diff options
Diffstat (limited to 'Master')
18 files changed, 731 insertions, 292 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README index c7338a350e0..36ba8455ce6 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README @@ -40,6 +40,11 @@ News .. Do not auto-load euenc.def with XeTeX/LuaTeX. 1.7a 2013-09-13 Fix bug `babel/4360`_: spurious ``\fi``. 1.7b 2013-10-01 bugfix: correct upcasing of babel strings with Xe/LuaTeX. +1.8 2013-12-02 Rename ``greek.dtx`` to ``babel-greek`` so that texdoc_ + shows the right documentation. +.. Compatibility with Xe/LuaTeX in Unicode and 8-bit mode. +1.8a 2013-12-03 Set ``\encodingdefault`` in ``\greekscript`` to fix + Greek in footnotes etc. with document language Greek. ===== ========== =========================================================== @@ -54,9 +59,6 @@ The "babel-greek" package requires the babel_ base package and parts of the greek-fontenc_ package. The greek-inputenc_ package is recommended when using 8-bit TeX engines. -The language definition file makes use of the `e-TeX`_ extensions (present -in all current TeX distributions). - Use with XeTeX/LuaTeX requires also ``xgreek-fixes.def`` from polyglossia_ for correct up/downcasing. @@ -83,7 +85,6 @@ Otherwise, make sure LaTeX can find the required files: * To produce the documentation run the files ``usage.tex`` and all files ending in ``.dtx`` through LaTeX. - Usage ----- @@ -91,21 +92,24 @@ Pass the "greek" option to babel:: \usepackage[greek]{babel} -For polytonic greek, set the language attribute "polutoniko":: +For polytonic Greek, set the language attribute "polutoniko":: \languageattribute{greek}{polutoniko} -When compiling with XeTeX or LuaTeX, it is recommended to load Greek LICR -macro definitions via ``textalpha.sty`` or ``alphabeta.sty`` that are part -of the greek-fontenc_ bundle since version 0.10 (2013-09-13):: +With XeTeX/LuaTeX, load fontspec_ before babel_, so that babel-greek can +set up the Unicode font encoding for use with Greek, e.g. :: - \usepackage{textalpha} - \usepackage[greek]{babel} + \usepackage{fontspec} + \setmainfont{Linux Libertine O} + \setsansfont{Linux Biolinum O} + \usepackage[greek,english]{babel} -For details see `<usage.pdf>`_, `<greek.pdf>`_ and the babel_ documentation. -Literal input of Greek characters is possible with the greek-inputenc_ -package or with XeTeX or LuaTeX. +For details see `<babel-greek.pdf>`_ and the babel_ documentation. +Literal input of Greek characters is possible with the greek-inputenc_ +package or with XeTeX or LuaTeX. For the Latin transliteration provided by +the LGR font encoding see `<usage.pdf>`_ and the example files provided with +greek-fontenc_. Greek text fonts ---------------- @@ -157,3 +161,4 @@ Unicode (with XeTeX or LuaTeX). .. _Linux Libertine: http://www.ctan.org/pkg/libertine .. _polyglossia: http://www.ctan.org/pkg/polyglossia .. _substitutefont: http://www.ctan.org/pkg/substitutefont +.. _texdoc: http://www.ctan.org/pkg/texdoc diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README.html b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README.html index 42085387bd3..adf7d7009c3 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README.html +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README.html @@ -97,6 +97,21 @@ Greek language and script via the <a class="reference external" href="http://www <td><p>2013-10-01</p></td> <td><p>bugfix: correct upcasing of babel strings with Xe/LuaTeX.</p></td> </tr> +<tr><td><p>1.8</p></td> +<td><p>2013-12-02</p></td> +<td><p>Rename <tt class="literal">greek.dtx</tt> to <tt class="literal"><span class="pre">babel-greek</span></tt> so that <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/texdoc">texdoc</a> +shows the right documentation.</p></td> +</tr> +<tr><td><!-- --> +</td> +<td> </td> +<td><p>Compatibility with Xe/LuaTeX in Unicode and 8-bit mode.</p></td> +</tr> +<tr><td><p>1.8a</p></td> +<td><p>2013-12-03</p></td> +<td><p>Set <tt class="literal">\encodingdefault</tt> in <tt class="literal">\greekscript</tt> to fix +Greek in footnotes etc. with document language Greek.</p></td> +</tr> </tbody> </table> </div> @@ -105,8 +120,6 @@ Greek language and script via the <a class="reference external" href="http://www <p>The “babel-greek” package requires the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/babel">babel</a> base package and parts of the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a> package. The <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/greek-inputenc">greek-inputenc</a> package is recommended when using 8-bit TeX engines.</p> -<p>The language definition file makes use of the <a class="reference external" href="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=etex">e-TeX</a> extensions (present -in all current TeX distributions).</p> <p>Use with XeTeX/LuaTeX requires also <tt class="literal"><span class="pre">xgreek-fixes.def</span></tt> from <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/polyglossia">polyglossia</a> for correct up/downcasing.</p> <p>Typesetting Greek texts requires <a class="reference internal" href="#greek-text-fonts">Greek text fonts</a>.</p> @@ -131,24 +144,27 @@ ending in <tt class="literal">.dtx</tt> through LaTeX.</p></li> <p>Pass the “greek” option to babel:</p> <pre class="literal-block">\usepackage[greek]{babel} </pre> -<p>For polytonic greek, set the language attribute “polutoniko”:</p> +<p>For polytonic Greek, set the language attribute “polutoniko”:</p> <pre class="literal-block">\languageattribute{greek}{polutoniko} </pre> -<p>When compiling with XeTeX or LuaTeX, it is recommended to load Greek LICR -macro definitions via <tt class="literal">textalpha.sty</tt> or <tt class="literal">alphabeta.sty</tt> that are part -of the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a> bundle since version 0.10 (2013-09-13):</p> -<pre class="literal-block">\usepackage{textalpha} -\usepackage[greek]{babel} +<p>With XeTeX/LuaTeX, load <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/fontspec">fontspec</a> before <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/babel">babel</a>, so that babel-greek can +set up the Unicode font encoding for use with Greek, e.g.</p> +<pre class="literal-block">\usepackage{fontspec} +\setmainfont{Linux Libertine O} +\setsansfont{Linux Biolinum O} +\usepackage[greek,english]{babel} </pre> -<p>For details see <a class="reference external" href="usage.pdf">usage.pdf</a>, <a class="reference external" href="greek.pdf">greek.pdf</a> and the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/babel">babel</a> documentation. -Literal input of Greek characters is possible with the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/greek-inputenc">greek-inputenc</a> -package or with XeTeX or LuaTeX.</p> +<p>For details see <a class="reference external" href="babel-greek.pdf">babel-greek.pdf</a> and the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/babel">babel</a> documentation.</p> +<p>Literal input of Greek characters is possible with the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/greek-inputenc">greek-inputenc</a> +package or with XeTeX or LuaTeX. For the Latin transliteration provided by +the LGR font encoding see <a class="reference external" href="usage.pdf">usage.pdf</a> and the example files provided with +<a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a>.</p> </div> <div class="section" id="greek-text-fonts"> <h1>Greek text fonts</h1> <p>A list of Greek text fonts for use with LaTeX is available at the CTAN <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/topic/font-greek">http://www.ctan.org/topic/font-greek</a></p> -<p>With the XeTeX or LuaTeX engines, the user should ensure that the choosen +<p>With the XeTeX or LuaTeX engines, the user should ensure that the chosen font contains the required glyphs (the default Latin Modern fonts miss them). Examples for suitable fonts are the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/cm-unicode">CM-unicode</a> or the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/libertine">Linux Libertine</a> OpenType fonts as well as any system-wide installed OTF fonts @@ -165,9 +181,9 @@ font (see <a class="reference external" href="usage.pdf">usage.pdf</a>).</p> <p>A major drawback of this transliteration is, that you cannot access Latin letters if LGR is the active font encoding (e.g. in documents or parts of documents given the <cite>Babel</cite> language <tt class="literal">greek</tt> or <tt class="literal">polutionikogreek</tt>). -This means that for every Latin-written word or acronym an explicite +This means that for every Latin-written word or acronym an explicit language-switch is required. This problem can only be solved via a -font-encoding comprising both Latin and Greek like the hypothetic T7 or +font-encoding comprising both Latin and Greek like the hypothetical T7 or Unicode (with XeTeX or LuaTeX).</p> <!-- References - - - - - - - - - - --> diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..dcbbe84e439 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek.pdf diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/greek.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/greek.pdf Binary files differdeleted file mode 100644 index a52873f3585..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/greek.pdf +++ /dev/null diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.pdf Binary files differindex cab6de96b9b..e4c9306d8df 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.pdf +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.pdf diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.tex b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.tex index 7d0d3c2b22c..75db933b4f0 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.tex @@ -1,7 +1,16 @@ \documentclass[a4paper]{article} -\usepackage{cmap} % fix search and cut-and-paste in Acrobat Reader \usepackage[LGR,T1]{fontenc} -\usepackage[utf8]{inputenc} + +% Xe/LuaTeX in 8-bit compatibility mode: +% TODO: hyphenation in Greek text parts fails! +\ifdefined \XeTeXrevision + \XeTeXinputencoding "bytes" +\fi +\ifdefined\luatexversion + \usepackage[utf8]{luainputenc} +\else + \usepackage[utf8]{inputenc} +\fi % \usepackage{textalpha} \usepackage{textcomp} \usepackage{hyperref,bookmark} @@ -14,13 +23,12 @@ \usepackage[greek,english]{babel} % \languageattribute{greek}{polutoniko} +\message{Latin encoding is \latinencoding} \DeclareTextCommandDefault{\ensuregreek}{\textgreek} \begin{document} -% \message{Latin encoding is \latinencoding} - \section*{Test the Greek support for Babel} The babel option ``greek'' activates the support for the Greek language @@ -52,13 +60,17 @@ font encoding}. This means you need an explicit font encoding change for every Latin letter and some other symbols if the current font encoding is LGR. -Switching between Latin and Greek script/font encoding is possible without -switching the Babel language using the declarations \verb|\latintext|, -\verb|\greektext| and the macros \verb|\textlatin|, \verb|\textgreek|. These -commands do not start a new paragraph: +The Babel core defines the declaration \verb|\latintext| and the command +\verb|\textlatin| to switch to the T1 or OT1 font encoding or typeset the +argument using this encoding. + +Switching to a font encoding supporting the Greek script is possible without +switching the Babel language using the declarations \verb|\greekscript| or +\verb|\greektext| (always LGR) and the macros \verb|\ensuregreek| or +\verb|\textgreek|. These commands do not start a new paragraph: -\greektext Φίλων τοῦ \textlatin{TeX} (ΕΦΤ) -- -\latintext Friends (\textgreek{F\'ilwn}) of TeX. +\greekscript Φίλων τοῦ \textlatin{TeX} (ΕΦΤ) -- +\latintext Friends (\ensuregreek{F\'ilwn}) of TeX. ``greek.ldf'' has some workarounds, so that macros relying on Latin characters in the ``right'' positions keep working. We test, that these diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.pdf Binary files differindex 835ec064594..318f4776189 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.pdf +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.pdf diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.tex b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.tex index 52249b089e7..e0e233f03d5 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.tex @@ -4,33 +4,33 @@ \usepackage{parskip} \usepackage{fontspec} -% \usepackage{libertineotf} \setmainfont{Linux Libertine O} \setsansfont{Linux Biolinum O} % \setmainfont{DejaVu Serif} % \setmainfont{Droid Serif} % only monotonic Greek (subset of Greek and Coptic) -% Declare the font encoding and Greek LICR definitions: -\usepackage{textalpha}[2013/09/11] - \usepackage[greek,english]{babel} % \languageattribute{greek}{polutoniko} -\DeclareTextCommandDefault{\ensuregreek}{\textgreek} +\message{greek-euenc ist} +\makeatletter +\@ifl@aded{def}{greek-fontenc}{\message{geladen}}{\message{nicht geladen}} +\makeatother + \begin{document} \section*{Greek support for Babel with XeTeX/LuaTeX} -The babel option ``greek'' activates the support for the Greek language -defined in the file ``greek.ldf'' (source ``greek.dtx''). +The babel option «greek» activates the support for the Greek language +defined in the file «greek.ldf» (source «greek.dtx»). Typesetting Greek texts requires a font containing Greek letters. With the -XeTeX or LuaTeX engines, the user should ensure that the choosen font +XeTeX or LuaTeX engines, the user must ensure that the selected font contains the required glyphs (the default Latin Modern fonts miss them). -Examples for suitable fonts are the ``Deja Vu'', ``Linux Libertine'', or -``Free Serif'' OpenType fonts. +Examples for suitable fonts are the «Deja Vu», «Linux Libertine», or +«Free Serif» OpenType fonts. \section{Language Switch} @@ -43,15 +43,39 @@ The declaration \verb|\selectlanguage| switches between languages. ἐρῶν άπῆλθες εὐθύς; \end{quote} -The macro \verb|\foreignlanguage| sets its second argument in the specified -language. This is intended for short text parts like +The command \verb|\foreignlanguage| sets its second argument in the language +specified as first argument. This is intended for short text parts like \foreignlanguage{greek}{Βιβλιοθήκη}. \section{Font Encoding} -In Greek text parts, the font encoding is automatically set to LGR if an -8-bit TeX engine is used. With XeTeX or LuaTeX, the macros -\verb|\greektext| and \verb|\textgreek| don't change the font encoding. +Switching to a font encoding supporting the Greek script is possible without +switching the Babel language using the declarations \verb|\greekscript| (no +switch if the current encoding supports Greek script) or \verb|\greektext| +(always switch to LGR). The corresponding macros \verb|\ensuregreek| and +\verb|\textgreek| typeset their argument in a Greek-supporting font encoding. + +With XeTeX or LuaTeX, declaring the LGR font encoding is optional. +The macros \verb|\greektext| and \verb|\textgreek| are +only defined, if the LGR font encoding is declared via the \texttt{fontenc} +package \emph{before} loading babel (see test-unicode-lgr.tex). + +Every language switch to \texttt{greek} calls the \verb|\extrasgreek| +command which in turn calls \verb|\greekscript| to ensure a Greek-supporting +font encoding (LGR, EU1, or EU2). (For customization, you can add to or +redefine the \verb|\extrasgreek| command.) + +The LGR font encoding does not support Latin characters. Therefore, the +Babel core defines the declaration \verb|\latintext| and the command +\verb|\textlatin| to switch to the T1 or OT1 font encoding or typeset the +argument using this encoding. \texttt{greek-fontenc} adds a test for EU1 and +EU2. At this point, the «latinencoding» is \latinencoding. + +Every language switch from \texttt{greek} calls the \verb|\noextrasgreek| +command which in turn calls \verb|\latintext|. (For customization, you can +add to or redefine the \verb|\noextrasgreek| command.) + +% don't change the font encoding. Latin characters can be used in Greek text parts, input via the Latin transcription defined in LGR is not possible.% \footnote{% @@ -60,8 +84,8 @@ input via the Latin transcription defined in LGR is not possible.% } \begin{quote} - \greektext Φίλων τοῦ \textlatin{TeX} (ΕΦΤ) -- - \latintext Friends (\textgreek{F\'ilwn}) of TeX.% + \greekscript Φίλων τοῦ \textlatin{TeX} (ΕΦΤ) -- + \latintext Friends (\ensuregreek{F\'ilwn}) of TeX.% \footnote{Compare the printout to the similar example in test-greek.pdf.} \end{quote} @@ -193,10 +217,9 @@ Babel defines macros for several autogenerated strings so that they may appear in the choosen language. \emph{babel-greek} uses LICR macros in order to let the string macros work independent of the font encoding. -Until automatically done by \emph{euenc} for EU1 and EU2 font encodings, the -recommended way to load Greek LICR definitions is via the \emph{textalpha} -or \emph{alphabeta} packages provided with \emph{greek-fontenc} since -version~0.10. +If \texttt{fontspec} is loaded before babel, babel-greek loads Greek LICR +for EU1 or EU2 from the file \texttt{greek-euenc.def} +provided with \emph{greek-fontenc} since version~0.10. \subsection{Hiatus} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..6dc3bd1b53a --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.pdf diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.tex b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.tex new file mode 100644 index 00000000000..5e5711f2313 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.tex @@ -0,0 +1,273 @@ +\documentclass[a4paper]{article} +% \usepackage{textcomp} +\usepackage{hyperref,bookmark} +\usepackage{parskip} + +% Declare the font encoding and Greek LICR definitions: +\usepackage[LGR]{fontenc} +\usepackage{textalpha}[2013/09/11] + +% Set up Latin Modern OpenType unicode font +\usepackage{fontspec} + +\usepackage[greek,english]{babel} +% \languageattribute{greek}{polutoniko} + +% use LGR (8-bit CB-fonts) instead of Unicode fonts for Greek: +% \renewcommand*{\greekscript}{\fontencoding{LGR}\selectfont} +\addto{\extrasgreek}{\greektext} + + +\begin{document} + + +\section*{XeTeX/LuaTeX with LGR fonts} + +The babel option «greek» activates the support for the Greek language +defined in the file «greek.ldf» (source «greek.dtx»). + +Typesetting Greek texts requires a font containing Greek letters. With the +XeTeX or LuaTeX engines, the user must ensure that the selected font +contains the required glyphs (the default Latin Modern fonts miss them). + +Latin Modern can combined with the matching CB-Greek 8-bit font. For the +setup, see the preamble of this document \texttt{test-unicode-lgr.tex} + +Caveat: Currently, hyphenation does not work with this setup. Use it only +for short Greek quotes or as a last ressort. + +\section{Language Switch} + +The declaration \verb|\selectlanguage| switches between languages. +With XeTeX/LuaTeX and LGR, Unicode input is not possible. Instead, use the +Latin transliteration or LICR macros: + +\begin{quote} + \selectlanguage{greek} + T'i f'hic? <Id`wn >enj'ede pa~id'' >eleuj'eran\\ + t`ac plhs'ion N'umfac stefano~usan, S'wstrate,\\ + >er~wn 'ap~hljec e>uj'uc? +\end{quote} + +The macro \verb|\foreignlanguage| sets its second argument in the specified +language. This is intended for short text parts like +\foreignlanguage{greek}{Βιβλιοθήκη}. + +\section{Font Encoding} + +Switching to a font encoding supporting the Greek script is possible without +switching the Babel language using the declarations \verb|\greekscript| or +\verb|\greektext| (always LGR) and the macros \verb|\ensuregreek| or +\verb|\textgreek|. These commands do not start a new paragraph. + +The Babel core defines the declaration \verb|\latintext| and the command +\verb|\textlatin| to switch to the T1 or OT1 font encoding or typeset the +argument using this encoding. greek-fontenc adds a test for EU1 and EU2, if +the TeX engine is XeTeX or LuaTeX. Here, the «latinencoding» is +\latinencoding. + +With XeTeX or LuaTeX, the macros \verb|\greektext| and \verb|\textgreek| +are only defined, if the LGR font encoding is loaded via the +\texttt{fontenc} package (see test-unicode-lgr.tex). + +% don't change the font encoding. +With LGR, Latin characters in Greek text parts are typeset as Greek characters +according to the Latin transcription defined in LGR.% + +\begin{quote} + \greektext F\'ilwn to\~u \textlatin{TeX} (EFT) -- + \latintext{Friends (\textgreek{F\'ilwn}) of TeX.}% +\end{quote} + +\section{MakeUppercase, MakeLowercase} + +Capital Greek letters have diacritics (except the dialytika and sub-iota) to +the left (instead of above) and drop them in uppercase. + +Tonos and dasia mark a \emph{hiatus} (break-up of a diphthong) if placed on +the first vowel of a diphtong (\textgreek{\'ai, \'au, \'ei, \'>ai, \'>au, +\'>ei}). A dialytika must be placed on the second vowel if they are dropped. +(\foreignlanguage{greek}{\MakeUppercase{\'ai, \'au, \'ei, \'>ai, \'>au, +\'>ei}}). + +\section{LICR Macros} + +Babel defines macros for several autogenerated strings so that they may +appear in the choosen language. \emph{babel-greek} uses LICR macros in +order to let the string macros work independent of the font encoding. + +Until automatically done by \emph{euenc} for EU1 and EU2 font encodings, the +recommended way to load Greek LICR definitions is via the \emph{textalpha} +or \emph{alphabeta} packages provided with \emph{greek-fontenc} since +version~0.10. + +\subsection{Hiatus} + +The «hiatus» feature works with macro input: + +\selectlanguage{greek} +% from teubner: άυλος/ΑΫΛΟΣ +\acctonos\textalpha\textupsilon λος $\mapsto$ +\MakeUppercase{\acctonos\textalpha\textupsilon λος}, +\>'\textalpha\textupsilon λος $\mapsto$ +\MakeUppercase{\>'\textalpha\textupsilon λος}, +% from http://diacritics.typo.cz/index.php?id=69 μάινα -> ΜΑΪΝΑ +m\acctonos\textalpha\textiota να $\mapsto$ +\MakeUppercase{m\acctonos\textalpha\textiota να}, +% from http://de.wikipedia.org/wiki/Neugriechische_Orthographie#Das_Trema +% κέικ, ἀυπνία/αϋπνία +\textkappa\acctonos\textepsilon\textiota\textkappa $\mapsto$ +\MakeUppercase{\textkappa\acctonos\textepsilon\textiota\textkappa}, +\>\textalpha\textupsilon πνία $\mapsto$ +\MakeUppercase{\>\textalpha\textupsilon πνία}. +\selectlanguage{english} + +\subsection{Captions} + +\selectlanguage{greek} +\prefacename, +\refname, +\abstractname, +\bibname, +\chaptername, +\appendixname, +\contentsname, +\listfigurename , +\listtablename, +\indexname, +\figurename, +\tablename, +\partname, +\enclname, +\ccname, +\headtoname, +\pagename, +\seename, +\alsoname, +\proofname, +\glossaryname +\selectlanguage{english} + +Test correct upcasing (dropping of accents): + +\selectlanguage{greek} +\MakeUppercase{ +\prefacename, +\refname, +\abstractname, +\bibname, +\chaptername, +\appendixname, +\contentsname, +\listfigurename, +\listtablename, +\indexname, +\figurename, +\tablename, +\partname, +\enclname, +\ccname, +\headtoname, +\pagename, +\seename, +\alsoname, +\proofname, +\glossaryname +} +\selectlanguage{english} + + +\subsection{Months} + +\selectlanguage{greek} +\newcounter{foo} +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\stepcounter{foo} \month=\value{foo} \today \\ +\selectlanguage{english} + +\section{Greek Numerals} + +See greek.pdf for the formation rules of Greek numerals. +Some examples: + +\selectlanguage{greek} + +\greeknumeral{1}, +\greeknumeral{2}, +\greeknumeral{3}, +\greeknumeral{4}, +\greeknumeral{5}, +\greeknumeral{6}, +\greeknumeral{7}, +\greeknumeral{8}, +\greeknumeral{9}, +\greeknumeral{10}, +\greeknumeral{11}, +\greeknumeral{12}, +\greeknumeral{20}, +\greeknumeral{345}, +\greeknumeral{500}, +\greeknumeral{1997}, +\greeknumeral{2013}, + +\Greeknumeral{1}, +\Greeknumeral{2}, +\Greeknumeral{3}, +\Greeknumeral{4}, +\Greeknumeral{5}, +\Greeknumeral{6}, +\Greeknumeral{7}, +\Greeknumeral{8}, +\Greeknumeral{9}, +\Greeknumeral{10}, +\Greeknumeral{11}, +\Greeknumeral{12}, +\Greeknumeral{20}, +\Greeknumeral{345}, +\Greeknumeral{500}, +\Greeknumeral{1997}, +\Greeknumeral{2013}, + + +Enumerated lists use Greek characters/numerals in the second and fourth level: + +\selectlanguage{greek} +\begin{enumerate} + \item item 1 + \begin{enumerate} + \item item 1.1 + \begin{enumerate} + \item item 1.1.1 + \begin{enumerate} + \item item 1.1.1.1 + \item item 1.1.1.2 + \end{enumerate} + \item item 1.1.2 + \end{enumerate} + \end{enumerate} +\end{enumerate} +\selectlanguage{english} + + +This may be problematic with fonts that only partially support Greek and +miss the numeral signs (dexiakeraia and aristerikeraia). If you prefer the +"normal" enumeration, write in the preamble after loading babel: + +\begin{verbatim} + \makeatletter + \addto\extrasgreek{\let\@alph\latin@alph + \let\@Alph\latin@Alph} + \makeatother +\end{verbatim} + +\end{document} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/usage.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/usage.pdf Binary files differindex 0c4e0d954c9..4ab9dae3344 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/usage.pdf +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/usage.pdf diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/usage.tex b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/usage.tex index 57edc7f78a5..c5bd0dc87ea 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/usage.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/usage.tex @@ -45,8 +45,17 @@ e-mail: \texttt{apostolo@platon.ee.duth.gr}} \date{October 15, 1997} \maketitle + +\abstract{\noindent +This document describes the use of the Latin transliteration for Greek that +is defined by the LGR font encoding. Today, all modern LaTeX distributions +support literal input of Greek, which is the preferred method for new +documents. [G. Milde 2013/12/02]} + + %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \section{Overview} + The \texttt{greek} option of the \texttt{babel} package is an attempt to make it possible for someone to write Greek text with \LaTeX. The current version of the \texttt{greek} option supports the diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/greek.dtx b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/babel-greek.dtx index de29fa78b45..aaacb299664 100644 --- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/greek.dtx +++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/babel-greek.dtx @@ -16,39 +16,34 @@ % % This work has the LPPL maintenance status "maintained". % -% The Current Maintainer of this work is G\"unter Milde <milde@users.sf.net>. +% The Current Maintainer of this work is Günter Milde <milde@users.sf.net>. % % Babel-greek is a contributed package providing support for the Greek % language and script via the Babel system (http://www.ctan.org/pkg/babel). % % The list of derived (unpacked) files belonging to this work -% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (greek.ins) +% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (babel-greek.ins) % which is part of the package. % \fi -% \CheckSum{1216} +% \CheckSum{1218} % % \iffalse % Tell the \LaTeX\ system who we are and write an entry on the % transcript. %<*dtx> -\ProvidesFile{greek.dtx} +\ProvidesFile{babel-greek.dtx} %</dtx> %<code>\ProvidesLanguage{greek} %\fi -%\ProvidesFile{greek.dtx} - [2013/10/01 v1.7b Greek support for the babel system] +%\ProvidesFile{babel-greek.dtx} + [2013/12/03 v1.8a Greek support for the babel system] %\iffalse -%% File `greek.dtx' -%% Babel package for LaTeX version 2e -%% Copyright (C) 1989 -- 2005 -%% by Johannes Braams, TeXniek -% +%% File `babel-greek.dtx' %% Greek language Definition File -%% Copyright (C) 1997, 2005 -%% by Apostolos Syropoulos -%% Johannes Braams, TeXniek +%% Copyright © 1997, 2005 Apostolos Syropoulos, Johannes Braams +%% Copyright © 2013 Günter Milde % -%% Please report errors to: G\"unter Milde <milde@users.sf.net> +%% Please report errors to: Günter Milde <milde@users.sf.net> % % This file is part of the babel-greek package, it provides the source % code for the greek language definition file. The original @@ -59,6 +54,9 @@ %<*filedriver> \documentclass{ltxdoc} % \usepackage{lmodern} +\usepackage[utf8]{inputenc} +\usepackage{hyperref,bookmark} +\hypersetup{colorlinks=true,linkcolor=blue,urlcolor=blue,citecolor=black} \newcommand*{\TeXhax}{\TeX hax} \newcommand*{\babel}{\textsf{babel}} \newcommand*{\langvar}{$\langle \mathit lang \rangle$} @@ -67,11 +65,11 @@ \newcommand*{\file}[1]{\texttt{#1}} \newcommand*{\pkg}[1]{\texttt{#1}} \begin{document} - \DocInput{greek.dtx} + \DocInput{babel-greek.dtx} \end{document} %</filedriver> %\fi -% \GetFileInfo{greek.dtx} +% \GetFileInfo{babel-greek.dtx} % % \changes{greek-1.0b}{1996/07/10}{Replaced \cs{undefined} with % \cs{@undefined} and \cs{empty} with \cs{@empty} for consistency @@ -104,8 +102,21 @@ % \changes{greek-1.7a}{2013/09/13}{bugfix: remove spurious ``fi''.} % \changes{greek-1.7b}{2013/10/01}{bugfix: correct upcasing of babel strings % with Xe/LuaTeX.} +% \changes{greek-1.8}{2013/11/27}{Rename to ``babel-greek.dtx''. +% Restore compatibility with Xe/LuaTeX in 8-bit and Unicode mode. +% Load ``euenc.def'' if EU1 or EU2 font encoding is detected. +% New TextCommands ``greekscript'' and ``ensuregreek''.} +% \changes{greek-1.8a}{2013/12/03}{Set `encodingdefault' in `greekscript' +% to fix Greek in footnotes etc. with document language Greek.} +% +% \title{Babel support for the Greek language} +% \author{Apostolos Syropoulos, Günter Milde} +% \maketitle % -% \section{Babel support for the Greek language} +% Babel-greek is a contributed package providing support for the Greek +% language and script via the \href{http://www.ctan.org/pkg/babel}{Babel} +% system. See the \href{README.html}{README} file for an overwiew of the +% \pkg{babel-greek} package and links to requirements and related packages. % % The file \file{\filename}\footnote{The file described in this % section has version number \fileversion\ and was last revised on @@ -119,27 +130,32 @@ % \Lopt{polutoniko} for typesetting greek text with all accents % (classical and polytonic Greek). % -% \DescribeMacro\greektext -% \DescribeMacro\latintext -% With 8-bit LaTeX, Greek text fonts use a non-standard font encoding -% (LGR) that misses Latin letters. Latin characters in the source are -% instead interpreted as a transcription for Greek symbols. -% The commands |\greektext| and |\latintext| can be used to switch -% to Greek or Latin font encodings but do not change the active language. -% These are declarations. -% \DescribeMacro\textgreek -% \DescribeMacro\textlatin -% The commands |\textgreek| and |\textlatin| both take one argument -% which is then typeset using the requested font encoding. -% -% \DescribeMacro\textol -% The command |\greekol| switches to the greek outline font family, -% while the command |\textol| typests a short text in outline font. -% A number of extra greek characters are made available through the -% added text commands |\stigma|, |\qoppa|, |\sampi|, |\ddigamma|, -% |\Digamma|, |\euro|, |\permill|, and |\vardigamma|. -% -% \subsection{Usage} +% \section{Requirements} +% +% Typesetting Greek with Babel requires (of course) the +% \href{http://www.ctan.org/pkg/babel}{Babel core}, support for Greek font +% encodings (\href{http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc}{greek-fontenc}) +% and a font supporting the Greek script. +% +% The \href{http://www.ctan.org/pkg/cbgreek-complete}{CB Greek fonts} +% created by \textsc{Claudio Beccari}\footnote{Apostolos Syropoulos +% wishes to thank Claudio Beccari for his +% patience, collaboration, comments and suggestions.} +% are a complete set of 8-bit TeX fonts matching \textsc{Knuth}'s +% Computer Modern. +% The package \pkg{\href{http://www.ctan.org/pkg/cbfonts-fd}{cbfonts-fd}} +% sets them up as Greek substitute for the Computer Modern and Latin Modern +% font families. +% The \pkg{\href{http://www.ctan.org/pkg/substitutefont}{substitutefont}} +% package can be used to set up Greek supplements for other +% font families (like Times or Palatino). +% +% The \href{http://ctan.org/pkg/lm}{Latin Modern} OpenType font that is the +% default font for XeTeX/LuaTeX does not support the Greek script. The user +% needs to set up an alternative font like Linux Libertine or DejaVu with +% \pkg{\href{http://www.ctan.org/pkg/fontspec}{fontspec}}. + +% \section{Usage} % % To activate Greek support with babel, specify the option % \Lopt{greek}, either as global option or as option to the @@ -154,6 +170,14 @@ % sets the document language to Greek with ``polytonic'' % spelling of auto-generated strings. % +% \DescribeMacro\selectlanguage +% \DescribeMacro\foreignlanguage +% The Babel core provides two commands to switch the active language: +% The declaration \verb|\selectlanguage{greek}| switches to the Greek languages. +% The macro \verb|\foreignlanguage{greek}{<some text>}| sets its second argument +% in the Greek language. This is intended for short text parts. +% For details see the \href{http://www.ctan.org/pkg/babel}{Babel} documentation. +% % For backwards compatibility, ``polytonic'' spelling can also be % selected via the dummy language \Lopt{polutonikogreek}. In this % case, the language name \Lopt{polutonikogreek} must also be @@ -161,18 +185,69 @@ % |\foreignlanguage|. However, it is not possible to use % both options, \Lopt{greek} and \Lopt{polutonikogreek} in one document. % -% \subsubsection{Input of Greek text} +% \subsection{Input of Greek text} +% +% There are several alternatives for input of Greek text. +% \begin{itemize} +% \item With the packages \pkg{inputenc} and +% \pkg{\href{http://www.ctan.org/pkg/greek-inputenc}{greek-inputenc}}, +% literal Greek characters can be input using the utf-8, iso-8859-7, +% or macgreek encoding. +% +% Literal input using the utf-8 encoding is also the standard input +% method if compiling with the XeTeX and LuaTeX engines. +% +% \item The Latin transliteration defined by the LGR font encoding +% is explained in the file \file{\href{usage.pdf}{usage.pdf}}. +% +% \item The package +% \pkg{\href{http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc}{greek-fontenc}} +% defines \emph{LaTeX internal character representation} (LICR) macros +% for Greek letters and text symbols. It is required by \pkg{babel-greek}, +% so the |\textAlpha| \ldots |\textomega| +% macros are a save but cumbersome method to input Greek characters. +% +% \item The \pkg{alphabeta} package bundled with +% \href{http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc}{greek-fontenc} makes the +% short macro names |\Alpha| \ldots |\omega| available in text mode, too. +% \end{itemize} +% The \href{http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc}{greek-fontenc} bundle +% has details and examples for all these input methods. +% +% \subsection{Greek vs. Latin script} +% When switching the language to Greek, \pkg{babel-greek} ensures that the +% Greek script is supported. +% With 8-bit LaTeX, Greek text fonts use a non-standard +% font encoding\footnote{LaTeX font encodings are described in +% the \emph{LaTeX font guide} (fntguide.pdf).} +% (LGR) that misses Latin letters. Latin characters in the source are +% instead interpreted as a transcription for Greek symbols. +% The following macros allow the use of Greek vs. Latin script without +% changing the active language. +% \DescribeMacro\greekscript +% \DescribeMacro\greektext +% The \emph{TextCommand}\footnote{For a discussion of TextCommands, see +% the \emph{LaTeX font guide} (fntguide.pdf), too.} +% |\greekscript| switches to a font encoding +% supporting the Greek script. +% The declaration |\greektext| always switches the font encoding +% to LGR. Both declarations do not change the active language. +% \DescribeMacro\latintext +% |\latintext| (defined by the Babel +% core) can be used to switch back to an encoding supporting the Latin +% script. % -% There are several alternatives for input of Greek text. -% The required package \pkg{greek-fontenc} defines -% \emph{LaTeX internal character representation} (LICR) macros -% for Greek letters and text symbols. -% With the packages \pkg{inputenc} and \pkg{greek-inputenc}, -% Greek characters can be input using the utf-8, iso-8859-7, -% or macgreek encoding. The file \file{usage.pdf} explains a Latin -% transliteration defined by the LGR font encoding. +% \DescribeMacro\ensuregreek +% \DescribeMacro\textgreek +% The macros |\ensuregreek| and |\textgreek| take one argument +% which is typeset using a font encoding supporting the Greek +% script. While |\ensuregreek| only switches the +% font encoding if required, |\textgreek| always uses the LGR font +% encoding. +% \DescribeMacro\textlatin +% The Babel core defines a corresponding |\textlatin| macro. % -% \subsection{Greek numbering} +% \section{Greek numbering} % % The Greek alphabetical numbering system, like the Roman one, is % still used in everyday life for short enumerations. Unfortunately @@ -226,7 +301,7 @@ % % \StopEventually{} % -% \subsection{Implementation} +% \section{Implementation} % % The macro |\LdfInit| takes care of preventing that this file is % loaded more than once, checking the category code of the @@ -283,43 +358,18 @@ } % \end{macrocode} % -% Next, we check if Lua\LaTeX\ or Xe\LaTeX\ is running. If so, we set -% boolean key |\if@babel@greek@unicode| to true. -% (The test code is taken from russian.ldf. We hope that a future -% version of \file{babel.sty} will do the check and provide a boolean. +% \section{Font setup} % -% We don't load the \pkg{ifluatex} or \pkg{ifxetex} package because -% |\RequirePackage| is not allowed at the stage of processing options -% (note that babel loads this file right when it processes its own options) -% but we borrow code from these packages. +% Typesetting Greek texts requires a font with Greek characters: % -% The test requires the e-TeX extensions (provided by all TeX engines in -% contemporary TeX distributions). +% For 8-bit LaTeX, this package uses fonts with the +% \href{http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc}{LGR font encoding}. +% With the XeTeX or LuaTeX engines and Unicode fonts, the user must ensure +% that the selected font contains the required glyphs. +% LGR-encoded fonts can also be used alongside Unicode fonts with XeTeX/LuaTeX +% to enable the input of Greek letters via the Latin transcription provided by +% this font encoding. % -% \changes{greek-1.5}{2013/06/21}{Check for XeTeX/LuaTeX} -% \begin{macrocode} -\ifdefined\if@bbl@greek@unicode - \PackageError{babel}{if@bbl@greek@unicode already defined.\MessageBreak - Please contact author of greek.ldf} - \relax -\fi -\newif\if@bbl@greek@unicode -\ifdefined\luatexversion \@bbl@greek@unicodetrue \else -\ifdefined\XeTeXrevision \@bbl@greek@unicodetrue \fi\fi -% \end{macrocode} -% -% Typesetting Greek texts requires a font containing Greek letters. -% With the modern XeTeX or LuaTeX engines, the user should ensure that -% the choosen font contains the required glyphs. Examples for suitable -% fonts are the ``Deja Vu'' or the ``Linux Libertine'' OpenType fonts. -% -% For 8-bit LaTeX, this package uses fonts with the LGR font encoding -% (see the `greek-fontenc' package http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc). -% The |cb| fonts created by Claudio Beccari% -% \footnote{Apostolos Syropoulos wishes to thank him for his -% patience, collaboration, comments and suggestions.} -% are a complete set of LGR encoded Greek text fonts matching -% Computer Modern. % \changes{greek-1.2a}{1997/10/31}{filename \file{lgrenc.def} now % lowercase} % \changes{greek-1.4}{2013/05/17}{\file{lgrenc.def} moved to the @@ -327,29 +377,85 @@ % \changes{greek-1.5}{2013/06/21}{LGR setup skipped with XeTeX/LuaTeX} % \changes{greek-1.7}{2013/09/09}{Do not load euenc.def with XeTeX/LuaTeX % (too complicated to get it right).} +% \changes{greek-1.8}{2013/11/30}{Check for EU1/EU2 font encoding +% instead of engine} +% +% \DescribeMacro\greekfontencoding +% We test for available font encodings and set |\greekfontencoding| +% and the internal macro |\bbl@greek@fontencdef| with the name of the +% font definition file with Greek LICR macros. The fallback is LGR. +% \begin{macrocode} +\@ifl@aded{def}{eu1enc}{ + \providecommand*{\greekfontencoding}{EU1} + \providecommand*{\bbl@greek@fontencdef}{greek-euenc} + \renewcommand*{\LastDeclaredEncoding}{EU1} +}{} +\@ifl@aded{def}{eu2enc}{ + \providecommand*{\greekfontencoding}{EU2} + \providecommand*{\bbl@greek@fontencdef}{greek-euenc} + \renewcommand{\LastDeclaredEncoding}{EU2} +}{} +\providecommand*{\greekfontencoding}{LGR} +\providecommand*{\bbl@greek@fontencdef}{lgrenc} +% \end{macrocode} +% Ensure that the Greek LICR macros are available: % \begin{macrocode} -\if@bbl@greek@unicode +\@ifl@aded{def}{\bbl@greek@fontencdef}{}{ + \InputIfFileExists{\bbl@greek@fontencdef .def}{}{ + \errhelp{I can't find the \bbl@greek@fontencdef .def file + for the Greek fonts}% + \errmessage{Font support for the Greek script missing.^^J + babel-greek can't typeset Greek.^^J + Install the "greek-fontenc" package^^J + or use XeTeX/LuaTeX with polyglossia.}% + \@@end + } +} % \end{macrocode} - % No font encoding switch required with Unicode fonts. - % Define dummy commands for |\textgreek| and |\greektext| (cf. below): +% \begin{macro}{\greekscript} +% The TextCommand |\greekscript| is a declaration that switches the font +% encoding to |\greekfontencoding| if the current font encoding does not +% provide a (typically empty) local variant. +% \changes{greek-1.8.1}{2013/12/03}{Set `encodingdefault' in `greekscript' +% to fix Greek in footnotes etc. with document language Greek. +% TODO: This is from `greektext' but are there side effects?} % \begin{macrocode} - \let\greektext\relax - \let\textgreek\@firstofone -\else - \@ifundefined{ver@lgrenc.def}{ - \InputIfFileExists{lgrenc.def}{}{% - \errhelp{I can't find the lgrenc.def file for the Greek fonts}% - \errmessage{Since I do not know the LGR font encoding^^J - I can't typeset Greek with 8-bit TeX.^^J - Please install the "greek-fontenc" package or use XeTeX/LuaTeX.}% - \@@end - } - }{} +\ProvideTextCommandDefault{\greekscript}{% + \fontencoding{\greekfontencoding}\selectfont + \def\encodingdefault{\greekfontencoding}} % \end{macrocode} +% \end{macro} +% \begin{macro}{\ensuregreek} +% The TextCommand |\ensuregreek| sets it argument in |\greekfontencoding| +% if the current font encoding does not provide a (typically empty) local +% variant. +% \begin{macrocode} +\ProvideTextCommandDefault{\ensuregreek}[1]{% + \leavevmode{\greekscript #1}} +% \end{macrocode} +% \end{macro} +% \begin{macro}{\latinencoding} +% The babel core defines the macro |\latinencoding| and sets it to either +% OT1 or (if available) T1. We extend the choice with the Unicode encodings +% EU1 and EU2 so that |\latintext| under XeTeX/LuaTeX does not prevent the +% use of Unicode fonts. +% \begin{macrocode} +\AtBeginDocument{ + \@ifl@aded{def}{eu1enc}{\xdef\latinencoding{EU1}}{}% XeTeX + \@ifl@aded{def}{eu2enc}{\xdef\latinencoding{EU2}}{}% LuaTeX +} +% \end{macrocode} +% \end{macro} +% +% \subsection{Fixes for the LGR font encoding} % -% We redefine a few commands in the LGR encoding -% to work around problems because LGR is no \emph{standard text -% encoding} but has Greek letters in the places of Latin ones. +% \begin{macrocode} +\@ifl@aded{def}{lgrenc}{% +% \end{macrocode} +% +% We redefine a few commands in the LGR encoding to work around problems +% because LGR is no \emph{standard text encoding} but has Greek letters in +% the places of Latin ones. % \changes{greekfdd-2.2c}{1999/04/05}{Fixed typos, \cs{textrademark} % misses a `t', \cs{copyright} should be \cs{textcopyright}} % \changes{greekfdd-2.2d}{1999/04/25}{removed redefinition of \cs{\&}} @@ -359,6 +465,7 @@ % \changes{greek-1.5}{2013/05/27}{enable use of "textcomp" characters % for "textcopyright" and "textregistered" macros} % \changes{greek-1.5}{2013/06/15}{\textbackslash & made TextCommand} +% % \begin{macrocode} \ProvideTextCommand{\textcopyright}{LGR}{\textlatin{\textcopyright}} \ProvideTextCommand{\textregistered}{LGR}{\textlatin{\textregistered}} @@ -396,35 +503,13 @@ % \end{macro} % \end{macro} % -% Later in this file, the charcter No 159 is defined as uppercase of -% |<|, |>|, |~|, |`|, |'|, |"| and \verb=|=. -% Add composite commands, so that the dialytika is kept or put on the -% following character of a diphthong with |\MakeUppercase| -% (see lgrdef.enc from the the greek-fontenc package for details). -% As a the TextCompositeCommand mechanism compares the -% unexpanded literal strings, we need the literal character in the -% declarations, too. -% \changes{greek-1.4}{2013/05/17}{Add TextCompositeCommands for -% ``uppercase diacritics''.} -% \changes{greek-1.5}{2013/05/27}{Bugfix: @hiatus->LGR@hiatus} -% \changes{greek-1.5a}{2013/07/02}{Replaced non-printable literal character -% with ^^-notation (thanks to Heiko Oberdiek for the hint).} -% \begin{macrocode} - \DeclareTextCompositeCommand{\"}{LGR}{^^9F}{\accdialytika} - \DeclareTextCompositeCommand{\'}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} - \DeclareTextCompositeCommand{\`}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} - \DeclareTextCompositeCommand{\<}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} - \DeclareTextCompositeCommand{\>}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} -% \end{macrocode} -% -% Now we define two commands that offer the possibility to switch -% to the LGR font encoding. Babel defines corresponding macros +% Now we define two commands that switch +% to the LGR font encoding. The Babel core defines corresponding commands % to switch to a Latin font encoding. % % \begin{macro}{\greektext} -% The command |\greektext| will switch to -% a Greek font encoding. This command is a \emph{declaration}, -% for shorter pieces of text the command |\textgreek| should be +% The declaration |\greektext| switches to LGR. +% For shorter pieces of text the |\textgreek| macro should be % used. % \begin{macrocode} \DeclareRobustCommand{\greektext}{% @@ -435,7 +520,7 @@ % % \begin{macro}{\textgreek} % This command takes an argument which is then typeset using the -% requested font encoding. In order to avoid many encoding switches +% LGR font encoding. In order to avoid many encoding switches % it operates in a local scope. % \changes{greek-1.0b}{1996/09/23}{Added a level of braces to keep % encoding change local} @@ -447,17 +532,20 @@ % \end{macro} % % \begin{macro}{\textol} -% A last aspect of the set of fonts provided with this version of -% support for typesetting Greek texts is that it contains an -% outline family. In order to make it available we define the command -% |\textol|. +% The \href{http://www.ctan.org/pkg/cbgreek-complete}{CB Greek fonts} +% contain an outline family. In order to make it available, +% we define the command |\textol|. (This font-specific macro does not +% fit in a language defintion file is and only kept for backwards +% compatibility.) % \begin{macrocode} \def\outlfamily{\usefont{LGR}{cmro}{m}{n}} \DeclareTextFontCommand{\textol}{\outlfamily} -\fi % End of LGR fixes not required with XeTeX/LuaTeX. +}{} % End of LGR fixes. % \end{macrocode} % \end{macro} % +% \section{Definitions for the Greek language} +% % The next step consists in defining commands to switch to (and % from) the Greek language. % @@ -484,8 +572,8 @@ % as `s' instead of `c'.} % \begin{macrocode} \addto\captionsgreek{% - \def\prefacename{\textPi\textrho\acctonos\textomicron\textlambda\textomicron - \textgamma\textomicron\textfinalsigma}% + \def\prefacename{\textPi\textrho\acctonos\textomicron\textlambda + \textomicron\textgamma\textomicron\textfinalsigma}% \def\refname{\textAlpha\textnu\textalpha \textphi\textomicron\textrho\acctonos\textepsilon\textfinalsigma}% \def\abstractname{\textPi\textepsilon\textrho\acctonos\textiota @@ -626,8 +714,8 @@ \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or \>\textIota\textomicron\textupsilon\textlambda \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or - \textAlpha\>\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos\textupsilon - \textsigma\texttau\textomicron\textupsilon \or + \textAlpha\>\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos + \textupsilon\textsigma\texttau\textomicron\textupsilon \or \textSigma\textepsilon\textpi\texttau\textepsilon\textmu\textbeta \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or \>\textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta @@ -663,13 +751,12 @@ % the internal macros |\@alph| and |\@Alph| because in Greek we do use % the Greek numerals. % \changes{greek-1.5}{2013/06/21}{LGR not used with XeTeX/LuaTeX.} +% \changes{greek-1.8}{2013/11/27}{use font-encoding specific TextCommands. +% Use EU1 or EU2 for Latin script if available} % \begin{macrocode} -\if@bbl@greek@unicode - \relax -\else - \addto\extrasgreek{\greektext} - \addto\noextrasgreek{\latintext} -\fi +\addto\extrasgreek{\greekscript} +\addto\noextrasgreek{\latintext} +% \addto\noextrasgreek{\RestoreFontEncoding} % \end{macrocode} % % \begin{macro}{\gr@ill@value} @@ -858,23 +945,25 @@ % \end{macro} % \end{macro} % -% Handling of Diacritics differs between Unicode and LGR encoding. -% \changes{greek-1.5}{2013/06/21}{Support XeTeX/LuaTeX.} - +% \section{Character codes} +% % Greek letters drop diacritics (eccept dialytika and sub-iota) in % UPPERCASE. This is not cared for by the Unicode standard. % The file \file{xgreek-fixes.def} from \pkg{polyglossia} % contains the required |\lccode| and |\uccode| corrections from the % \pkg{xgreek} package by Apostolos Syropoulos. +% \changes{greek-1.5}{2013/06/21}{Support XeTeX/LuaTeX.} % \begin{macrocode} -\if@bbl@greek@unicode +\@ifl@aded{def}{greek-euenc}{ \InputIfFileExists{xgreek-fixes.def}{}{\PackageWarningNoLine{babel}{% - Can't find the file "xgreek-fixes.def".\MessageBreak - For correct up/downcasing of Greek text,\MessageBreak - install the "polyglossia" package}% - } -\else % 8-bit TeX + Can't find the file "xgreek-fixes.def".\MessageBreak + For correct up/down-casing of Greek text,\MessageBreak + install the "polyglossia" package}% + } + \addto\extraspolutonikogreek{} % prevent command missing error. +}{} % \end{macrocode} +% % The LGR encoded fonts that are used to typeset Greek with 8-bit TeX % define ligatures for characters with diacritics. In order for this to % work, some characters need to be considered as letters. These @@ -902,6 +991,7 @@ % \changes{greek-1.4}{2013/05/17}{do not re-define the tilde accent macro: % it works as expected with \file{lgrenc.def} from \pkg{greek-fontenc}.} % \begin{macrocode} +\@ifl@aded{def}{lgrenc}{% \begingroup \@ifundefined{active@char\string!}{}{\catcode`!=12\relax} \catcode`\~=12 @@ -976,7 +1066,7 @@ % character look like |^^9f| in \TeX's eyes. The trick is to have % another character and assign it a different lowercase code. The % execute the macros needed in a |\lowercase| environment. Usually -% the tile |~| character is used for such purposes. Before we do +% the tilde |~| character is used for such purposes. Before we do % this we save it's original lowercase code to restore it once % we're done. % \changes{greek-1.1b}{1997/03/06}{Added shorthand for \cs{char255}} @@ -994,6 +1084,22 @@ \declare@shorthand{greek}{~}{}} \lccode`\~=\@tempcnta % \end{macrocode} +% Add composite commands, so that the dialytika is kept or put on the +% following character of a diphthong with |\MakeUppercase| +% (see lgrdef.enc from the the greek-fontenc package for details). +% \changes{greek-1.4}{2013/05/17}{Add TextCompositeCommands for +% ``uppercase diacritics''.} +% \changes{greek-1.5}{2013/05/27}{Bugfix: @hiatus->LGR@hiatus} +% \changes{greek-1.5a}{2013/07/02}{Replaced non-printable literal character +% with ^^-notation (thanks to Heiko Oberdiek for the hint).} +% \begin{macrocode} + \DeclareTextCompositeCommand{\"}{LGR}{^^9F}{\accdialytika} + \DeclareTextCompositeCommand{\'}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} + \DeclareTextCompositeCommand{\`}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} + \DeclareTextCompositeCommand{\<}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} + \DeclareTextCompositeCommand{\>}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} +% \end{macrocode} +% % We can also make the tilde character itself expand to a tilde with % category code 12 to make the typing of texts easier. % \changes{greek-1.1b}{1997/03/06}{Made tilde expand to a tilde with @@ -1003,12 +1109,13 @@ % \begin{macrocode} \addto\extraspolutonikogreek{\languageshorthands{greek}}% \declare@shorthand{greek}{~}{\greek@tilde} -\fi % End of LGR-specific code not required with XeTeX/LuaTeX. -\addto\extraspolutonikogreek{} % set up \extraspolutonikogreek for Xe/LuaTeX +}{} % End of LGR-specific code. % \end{macrocode} % \end{macro} % \end{macro} % +% \section{symbol name aliases} +% For backwards compatibility, we keep aliases for a few symbols. % \changes{greek-1.1c}{1997/03/10}{Added a couple of symbols, needed % for \cs{greeknumeral}} % \changes{greek-1.1e}{1997/10/12}{Most symbols are removed and are @@ -1016,9 +1123,6 @@ % \changes{greek-1.2c}{1998/06/26}{Package grsymb has been eliminated % because the CB fonts v2.0 do not inlcude certain symbols and so % the remaining symbol definitions have been moved here} -% We now define a few symbols which are used in the typesetting of -% greek numerals, as well as some other symbols which are usefull, -% such as the $\epsilon\upsilon\rho\omega$ symbol, etc. % \changes{greek-1.5}{2013/06/11}{change symbol macros to aliases} % \begin{macrocode} \providecommand*{\anwtonos}{\textdexiakeraia} @@ -1033,16 +1137,10 @@ \providecommand*{\permill}{\textperthousand} % \end{macrocode} % -% Since the |~| cannot be used to produce an unbreakable white -% space we must redefine at least the commands |\fnum@figure| and -% |\fnum@table| so they do not produce a |~| instead of white -% space. % \changes{greek-1.3l}{2004/02/19}{Commented these lines out as this % change has made it into \LaTeX{} itself.} -% \begin{macrocode} -%\def\fnum@figure{\figurename\nobreakspace\thefigure} -%\def\fnum@table{\tablename\nobreakspace\thetable} -% \end{macrocode} +% \changes{greek-1.8}{2013/11/27}{Remove the redefintion of fnum@figure +% and fnum@table.} % % The macro |\ldf@finish| takes care of looking for a % configuration file, setting the main language to be switched on diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/greek.ins b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/babel-greek.ins index 8ea536d1ffd..40690f0f58a 100644 --- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/greek.ins +++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/babel-greek.ins @@ -25,13 +25,13 @@ %% The Current Maintainer of this work is Günter Milde <milde@users.sf.net>. %% %% The list of derived (unpacked) files belonging to the package -%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (greek.ins) +%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (babel-greek.ins) %% which is part of the distribution. %% %% --------------- start of docstrip commands ------------------ %% \def\filedate{2013/09/10} -\def\batchfile{greek.ins} +\def\batchfile{babel-greek.ins} \input docstrip.tex {\ifx\generate\undefined @@ -74,7 +74,7 @@ Babel-greek is a contributed package providing support for the Greek language and script via the Babel system (http://www.ctan.org/pkg/babel). The list of derived (unpacked) files belonging to this work -and covered by LPPL is defined by the unpacking script (greek.ins) +and covered by LPPL is defined by the unpacking script (babel-greek.ins) which is part of the package. \endpreamble @@ -84,7 +84,7 @@ which is part of the package. \usedir{tex/generic/babel} \usepreamble\mainpreamble -\generate{\file{greek.ldf}{\from{greek.dtx}{code}} +\generate{\file{greek.ldf}{\from{babel-greek.dtx}{code}} \file{athnum.sty}{\from{athnum.dtx}{package}} \file{grmath.sty}{\from{grmath.dtx}{package}} \file{grsymb.sty}{\from{grsymb.dtx}{package}} @@ -97,7 +97,7 @@ which is part of the package. \Msg{* ending with `.sty' into a directory searched by TeX.} \Msg{*} \Msg{* To produce the documentation run the files ending with} -\Msg{* '.dtx' and `.fdd' through LaTeX.} +\Msg{* '.dtx' through LaTeX.} \Msg{*} \Msg{* Happy TeXing} \Msg{***********************************************************} diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/athnum.sty b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/athnum.sty index f1869476be3..420deb58cba 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/athnum.sty +++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/athnum.sty @@ -29,7 +29,7 @@ %% language and script via the Babel system (http://www.ctan.org/pkg/babel). %% %% The list of derived (unpacked) files belonging to this work -%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (greek.ins) +%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (babel-greek.ins) %% which is part of the package. %% \CheckSum{125} %% This is file `athnum.dtx' diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/greek.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/greek.ldf index e399b8de2ef..cf87b52c22c 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/greek.ldf +++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/greek.ldf @@ -4,7 +4,7 @@ %% %% The original source files were: %% -%% greek.dtx (with options: `code') +%% babel-greek.dtx (with options: `code') %% This is a generated file. %% %% Copyright 1989-2008 Apostolos Syropoulos, Johannes L. Braams, Guenter Milde, @@ -29,19 +29,16 @@ %% language and script via the Babel system (http://www.ctan.org/pkg/babel). %% %% The list of derived (unpacked) files belonging to this work -%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (greek.ins) +%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (babel-greek.ins) %% which is part of the package. \ProvidesLanguage{greek} - [2013/10/01 v1.7b Greek support for the babel system] -%% File `greek.dtx' -%% Babel package for LaTeX version 2e -%% Copyright (C) 1989 -- 2005 -%% by Johannes Braams, TeXniek + [2013/12/03 v1.8a Greek support for the babel system] +%% File `babel-greek.dtx' %% Greek language Definition File -%% Copyright (C) 1997, 2005 -%% by Apostolos Syropoulos -%% Johannes Braams, TeXniek -%% Please report errors to: G\"unter Milde <milde@users.sf.net> +%% Copyright © 1997, 2005 Apostolos Syropoulos, Johannes Braams +%% Copyright © 2013 Günter Milde +%% Please report errors to: Günter Milde <milde@users.sf.net> + \LdfInit\CurrentOption{captions\CurrentOption} \gdef\CurrentOption{greek}% \ifx\l@greek\@undefined @@ -57,29 +54,39 @@ \let\extraspolutonikogreek\extrasgreek \let\noextraspolutonikogreek\noextrasgreek } -\ifdefined\if@bbl@greek@unicode - \PackageError{babel}{if@bbl@greek@unicode already defined.\MessageBreak - Please contact author of greek.ldf} - \relax -\fi -\newif\if@bbl@greek@unicode -\ifdefined\luatexversion \@bbl@greek@unicodetrue \else -\ifdefined\XeTeXrevision \@bbl@greek@unicodetrue \fi\fi -\if@bbl@greek@unicode - % No font encoding switch required with Unicode fonts. - % Define dummy commands for |\textgreek| and |\greektext| (cf. below): - \let\greektext\relax - \let\textgreek\@firstofone -\else - \@ifundefined{ver@lgrenc.def}{ - \InputIfFileExists{lgrenc.def}{}{% - \errhelp{I can't find the lgrenc.def file for the Greek fonts}% - \errmessage{Since I do not know the LGR font encoding^^J - I can't typeset Greek with 8-bit TeX.^^J - Please install the "greek-fontenc" package or use XeTeX/LuaTeX.}% - \@@end - } - }{} +\@ifl@aded{def}{eu1enc}{ + \providecommand*{\greekfontencoding}{EU1} + \providecommand*{\bbl@greek@fontencdef}{greek-euenc} + \renewcommand*{\LastDeclaredEncoding}{EU1} +}{} +\@ifl@aded{def}{eu2enc}{ + \providecommand*{\greekfontencoding}{EU2} + \providecommand*{\bbl@greek@fontencdef}{greek-euenc} + \renewcommand{\LastDeclaredEncoding}{EU2} +}{} +\providecommand*{\greekfontencoding}{LGR} +\providecommand*{\bbl@greek@fontencdef}{lgrenc} +\@ifl@aded{def}{\bbl@greek@fontencdef}{}{ + \InputIfFileExists{\bbl@greek@fontencdef .def}{}{ + \errhelp{I can't find the \bbl@greek@fontencdef .def file + for the Greek fonts}% + \errmessage{Font support for the Greek script missing.^^J + babel-greek can't typeset Greek.^^J + Install the "greek-fontenc" package^^J + or use XeTeX/LuaTeX with polyglossia.}% + \@@end + } +} +\ProvideTextCommandDefault{\greekscript}{% + \fontencoding{\greekfontencoding}\selectfont + \def\encodingdefault{\greekfontencoding}} +\ProvideTextCommandDefault{\ensuregreek}[1]{% + \leavevmode{\greekscript #1}} +\AtBeginDocument{ + \@ifl@aded{def}{eu1enc}{\xdef\latinencoding{EU1}}{}% XeTeX + \@ifl@aded{def}{eu2enc}{\xdef\latinencoding{EU2}}{}% LuaTeX +} +\@ifl@aded{def}{lgrenc}{% \ProvideTextCommand{\textcopyright}{LGR}{\textlatin{\textcopyright}} \ProvideTextCommand{\textregistered}{LGR}{\textlatin{\textregistered}} \ProvideTextCommand{\texttrademark}{LGR}{\textlatin{\texttrademark}} @@ -90,22 +97,17 @@ \def\@roman#1{\expandafter\textlatin\expandafter{\romannumeral#1}} \def\@Roman#1{\expandafter\textlatin\expandafter{% \expandafter\@slowromancap\romannumeral#1@}} - \DeclareTextCompositeCommand{\"}{LGR}{^^9F}{\accdialytika} - \DeclareTextCompositeCommand{\'}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} - \DeclareTextCompositeCommand{\`}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} - \DeclareTextCompositeCommand{\<}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} - \DeclareTextCompositeCommand{\>}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} \DeclareRobustCommand{\greektext}{% \fontencoding{LGR}\selectfont \def\encodingdefault{LGR}} \DeclareRobustCommand{\textgreek}[1]{\leavevmode{\greektext #1}} \def\outlfamily{\usefont{LGR}{cmro}{m}{n}} \DeclareTextFontCommand{\textol}{\outlfamily} -\fi % End of LGR fixes not required with XeTeX/LuaTeX. +}{} % End of LGR fixes. \providehyphenmins{\CurrentOption}{\@ne\@ne} \addto\captionsgreek{% - \def\prefacename{\textPi\textrho\acctonos\textomicron\textlambda\textomicron - \textgamma\textomicron\textfinalsigma}% + \def\prefacename{\textPi\textrho\acctonos\textomicron\textlambda + \textomicron\textgamma\textomicron\textfinalsigma}% \def\refname{\textAlpha\textnu\textalpha \textphi\textomicron\textrho\acctonos\textepsilon\textfinalsigma}% \def\abstractname{\textPi\textepsilon\textrho\acctonos\textiota @@ -204,8 +206,8 @@ \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or \>\textIota\textomicron\textupsilon\textlambda \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or - \textAlpha\>\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos\textupsilon - \textsigma\texttau\textomicron\textupsilon \or + \textAlpha\>\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos + \textupsilon\textsigma\texttau\textomicron\textupsilon \or \textSigma\textepsilon\textpi\texttau\textepsilon\textmu\textbeta \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or \>\textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta @@ -220,12 +222,8 @@ \expandafter\Greeknumeral\expandafter{\the\day}\space \gr@c@month \space \expandafter\Greeknumeral\expandafter{\the\year}} -\if@bbl@greek@unicode - \relax -\else - \addto\extrasgreek{\greektext} - \addto\noextrasgreek{\latintext} -\fi +\addto\extrasgreek{\greekscript} +\addto\noextrasgreek{\latintext} \def\gr@ill@value#1{% \PackageWarningNoLine{babel}{Illegal value (#1) for greeknumeral}} \DeclareRobustCommand\anw@false{% @@ -296,14 +294,15 @@ \ifcase#1\or \textrho\or \textsigma\or \texttau\or \textupsilon\or \textphi\or \textchi\or \textpsi\or \textomega\or \textsampi\fi \gr@num@v} - -\if@bbl@greek@unicode +\@ifl@aded{def}{greek-euenc}{ \InputIfFileExists{xgreek-fixes.def}{}{\PackageWarningNoLine{babel}{% - Can't find the file "xgreek-fixes.def".\MessageBreak - For correct up/downcasing of Greek text,\MessageBreak - install the "polyglossia" package}% - } -\else % 8-bit TeX + Can't find the file "xgreek-fixes.def".\MessageBreak + For correct up/down-casing of Greek text,\MessageBreak + install the "polyglossia" package}% + } + \addto\extraspolutonikogreek{} % prevent command missing error. +}{} +\@ifl@aded{def}{lgrenc}{% \begingroup \@ifundefined{active@char\string!}{}{\catcode`!=12\relax} \catcode`\~=12 @@ -335,10 +334,14 @@ \initiate@active@char{~}% \declare@shorthand{greek}{~}{}} \lccode`\~=\@tempcnta + \DeclareTextCompositeCommand{\"}{LGR}{^^9F}{\accdialytika} + \DeclareTextCompositeCommand{\'}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} + \DeclareTextCompositeCommand{\`}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} + \DeclareTextCompositeCommand{\<}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} + \DeclareTextCompositeCommand{\>}{LGR}{^^9F}{\LGR@hiatus} \addto\extraspolutonikogreek{\languageshorthands{greek}}% \declare@shorthand{greek}{~}{\greek@tilde} -\fi % End of LGR-specific code not required with XeTeX/LuaTeX. -\addto\extraspolutonikogreek{} % set up \extraspolutonikogreek for Xe/LuaTeX +}{} % End of LGR-specific code. \providecommand*{\anwtonos}{\textdexiakeraia} \providecommand*{\katwtonos}{\textaristerikeraia} \providecommand*{\qoppa}{\textqoppa} diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/grmath.sty b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/grmath.sty index a30f81a1375..9a03a216ace 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/grmath.sty +++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/grmath.sty @@ -29,7 +29,7 @@ %% language and script via the Babel system (http://www.ctan.org/pkg/babel). %% %% The list of derived (unpacked) files belonging to this work -%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (greek.ins) +%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (babel-greek.ins) %% which is part of the package. %% \CheckSum{126} %% This is file `grmath.sty' diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/grsymb.sty b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/grsymb.sty index 2cd1647a99c..7873c38613c 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/grsymb.sty +++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/grsymb.sty @@ -29,7 +29,7 @@ %% language and script via the Babel system (http://www.ctan.org/pkg/babel). %% %% The list of derived (unpacked) files belonging to this work -%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (greek.ins) +%% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (babel-greek.ins) %% which is part of the package. %% \CheckSum{55} %% This is file `grsymb.sty' |