summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Build/source/libs/icu/icu-49.1/data/lang/ur.txt
blob: f049652334751a1e82f9a3f01799c6f64766fc18 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/ur.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
 *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/ur.xml
 */
ur{
    Keys{
        calendar{"کیلنڈر"}
        collation{"موازنہ"}
        currency{"کرنسی"}
        numbers{"اعداد"}
        x{"نجی-استعمال"}
    }
    Languages{
        ab{"ابقازیان"}
        af{"ايفريکانز"}
        am{"امہاری"}
        ar{"عربی"}
        as{"آسامی"}
        ay{"ایمارا"}
        az{"آزربائیجانی"}
        be{"بيلاروسی"}
        bg{"بلغاری"}
        bh{"بِہاری"}
        bn{"بنگالی"}
        bo{"تبتی"}
        br{"برِیٹن"}
        bs{"بوسنی"}
        ca{"کاٹالانين"}
        cs{"چيک"}
        cy{"ویلش"}
        da{"ڈينش"}
        de{"جرمن"}
        de_AT{"آسٹریائی جرمن"}
        de_CH{"سوئس ہائی جرمن"}
        dv{"ڈیویہی"}
        dz{"ژونگکھا"}
        efi{"ایفِک"}
        el{"يونانی"}
        en{"انگريزی"}
        en_AU{"آسٹریلیائی انگریزی"}
        en_CA{"کینیڈین انگریزی"}
        en_GB{"برطانوی انگریزی"}
        en_US{"امریکی انگریزی"}
        eo{"ايسپرانٹو"}
        es{"ہسپانوی"}
        es_419{"لاطینی امریکی ہسپانوی"}
        es_ES{"آئبریائی ہسپانوی"}
        et{"اسٹونين"}
        eu{"باسکی"}
        fa{"فارسی"}
        fi{"فنّنِش"}
        fil{"ٹيگالاگی"}
        fj{"فجی کا باشندہ"}
        fo{"فیروئیز"}
        fr{"فرانسيسی"}
        fr_CA{"کینیڈین فرانسیسی"}
        fr_CH{"سوئس فرینچ"}
        fy{"مغربی فریسیئن"}
        ga{"آئيرِش"}
        gd{"سکاٹ گيلِک"}
        gl{"گاليشيائی"}
        gn{"گُارانی"}
        gsw{"سوئس جرمن"}
        gu{"گجراتی"}
        ha{"ہؤسا"}
        haw{"ہوائی کا باشندہ"}
        he{"عبرانی"}
        hi{"ہندی"}
        hr{"کراتی"}
        ht{"ہیتی"}
        hu{"ہنگیرین"}
        hy{"ارمینی"}
        ia{"انٹرلنگوی"}
        id{"انڈونيثيائی"}
        ig{"اِگبو"}
        is{"آئس لینڈ کا باشندہ"}
        it{"اطالوی"}
        ja{"جاپانی"}
        jv{"جاوی"}
        ka{"جارجی"}
        kk{"قزاخ"}
        km{"کمبوڈیَن"}
        kn{"کنّاڈا"}
        ko{"کورين"}
        ks{"کشمیری"}
        ku{"کردش"}
        ky{"کرغیزی"}
        la{"لاطينی"}
        lb{"لگژمبرگ کا باشندہ"}
        ln{"لِنگَلا"}
        lo{"لاؤشِیَن"}
        lt{"لتھُواینین"}
        lv{"ليٹوين"}
        mg{"ملاگاسی"}
        mi{"ماؤری"}
        mk{"مقدونيائی"}
        ml{"مالايالم"}
        mn{"منگؤلی"}
        mr{"مراٹهی"}
        ms{"مالائی"}
        mt{"مالٹی"}
        my{"برمی"}
        nb{"نارویجین بوکمل"}
        nd{"شمالی دبیل"}
        ne{"نيپالی"}
        nl{"ڈچ"}
        nl_BE{"فلیمِش"}
        nn{"نورویجینی (نینورسک)"}
        no{"نارويجين"}
        nso{"شمالی سوتھو"}
        ny{"نیانجا"}
        oc{"آکيٹانی"}
        or{"اورِیا"}
        os{"اوسیٹک"}
        pa{"پنجابی"}
        pl{"پولستانی"}
        ps{"پشتو"}
        pt{"پُرتگالی"}
        pt_BR{"برازیلی پرتگالی"}
        pt_PT{"پرتگالی (پرتگال)"}
        qu{"کویچوآ"}
        rm{"رومانش"}
        rn{"رونڈی"}
        ro{"رومنی"}
        ru{"روسی"}
        rw{"کینیاروانڈا"}
        sa{"سَنسکرِت"}
        sd{"سندھی"}
        se{"شمالی سامی"}
        sg{"سانگو"}
        sh{"سربو-کروئیشین"}
        si{"سنہالا"}
        sk{"سلوواک"}
        sl{"سلووینیائی"}
        sm{"ساموآن"}
        sn{"شونا"}
        so{"صومالی"}
        sq{"البانی"}
        sr{"صربی"}
        ss{"سواتی"}
        st{"جنوبی سوتھو"}
        su{"سنڈانیز"}
        sv{"سویڈش"}
        sw{"سواحلی"}
        ta{"تمل"}
        te{"تیلگو"}
        tet{"ٹیٹم"}
        tg{"تاجک"}
        th{"تھائی"}
        ti{"ٹگرینیا"}
        tk{"ترکمان"}
        tlh{"کلنگان"}
        tn{"سوانا"}
        to{"ٹونگا"}
        tpi{"ٹوک پِسِن"}
        tr{"ترکی"}
        ts{"زونگا"}
        tt{"تاتار"}
        ty{"تاہیتی"}
        ug{"یوئگہر"}
        uk{"یوکرینیائی"}
        und{"نامعلوم زبان"}
        ur{"اردو"}
        uz{"ازبیک"}
        ve{"وینڈا"}
        vi{"ویتنامی"}
        wo{"وولوف"}
        xh{"ژوسا"}
        yo{"یوروبا"}
        zh{"چینی"}
        zh_Hans{"چینی (آسان کردہ)"}
        zh_Hant{"روایتی چینی"}
        zu{"زولو"}
        zxx{"کوئی لسانی مواد نہیں"}
    }
    LanguagesShort{
        az{"ازیری"}
    }
    Scripts{
        Arab{"عربی"}
        Armn{"آرمینیائی"}
        Beng{"بنگالی"}
        Bopo{"بوپوموفو"}
        Brai{"بریل"}
        Cyrl{"کریلِک"}
        Deva{"دیوناگری"}
        Ethi{"ایتھوپیا کا باشندہ"}
        Geor{"جارجیا کا باشندہ"}
        Grek{"یونانی"}
        Gujr{"گجراتی"}
        Guru{"گرمکھی"}
        Hang{"ہنگول"}
        Hani{"ہان"}
        Hans{"آسان"}
        Hant{"روایتی"}
        Hebr{"عبرانی"}
        Hira{"ہیراگینا"}
        Jpan{"جاپانی"}
        Kana{"کٹاکانا"}
        Khmr{"خمیر"}
        Knda{"کنڑ"}
        Kore{"کوریائی"}
        Laoo{"لاؤ"}
        Latn{"لاطینی"}
        Mlym{"ملیالم"}
        Mong{"منگولیائی"}
        Mymr{"میانمار"}
        Orya{"اڑیہ"}
        Sinh{"سنہالا"}
        Taml{"تمل"}
        Telu{"تیلگو"}
        Thaa{"تھانا"}
        Thai{"تھائی"}
        Tibt{"تبتی"}
        Zsym{"علامات"}
        Zxxx{"غیر تحریر شدہ"}
        Zyyy{"عام"}
        Zzzz{"نامعلوم رسم الخط"}
    }
    Scripts%stand-alone{
        Hans{"آسان ہان"}
        Hant{"روایتی ہان"}
    }
    Types{
        calendar{
            buddhist{"بودھ کلینڈر"}
            chinese{"چینی کیلنڈر"}
            coptic{"کاپٹک کیلنڈر"}
            ethiopic{"ایتھوپیائی کیلنڈر"}
            ethiopic-amete-alem{"ایتھوپک امیٹ الیم کیلنڈر"}
            gregorian{"جارجیائی کیلنڈر"}
            hebrew{"عبرانی کیلنڈر"}
            indian{"ہندوستانی قومی کیلنڈر"}
            islamic{"اسلامی کیلنڈر"}
            islamic-civil{"اسلامی شہری کیلنڈر"}
            japanese{"جاپانی کیلنڈر"}
            persian{"فارسی کیلنڈر"}
            roc{"منگوو کیلنڈر"}
        }
        collation{
            big5han{"روایتی چینی کی چھٹنی کی ترتیب - Big5"}
            dictionary{"لغت کی چھٹنی کی ترتیب"}
            ducet{"ڈیفالٹ یونیکوڈ کی چھٹنی کی ترتیب"}
            gb2312han{"آسان چینی کی چھٹنی کی ترتیب - GB2312"}
            phonebook{"فون بک کی چھٹنی کی ترتیب"}
            pinyin{"پن ین کی چھٹنی کی ترتیب"}
            reformed{"دوبارہ تشکیل شدہ چھٹنی کی ترتیب"}
            search{"عام-مقصد کی تلاش"}
            stroke{"سٹروک کی چھٹنی کی ترتیب"}
            traditional{"روایتی چھٹنی کی ترتیب"}
            unihan{"اساسی-سٹروک کی چھٹنی کی ترتیب"}
        }
        numbers{
            arab{"عربی ہندی ہندسے"}
            arabext{"توسیع شدہ عربی ہندی ہندسے"}
            armn{"آرمینیائی اعداد"}
            armnlow{"آرمینیائی زیریں اعداد"}
            beng{"ہنگالی ہندسے"}
            deva{"دیوناگری ہندسے"}
            ethi{"ایتھوپیائی اعداد"}
            fullwide{"پورے عرض والے ہندسے"}
            geor{"جارجیائی اعداد"}
            grek{"یونانی اعداد"}
            greklow{"یونانی زیریں اعداد"}
            gujr{"گجراتی ہندسے"}
            guru{"گرمکھی ہندسے"}
            hanidec{"چینی اعشاری اعداد"}
            hans{"آسان چینی اعداد"}
            hansfin{"آسان چینی مالی اعداد"}
            hant{"روایتی چینی اعداد"}
            hantfin{"روایتی چینی مالی اعداد"}
            hebr{"عبرانی اعداد"}
            jpan{"جاپانی اعداد"}
            jpanfin{"جاپانی مالی اعداد"}
            khmr{"خمیر ہندسے"}
            knda{"کنڑ ہندسے"}
            laoo{"لاؤ ہندسے"}
            latn{"مغربی ہندسے"}
            mlym{"ملیالم ہندسے"}
            mong{"منگولیائی ہندسے"}
            mymr{"میانمار کے ہندسے"}
            orya{"اڑیہ ہندسے"}
            roman{"رومن اعداد"}
            romanlow{"رومن زیریں اعداد"}
            taml{"تمل اعداد"}
            telu{"تیلگو ہندسے"}
            thai{"تھائی ہندسے"}
            tibt{"تبتی اعداد"}
        }
    }
    Version{"2.0.65.46"}
    localeDisplayPattern{
        separator{"،"}
    }
}