2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn
index 880652c2e61..82e31cb29a9 100644
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn
+++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn
@@ -19,7 +19,7 @@ text.cancel:       取消
 text.status:       安装进度
 text.changevar:    更改变量的值
 text.enterpath:    输入路径变量
-text.hinthome:     (使用 ~ 作为 HOME/USERPROFILE)
+text.hinthome:     (使用 ~ 作为 %%%)
 text.selectscheme: 选择一个方案
 text.selectstdcol: 选择要安装的组件
 text.selectall:    全部选择
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw
index f2ceef332e9..ce6a1ce5415 100644
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw
+++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw
@@ -19,7 +19,7 @@ text.cancel:       取消
 text.status:       安裝進度
 text.changevar:    更改變數的值
 text.enterpath:    輸入路徑變數
-text.hinthome:     (使用 ~ 作為 HOME/USERPROFILE)
+text.hinthome:     (使用 ~ 作為 %%%)
 text.selectscheme: 選擇一個方案
 text.selectstdcol: 選擇要安裝的組件
 text.selectall:    全部選擇