4 files changed, 51 insertions, 19 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
index 5f31cd56237..be1ab1d3785 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx
index 96d8c459814..f6d18ccea2b 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx
@@ -29,7 +29,7 @@
 %<class>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2009/09/24]
 %<class>\ProvidesClass{ulthese}%
 %<*class>
-  [2014/01/20 v3.0 Classe pour les theses et memoires de l'Universite Laval]
+  [2014/03/24 v3.0a Classe pour les theses et memoires de l'Universite Laval]
 %</class>
 %<*driver>
 \documentclass[11pt]{ltxdoc}
@@ -74,6 +74,8 @@
 % \DoNotIndex{\RequirePackage,\ExecuteOptions,\ifthenelse,\ProcessOptions}
 % \DoNotIndex{\newcommand,\newcommand*,\newboolean}
 % \DoNotIndex{\setlength,\setboolean}
+% \changes{3.0a}{2014-03-24}{Modifications et corrections à la
+% documentation, notamment relativement à la configuration de \textsf{natbib}}
 % \changes{3.0}{2014-01-06}{Déclaration du grade en option de la classe. Moteur {\XeLaTeX} supporté; ajout de l'option \texttt{nobabel}}
 % \changes{2.1}{2013-01-16}{Utilisation transparente de la police Helvetica pour la page titre}
 % \changes{2.0}{2013-01-13}{Traitement automatique des longs titres}
@@ -251,8 +253,9 @@
 %
 % Le paquetage \textsf{natbib} est normalement chargé par la classe;
 % voir la \autoref{sec:bibliographystyle}. L'option |nonatbib| permet
-% d'empêcher le chargement en cas de conflit avec un autre paquetage
-% de mise en forme de la bibliographie.
+% d'empêcher le chargement pour modifier les options du paquetage ou
+% en cas de conflit avec un autre paquetage de mise en forme de la
+% bibliographie.
 %
 % La classe utilise par défaut le paquetage \textsf{babel} pour le
 % traitement des langues dans le document; voir la
@@ -347,13 +350,13 @@
 % \begin{DescribeMacro}{\faculteUL}
 %   Prend effet seulement lorsque la classe est chargée avec l'une ou
 %   l'autre des options |multifacultaire|, |extensionUdeS|,
-%   |extensionUQO| ou |extensionUQAR|. Cette macro a deux usages:
+%   |extensionUQO| ou |extensionUQAC|. Cette macro a deux usages:
 %   \begin{enumerate}
 %   \item noms des facultés pour les thèses et mémoires
 %     multifacultaires, séparés par des commandes |\\|;
 %   \item nom de la faculté de l'Université Laval où sont réalisés les
-%     thèses et mémoires en extension aux universités de Sherbrooke, du
-%     Québec en Outaouais ou du Québec à Chicoutimi.
+%     thèses et mémoires en extension à l'Université de Sherbrooke, à
+%     l'UQO ou à l'UQAC.
 %   \end{enumerate}
 % \end{DescribeMacro}
 %
@@ -559,10 +562,10 @@
 % pour les mathématiques via le projet frère
 % \href{http://www.gust.org.pl/projects/e-foundry/tg-math/}{TeX Gyre
 % Math}. La gestion des polices de caractères avec {\XeLaTeX} se fait
-% avec le paquetage standard \textsf{fontspec} (documentation dans le
+% avec le paquetage standard \textsf{fontspec} --- documentation dans le
 % fichier |fontspec.pdf| ou %
 % \href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/fontspec/fontspec.pdf}{%
-% directement sur CTAN}).
+% directement sur CTAN}.
 %
 % \section{Gabarits}
 %
@@ -732,7 +735,7 @@
 % \textsf{natbib} pour la gestion des références et des styles de la
 % bibliographie. Entre autres choses, ce paquetage supporte le style de
 % citation auteur-année fréquemment employé en sciences naturelles,
-% plusieurs commandes de citation, un grand nombres de styles de
+% plusieurs commandes de citation, un grand nombre de styles de
 % bibliographie ainsi que des entrées spécifiques pour les numéros ISBN
 % et les URL. Le paquetage fournit des styles de bibliographie
 % |plainnat|, |unsrtnat| et |abbrvnat| similaires aux styles standards,
@@ -742,14 +745,43 @@
 %
 % Afin d'assurer le bon fonctionnement avec \textsf{babel}, le
 % paquetage \textsf{natbib} est chargé par la classe \textsf{ulthese}
-% (à moins que l'option |nonatbib| ne soit spécifiée). Pour consulter
-% sa documentation, rechercher sur votre système le fichier
-% |natbib.pdf| ou le %
+% (à moins que l'option |nonatbib| ne soit spécifiée) avec les options
+% par défaut, soit |round|, |semicolon| et |authoryear|. Pour
+% spécifier d'autres options, vous avez deux possibilités:
+% \begin{enumerate}
+% \item utiliser l'option |nonatbib| de la classe et ensuite charger
+%   explicitement \textsf{natbib} avec ses options;
+% \item
+%   \begin{DescribeMacro}{\setcitestyle}
+%     passer de nouvelles options à \textsf{natbib} avec la
+%     commande |\setcitestyle|.
+%   \end{DescribeMacro}
+% \end{enumerate}
+%
+% Par exemple, pour utiliser un style de citation numérique où le
+% numéro de la référence se trouve entre crochets, on peut procéder de
+% l'une de ces deux manières:
+% \begin{quote}
+%   |\documentclass[nonatbib]{ulthese}| \\
+%   |\usepackage[numbers,square]{natbib}| \\
+%   |...| \\
+%   |\bibliographystyle{plain-fr}|
+% \end{quote}
+% ou
+% \begin{quote}
+%   |\documentclass{ulthese}| \\
+%   |...| \\
+%   |\bibliographystyle{plain-fr}| \\
+%   |\setcitestyle{numbers,square}|
+% \end{quote}
+%
+% La documentation de \textsf{natbib} se trouve dans le fichier
+% |natbib.pdf| sur votre système ou %
 % \href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/natbib/natbib.pdf}{%
-%   consulter en ligne} %
+% en ligne} %
 % sur CTAN.
 %
-% De plus, on trouve dans CTAN le paquetage
+% On trouve dans CTAN le paquetage
 % \href{http://www.ctan.org/pkg/francais-bst/}{\textsf{francais-bst}}
 % qui fournit une feuille de style compatible avec \textsf{natbib}.
 % Celle-ci permet de composer des bibliographies auteur-année
@@ -966,10 +998,10 @@
 %
 % \begin{macro}{PhD,MSc,MA,...}
 %   Définition du type de grade et si la thèse ou le mémoire est
-%   multifacultaire, effectué en cotutelle ou en extension. On définie
-%   également une valeur booléennes servant à adapter la composition
-%   de la page titre plus loin: est-ce que le type de programme
-%   (doctorat ou maîtrise) est masculin ou non?
+%   multifacultaire, effectué en cotutelle ou en extension. On définit
+%   également une valeur booléenne pour stocker si le type de
+%   programme (doctorat ou maîtrise) est masculin ou non; cela servira
+%   à adapter la composition de la page titre, plus loin.
 %    \begin{macrocode}
 \newboolean{UL@isprogmasc}
 \newcommand*{\UL@typenum}{}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ul_p.eps b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ul_p.eps
index 627de531c6d..9af46d6e92f 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ul_p.eps
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ul_p.eps
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls
index 69811766116..d5d952f65fa 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls
@@ -30,7 +30,7 @@
 %% 
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2009/09/24]
 \ProvidesClass{ulthese}%
-  [2014/01/20 v3.0 Classe pour les theses et memoires de l'Universite Laval]
+  [2014/03/24 v3.0a Classe pour les theses et memoires de l'Universite Laval]
 \RequirePackage{ifthen}
 \RequirePackage{ifxetex}
 \newboolean{UL@natbib}