
5200 20 69 6e 20 64 65 7a 65 20 70 61 67 69 6e 61 2e 00 47 65 65 6e 20 69 6e 68 6f 75 64 62 65 73 74 .in.deze.pagina..Geen.inhoudbest
5220 61 6e 64 20 67 65 67 65 76 65 6e 3b 20 70 72 6f 62 65 65 72 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 76 6f 6f 72 and.gegeven;.probeer.--help.voor
5240 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 2e 00 47 65 65 6e 20 69 6e 64 65 78 20 69 6e 67 .meer.informatie..Geen.index.ing
5260 61 6e 67 65 6e 2e 00 47 65 65 6e 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 47 65 angen..Geen.indices.gevonden..Ge
5280 65 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 67 65 76 65 6e 3b 20 70 72 6f 62 65 65 en.invoerbestand.gegeven;.probee
52a0 72 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 2e 00 47 r.--help.voor.meer.informatie..G
52c0 65 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 60 25 63 65 6e 64 20 25 73 27 00 47 65 een.overeenkomende.`%cend.%s'.Ge
52e0 65 6e 20 65 65 72 64 65 72 65 20 69 6e 64 65 78 20 7a 6f 65 6b 20 73 74 72 69 6e 67 2e 00 50 61 en.eerdere.index.zoek.string..Pa
5300 67 69 6e 61 20 6d 65 74 20 25 63 74 6f 70 20 61 6c 73 20 73 65 63 74 69 65 20 62 65 73 74 61 61 gina.met.%ctop.als.sectie.bestaa
5320 74 20 61 6c 00 4e 69 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 65 74 00 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 00 4f 6b 74 6f t.al.Niet.compleet.November.Okto
5340 62 65 72 00 45 65 6e 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 ef 6e 67 3a 0a 00 53 6c 75 69 73 20 64 65 20 69 6e ber.Een.voltooi.ng:..Sluis.de.in
5360 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 64 6f 6f 72 20 49 4e 46 4f 5f 50 houd.van.deze.pagina.door.INFO_P
5380 52 49 4e 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 00 47 65 65 66 20 75 69 74 6c 65 67 20 6f 76 65 72 20 4b 45 RINT_COMMAND.Geef.uitleg.over.KE
53a0 59 00 41 66 67 65 62 72 6f 6b 65 6e 00 53 74 6f 70 20 6d 65 74 20 49 6e 66 6f 00 4b 77 61 6d 20 Y.Afgebroken.Stop.met.Info.Kwam.
53c0 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 65 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 6f 76 65 bestandseinde.tegen.voor.een.ove
53e0 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 40 65 6e 64 20 25 73 00 4c 65 65 73 20 64 65 20 6e 61 61 6d reenkomende.@end.%s.Lees.de.naam
5400 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 20 64 65 20 77 65 65 72 67 65 65 66 .van.een.commando.in.de.weergeef
5420 72 75 69 6d 74 65 20 65 6e 20 76 6f 65 72 20 64 61 74 20 75 69 74 00 4c 65 65 73 20 65 65 6e 20 ruimte.en.voer.dat.uit.Lees.een.
5440 76 6f 65 74 6e 6f 6f 74 20 6f 66 20 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 65 6e 20 73 65 6c 65 63 74 voetnoot.of.verwijzing.en.select
5460 65 65 72 20 7a 69 6a 6e 20 70 61 67 69 6e 61 00 4c 65 65 73 20 65 65 6e 20 6d 61 6e 70 61 67 69 eer.zijn.pagina.Lees.een.manpagi
5480 6e 61 20 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 65 6e 20 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 69 65 00 4c na.verwijzing.en.selecteer.die.L
54a0 65 65 73 20 65 65 6e 20 6d 65 6e 75 6b 65 75 7a 65 20 65 6e 20 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 7a ees.een.menukeuze.en.selecteer.z
54c0 69 6a 6e 20 70 61 67 69 6e 61 00 4c 65 65 73 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 ijn.pagina.Lees.de.naam.van.een.
54e0 70 61 67 69 6e 61 20 65 6e 20 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 69 65 00 4c 65 65 73 20 65 65 6e pagina.en.selecteer.die.Lees.een
5500 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 65 6e 20 7a 6f 65 6b 20 64 61 61 72 20 6e 61 61 72 00 4c 65 .tekenreeks.en.zoek.daar.naar.Le
5520 65 73 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 6e 20 73 65 es.de.naam.van.een.bestand.en.se
5540 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 69 65 00 4c 65 65 73 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 65 65 6e lecteer.die.Lees.de.naam.van.een
5560 20 49 6e 66 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 65 6e 20 67 65 65 66 20 65 65 6e 20 6f 6d 73 63 68 .Info.commando.en.geef.een.omsch
5580 72 69 6a 76 69 6e 67 00 48 65 72 73 63 68 72 69 6a 66 20 68 65 74 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 53 rijving.Herschrijf.het.venster.S
55a0 54 41 52 54 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 76 65 72 65 TART-INFO-DIR-ENTRY.zonder.overe
55c0 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 45 4e 44 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 00 53 63 68 enkomende.END-INFO-DIR-ENTRY.Sch
55e0 75 69 66 20 74 65 72 75 67 20 69 6e 20 64 69 74 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 53 63 68 75 69 66 20 uif.terug.in.dit.venster.Schuif.
5600 76 65 72 64 65 72 20 69 6e 20 64 69 74 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 56 65 72 73 63 68 75 69 66 20 verder.in.dit.venster.Verschuif.
5620 68 65 74 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 ef 6e 67 73 76 65 6e 73 74 65 72 00 56 65 72 73 63 68 75 69 66 het.voltooi.ngsvenster.Verschuif
5640 20 68 65 74 20 61 6e 64 65 72 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 5a 6f 65 6b 00 41 63 68 74 65 72 75 .het.andere.venster.Zoek.Achteru
5660 69 74 20 7a 6f 65 6b 65 6e 00 4e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 5a 6f 65 6b 20 69 6e it.zoeken.Niet.gevonden..Zoek.in
5680 74 65 72 61 63 74 69 65 66 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 6c 73 20 6a 65 teractief.naar.een.string.als.je
56a0 20 68 65 74 20 69 6e 74 79 70 74 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 65 65 6e 20 70 61 67 69 6e 61 .het.intypt.Selecteer.een.pagina
56c0 20 64 69 65 20 76 6f 6f 72 68 65 65 6e 20 62 65 6b 65 6b 65 6e 20 69 73 20 69 6e 20 65 65 6e 20 .die.voorheen.bekeken.is.in.een.
56e0 7a 69 63 68 74 62 61 61 72 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 76 65 72 77 zichtbaar.venster.Selecteer.verw
5700 69 6a 7a 69 6e 67 20 6f 66 20 6d 65 6e 75 6b 65 75 7a 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 72 65 67 ijzing.of.menukeuze.van.deze.reg
5720 65 6c 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 69 6e el.Selecteer.de.eerste.pagina.in
5740 20 64 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 .dit.bestand.Selecteer.de.laatst
5760 65 20 6b 65 75 7a 65 20 69 6e 20 68 65 74 20 6d 65 6e 75 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 70 61 67 e.keuze.in.het.menu.van.deze.pag
5780 69 6e 61 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 ina.Selecteer.de.laatste.pagina.
57a0 69 6e 20 64 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 65 20 6c 61 61 74 in.dit.bestand.Selecteer.de.laat
57c0 73 74 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 st.geselecteerde.pagina.Selectee
57e0 72 20 68 65 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 r.het.volgende.venster.Selecteer
5800 20 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 60 28 64 69 72 29 27 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 65 20 .de.pagina.`(dir)'.Selecteer.de.
5820 60 54 6f 70 27 20 70 61 67 69 6e 61 20 69 6e 20 64 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 53 65 6c 65 `Top'.pagina.in.dit.bestand.Sele
5840 63 74 65 65 72 20 68 65 74 20 76 6f 72 69 67 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 53 65 6c 65 63 74 65 cteer.het.vorige.venster.Selecte
5860 65 72 20 64 65 7a 65 20 6d 65 6e 75 6b 65 75 7a 65 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 65 65 6e 20 er.deze.menukeuze.Selecteer.een.
5880 62 65 7a 6f 63 68 74 65 20 70 61 67 69 6e 61 3a 20 00 49 6b 20 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 bezochte.pagina:..Ik.selecteer.d
58a0 65 20 65 65 72 73 74 65 20 6b 65 75 7a 65 20 75 69 74 20 68 65 74 20 6d 65 6e 75 2e 2e 2e 00 53 e.eerste.keuze.uit.het.menu....S
58c0 65 70 74 65 6d 62 65 72 00 47 65 65 66 20 65 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 25 73 eptember.Geef.een.waarde.voor.%s
58e0 20 28 25 64 29 3a 20 00 47 65 65 66 20 65 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 25 73 20 .(%d):..Geef.een.waarde.voor.%s.
5900 28 25 73 29 3a 20 00 5a 65 74 20 73 63 68 65 72 6d 68 6f 6f 67 74 65 20 6f 70 20 28 25 64 29 3a (%s):..Zet.schermhoogte.op.(%d):
5920 20 00 5a 65 74 20 64 65 20 68 6f 6f 67 74 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 77 65 65 72 67 65 67 65 ..Zet.de.hoogte.van.het.weergege
5940 76 65 6e 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 5a 65 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 65 65 ven.venster.Zet.de.waarde.van.ee
5960 6e 20 49 6e 66 6f 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 53 74 65 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 n.Info.variabele.Stel.variabele.
5980 69 6e 3a 20 00 4c 61 61 74 20 64 65 20 76 6f 65 74 6e 6f 74 65 6e 20 7a 69 65 6e 20 64 69 65 20 in:..Laat.de.voetnoten.zien.die.
59a0 6d 65 74 20 64 65 7a 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 69 met.deze.pagina.verbonden.zijn.i
59c0 6e 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 45 6e 69 67 65 20 76 6f 6c 74 6f 6f n.een.ander.venster.Enige.voltoo
59e0 69 ef 6e 67 00 53 70 65 63 69 61 61 6c 20 46 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 00 53 70 6c 69 74 73 20 68 i.ng.Speciaal.Formulier.Splits.h
5a00 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 42 65 67 69 6e 20 65 65 6e 20 6e 69 65 et.huidige.venster.Begin.een.nie
5a20 75 77 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 76 65 72 6d 65 6e 69 67 uw.numeriek.argument.of.vermenig
5a40 76 75 6c 64 69 67 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 65 74 20 34 00 48 65 74 20 61 61 6e vuldig.het.huidige.met.4.Het.aan
5a60 74 61 6c 20 72 65 67 65 6c 73 20 64 61 74 20 76 65 72 73 63 68 75 69 66 74 20 61 6c 73 20 64 65 tal.regels.dat.verschuift.als.de
5a80 20 63 75 72 73 6f 72 20 75 69 74 20 68 65 74 20 76 65 6e 73 74 65 72 20 67 61 61 74 00 44 65 20 .cursor.uit.het.venster.gaat.De.
5aa0 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 72 64 77 65 6e 65 6e 21 20 28 25 73 29 2e 00 45 verwijzing.is.verdwenen!.(%s)..E
5ac0 72 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 65 6e 20 25 64 20 6b 65 75 7a 65 73 20 69 6e 20 64 69 74 20 6d 65 6e r.zijn.geen.%d.keuzes.in.dit.men
5ae0 75 2e 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6d 65 74 20 64 65 20 6e 61 61 u..Er.is.geen.functie.met.de.naa
5b00 6d 20 60 25 73 27 00 44 69 74 20 76 65 6e 73 74 65 72 20 68 65 65 66 74 20 67 65 65 6e 20 65 78 m.`%s'.Dit.venster.heeft.geen.ex
5b20 74 72 61 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 56 65 72 61 6e 64 65 72 20 64 65 20 73 74 61 74 75 73 20 tra.pagina's.Verander.de.status.
5b40 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 64 6f 6f 72 6c 6f 70 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 van.regeldoorlopen.in.het.huidig
5b60 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 54 65 20 76 65 65 6c 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 20 69 6e 20 60 6d e.venster.Te.veel.kolommen.in.`m
5b80 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 27 20 69 74 65 6d 20 28 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 25 64 29 00 54 65 ultitable'.item.(maximaal.%d).Te
5ba0 20 76 65 65 6c 20 66 6f 75 74 65 6e 21 20 20 49 6b 20 68 65 62 20 68 65 74 20 6d 61 61 72 20 6f .veel.fouten!..Ik.heb.het.maar.o
5bc0 70 67 65 67 65 76 65 6e 2e 0a 00 54 72 61 6e 73 70 6f 6e 65 65 72 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 73 pgegeven...Transponeer.karakters
5be0 20 6f 70 20 65 65 6e 20 70 75 6e 74 00 50 72 6f 62 65 65 72 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 .op.een.punt.Probeer.`%s.--help'
5c00 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 2e 0a 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 .voor.meer.informatie...Onbekend
5c20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 28 25 73 29 2e 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .commando.(%s)..Onbekend.command
5c40 6f 20 60 25 73 27 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 69 6e 64 65 78 20 60 25 73 27 00 4f 6e 62 65 o.`%s'.Onbekende.index.`%s'.Onbe
5c60 6b 65 6e 64 65 20 69 6e 64 65 78 20 60 25 73 27 20 65 6e 2f 6f 66 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 40 kende.index.`%s'.en/of.`%s'.in.@
5c80 73 79 6e 69 6e 64 65 78 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 69 6e 64 65 78 20 60 25 73 27 20 69 6e synindex.Onbekende.index.`%s'.in
5ca0 20 40 70 72 69 6e 74 69 6e 64 65 78 00 4e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 .@printindex.Niet.overeenkomende
5cc0 20 60 25 63 25 73 27 00 4e 69 65 74 2d 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 7d 00 41 61 .`%c%s'.Niet-overeenkomende.}.Aa
5ce0 6e 72 6f 65 70 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 5d 2e 2e 2e 20 42 45 53 54 41 4e 44 2e 2e 2e 0a nroep:.%s.[OPTIE]....BESTAND....
5d00 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6f 70 74 69 65 00 56 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 47 61 20 6e 61 .Gebruikersoptie.Variabele.Ga.na
5d20 61 72 20 49 6e 66 6f 20 70 61 67 69 6e 61 20 60 28 69 6e 66 6f 29 48 65 6c 70 27 00 47 61 20 6e ar.Info.pagina.`(info)Help'.Ga.n
5d40 61 61 72 20 7a 6f 20 76 65 65 6c 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 6d 65 6e 75 6b 65 75 7a 65 73 20 aar.zo.veel.mogelijk.menukeuzes.
5d60 74 65 67 65 6c 69 6a 6b 00 49 6e 64 69 65 6e 20 22 41 61 6e 22 2c 20 61 63 63 65 70 74 65 65 72 tegelijk.Indien."Aan",.accepteer
5d80 74 20 49 6e 66 6f 20 49 53 4f 20 4c 61 74 69 6e 20 74 65 6b 65 6e 73 20 65 6e 20 6c 61 61 74 20 t.Info.ISO.Latin.tekens.en.laat.
5da0 7a 65 20 7a 69 65 6e 00 49 6e 64 69 65 6e 20 22 41 61 6e 22 2c 20 68 61 61 6c 74 20 49 6e 66 6f ze.zien.Indien."Aan",.haalt.Info
5dc0 20 72 6f 6d 6d 65 6c 20 77 65 67 20 76 6f 6f 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 64 69 65 20 67 .rommel.weg.voor.bestanden.die.g
5de0 65 64 65 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 65 72 64 20 6d 6f 65 73 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 00 49 6e edecomprimeerd.moesten.worden.In
5e00 64 69 65 6e 20 22 41 61 6e 22 2c 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 74 20 68 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b dien."Aan",.verandert.het.aanmak
5e20 65 6e 20 6f 66 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 76 65 6e 73 74 65 en.of.verwijderen.van.een.venste
5e40 72 20 64 65 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 73 r.de.grootte.van.andere.vensters
5e60 00 49 6e 64 69 65 6e 20 22 41 61 6e 22 2c 20 7a 6f 72 67 65 6e 20 66 6f 75 74 65 6e 20 76 6f 6f .Indien."Aan",.zorgen.fouten.voo
5e80 72 20 65 65 6e 20 62 65 6c 73 69 67 6e 61 61 6c 00 49 6e 64 69 65 6e 20 22 41 61 6e 22 2c 20 6c r.een.belsignaal.Indien."Aan",.l
5ea0 61 61 74 20 68 65 74 20 73 63 68 65 72 6d 20 66 6c 69 6b 6b 65 72 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 aat.het.scherm.flikkeren.in.plaa
5ec0 74 73 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6c 61 74 65 6e 20 68 6f 72 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 ts.van.het.laten.horen.van.een.p
5ee0 69 65 70 00 49 6e 64 69 65 6e 20 22 41 61 6e 22 2c 20 76 65 72 73 63 68 69 6a 6e 65 6e 20 65 6e iep.Indien."Aan",.verschijnen.en
5f00 20 76 65 72 64 77 69 6a 6e 65 6e 20 76 6f 65 74 6e 6f 74 65 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 .verdwijnen.voetnoten.automatisc
5f20 68 00 49 6e 64 69 65 6e 20 22 41 61 6e 22 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 h.Indien."Aan",.wordt.het.overee
5f40 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 64 65 65 6c 20 76 61 6e 20 64 65 20 7a 6f 65 6b 2d 74 65 6b 65 6e 72 nkomende.deel.van.de.zoek-tekenr
5f60 65 65 6b 73 20 6f 70 67 65 6c 69 63 68 74 00 57 61 61 72 20 69 73 20 68 65 74 20 63 6f 6d 6d 61 eeks.opgelicht.Waar.is.het.comma
5f80 6e 64 6f 3a 20 00 5a 65 74 20 65 65 6e 20 65 65 72 64 65 72 65 20 6b 69 6c 6c 20 74 65 72 75 67 ndo:..Zet.een.eerdere.kill.terug
5fa0 00 5a 65 74 20 64 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6b 69 .Zet.de.inhoud.van.de.laatste.ki
5fc0 6c 6c 20 74 65 72 75 67 00 60 25 63 25 73 27 20 68 65 65 66 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 ll.terug.`%c%s'.heeft.een.argume
5fe0 6e 74 20 60 7b 2e 2e 2e 7d 27 20 6e 6f 64 69 67 2c 20 6e 69 65 74 20 73 6c 65 63 68 74 73 20 60 nt.`{...}'.nodig,.niet.slechts.`
6000 25 73 27 00 60 25 63 25 73 27 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 65 72 20 69 65 74 73 20 6e 61 00 60 %s'.`%c%s'.verwacht.er.iets.na.`
6020 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 6b 65 6e 64 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 74 6f %s'.is.niet.toegekend.aan.een.to
6040 65 74 73 00 61 73 69 73 00 67 65 65 66 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 20 65 6e 20 62 65 eb 69 6e ets.asis.geef.deze.hulp.en.be.in
6060 64 69 67 00 67 65 65 66 20 76 65 72 73 69 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 65 6e 20 62 65 dig.geef.versie.informatie.en.be
6080 eb 69 6e 64 69 67 00 62 65 68 6f 75 64 20 64 65 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 62 65 73 74 .indig.behoud.de.tijdelijke.best
60a0 61 6e 64 65 6e 20 6e 61 20 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 6e 69 65 74 20 28 73 74 61 6e 64 61 anden.na.verwerking.niet.(standa
60c0 61 72 64 29 00 69 6e 67 61 6e 67 20 25 73 20 76 6f 6c 67 74 20 6f 70 20 65 65 6e 20 69 6e 67 61 ard).ingang.%s.volgt.op.een.inga
60e0 6e 67 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 65 76 65 20 6e 61 61 6d 00 63 6f 6d ng.met.een.alternatieve.naam.com
6100 6d 61 6e 64 6f 72 65 67 65 6c 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 65 20 76 65 65 6c mandoregel-argument.`%s'.te.veel
6120 00 66 6f 75 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 68 65 72 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 00 68 .fout.bij.het.heropenen.van.%s.h
6140 69 65 72 20 69 73 20 64 65 20 76 6f 72 69 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 20 76 61 6e 20 60 ier.is.de.vorige.definitie.van.`
6160 25 73 27 00 40 74 61 62 20 62 75 69 74 65 6e 20 65 65 6e 20 60 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 27 %s'.@tab.buiten.een.`multitable'
6180 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 6f 6e 62 65 68 65 65 72 64 65 20 74 65 6b 73 74 20 60 25 73 27 .genegeerd.onbeheerde.tekst.`%s'
61a0 20 6e 61 20 40 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 62 65 68 6f 75 64 .na.@multitable.genegeerd.behoud
61c0 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6e 61 20 76 65 72 77 65 72 6b .tijdelijke.bestanden.na.verwerk
61e0 69 6e 67 00 6c 65 74 74 65 72 69 6e 67 20 6f 76 65 72 6c 6f 6f 70 2c 20 73 74 61 72 74 20 6f 70 ing.lettering.overloop,.start.op
6200 6e 69 65 75 77 20 62 69 6a 20 25 63 00 6d 61 6b 72 6f 20 60 25 73 27 20 61 6c 20 65 65 72 64 65 nieuw.bij.%c.makro.`%s'.al.eerde
6220 72 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 00 6d 65 6e 75 6b 65 75 7a 65 20 60 25 73 27 20 62 65 r.gedefinieerd.menukeuze.`%s'.be
6240 73 74 61 61 74 20 61 6c 2c 20 76 6f 6f 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 60 25 73 27 00 6d 65 65 72 staat.al,.voor.bestand.`%s'.meer
6260 20 00 67 65 65 6e 20 69 6e 67 61 6e 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 60 25 73 27 20 67 65 76 6f 6e 64 ..geen.ingangen.voor.`%s'.gevond
6280 65 6e 3b 20 6e 69 65 74 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 67 65 65 6e 20 69 6e 66 6f 20 69 en;.niets.verwijderd.geen.info.i
62a0 6e 68 6f 75 64 73 69 6e 67 61 6e 67 20 69 6e 20 60 25 73 27 00 65 72 20 77 6f 72 64 74 20 6e 61 nhoudsingang.in.`%s'.er.wordt.na
62c0 61 72 20 70 61 67 69 6e 61 20 60 25 73 27 20 25 64 20 6b 65 65 72 20 76 65 72 77 65 7a 65 6e 00 ar.pagina.`%s'.%d.keer.verwezen.
62e0 67 65 65 6e 00 72 65 61 64 6c 69 6e 65 3a 20 47 65 65 6e 20 76 69 72 74 75 65 65 6c 20 67 65 68 geen.readline:.Geen.virtueel.geh
6300 65 75 67 65 6e 20 6d 65 65 72 21 0a 00 73 74 75 75 72 20 75 69 74 76 6f 6f 72 20 6e 61 61 72 20 eugen.meer!..stuur.uitvoor.naar.
6320 42 45 53 54 41 4e 44 00 6e 61 61 72 20 70 61 67 69 6e 61 20 60 25 73 27 20 77 6f 72 64 74 20 6e BESTAND.naar.pagina.`%s'.wordt.n
6340 69 65 74 20 76 65 72 77 65 7a 65 6e 00 iet.verwezen.