summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/babel/README14
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/babel/babel.pdfbin400435 -> 400899 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/babel/babel.dtx12
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbcompat.dtx2
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbunicode.dtx58
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def6
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty6
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel/blplain.tex2
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel/bplain.tex2
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel/hyphen.cfg6
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel/luababel.def51
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel/nil.ldf4
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel/plain.def2
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel/switch.def8
14 files changed, 96 insertions, 77 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/babel/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/babel/README
index 7e48c02a098..766a038f9cd 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/babel/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/babel/README
@@ -1,7 +1,7 @@
-Babel 3.9q
+Babel 3.9r
----------
-This is Babel 3.9q.
+This is Babel 3.9r.
*** Babel 3.9o and 3.9p are deprecated ***
*** For incompatibilities with polyglossia read the manual ***
@@ -102,6 +102,10 @@ New
3.9p - A little change for bbunicode 1.1b.
3.9q - base now reads patterns in lua
- Some minor changes for luatex
+3.9r - The three main dtx files now share version numbers.
+ - bbunicode - Fixed a line break at \cs{foreignlanguage} with
+ unloaded patterns. Also added \babelcatcodetablenum, just in
+ case.
* bbunicode.dtx
1.0b - Improvements by Elie Roux for LuaTeX.
@@ -113,8 +117,10 @@ New
1.1a - Revamped hyphenation loader for luatex.
1.1b - Now patterns are loaded with lua(e)tex (and a bug fixed).
1.1c - Patterns loader thorougly revised
-
+3.9r and later - The three main dtx files now share version numbers. See
+ changes above
+
------------
Javier Bezos
-2016-02-24
+2016-04-23
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/babel/babel.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/babel/babel.pdf
index 2579efe5c20..ad3a837955f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/babel/babel.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/babel/babel.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/babel/babel.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/babel/babel.dtx
index 612d5a9c08e..59d49aed4d0 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/babel/babel.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/babel/babel.dtx
@@ -36,7 +36,7 @@
%\iffalse
%% File 'babel.dtx'
%\fi
-%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/02/24 v3.9q The Babel package]
+%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/04/23 v3.9r The Babel package]
%\iffalse
%
% Babel DOCUMENT-STYLE option for LaTeX version 2.09 or plain TeX;
@@ -196,8 +196,8 @@
\vspace{2cm}\hspace{1.5cm}
\begin{minipage}{5cm}
\Large
-Version 3.9q\newline
-2016/02/24
+Version 3.9r\newline
+2016/04/23
\vspace{1cm}
\textit{Original author}\newline
@@ -1650,7 +1650,7 @@ explained in in sec. \ref{s:strings} (\babel{} 3.9 and later).
\begin{verbatim}
\ProvidesLanguage{<language>}
- [2016/02/24 v0.0 <Language> support from the babel system]
+ [2016/04/23 v0.0 <Language> support from the babel system]
\LdfInit{<language>}{captions<language>}
\ifx\undefined\l@<language>
@@ -2433,8 +2433,8 @@ help from Bernd Raichle, for which I am grateful.
% little bit of literate programming.
%
% \begin{macrocode}
-%<<version=3.9q>>
-%<<date=2016/02/24>>
+%<<version=3.9r>>
+%<<date=2016/04/23>>
% \end{macrocode}
%
% We define some basic macros which just make the code cleaner.
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbcompat.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbcompat.dtx
index 342e394e91e..bd2392526fc 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbcompat.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbcompat.dtx
@@ -30,7 +30,7 @@
%
% \iffalse
%<*dtx>
-\ProvidesFile{bbcompat.dtx}[2013/07/28 v1.2l]
+\ProvidesFile{bbcompat.dtx}[2016/04/23 v3.9r]
%</dtx>
%
%% File 'bbcompat.dtx'
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbunicode.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbunicode.dtx
index f41054716d4..edc6b714c46 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbunicode.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/babel/bbunicode.dtx
@@ -31,7 +31,7 @@
% \iffalse
%<*dtx>
\ProvidesFile{bbunicode.dtx}
- [2016/02/24 v1.1c Babel hooks for Unicode engines]
+ [2016/04/23 v3.9r Babel hooks for Unicode engines]
%</dtx>
%
%% File `bbunicode.dtx'
@@ -246,6 +246,9 @@
% \changes{bbunicode~1.1c}{2016/02/08}{Some hacks for polyglossia. To
% be improved.}
% \changes{bbunicode~1.1c}{2016/02/23}{Thoroughly revised.}
+% \changes{bbunicode~1.1d}{2016/4/22}{Lua: Fixed a line break at
+% \cs{foreignlanguage} with unloaded patterns. Added
+% \cs{babelcatcodetablenum}, just in case.}
%
% \begin{macrocode}
%<*luatex>
@@ -309,7 +312,7 @@
\ifnum#2>\z@\else
\noexpand\bbl@elt{#1}{#2}{#3}{#4}%
\fi}%
- \xdef\bbl@languages{\bbl@languages}%
+ \xdef\bbl@languages{\bbl@languages}%
\fi
\def\bbl@elt#1#2#3#4{\@namedef{zth@#1}{}} % Define flags
\bbl@languages
@@ -331,30 +334,35 @@
\fi
\endgroup
\def\bbl@get@enc#1:#2:#3\@@@{\def\bbl@hyph@enc{#2}}
+\ifx\babelcatcodetablenum\@undefined
+ \def\babelcatcodetablenum{5211}
+\fi
\def\bbl@luapatterns#1#2{%
\bbl@get@enc#1::\@@@
- \begingroup
- \ifx\catcodetable\@undefined
- \let\savecatcodetable\luatexsavecatcodetable
- \let\initcatcodetable\luatexinitcatcodetable
- \let\catcodetable\luatexcatcodetable
+ \setbox\z@\hbox\bgroup
+ \begingroup
+ \ifx\catcodetable\@undefined
+ \let\savecatcodetable\luatexsavecatcodetable
+ \let\initcatcodetable\luatexinitcatcodetable
+ \let\catcodetable\luatexcatcodetable
+ \fi
+ \savecatcodetable\babelcatcodetablenum\relax
+ \initcatcodetable\numexpr\babelcatcodetablenum+1\relax
+ \catcodetable\numexpr\babelcatcodetablenum+1\relax
+ \catcode`\#=6 \catcode`\$=3 \catcode`\&=4 \catcode`\^=7
+ \catcode`\_=8 \catcode`\{=1 \catcode`\}=2 \catcode`\~=13
+ \catcode`\@=11 \catcode`\^^I=10 \catcode`\^^J=12
+ \catcode`\<=12 \catcode`\>=12 \catcode`\*=12 \catcode`\.=12
+ \catcode`\-=12 \catcode`\/=12 \catcode`\[=12 \catcode`\]=12
+ \catcode`\`=12 \catcode`\'=12 \catcode`\"=12
+ \input #1\relax
+ \catcodetable\babelcatcodetablenum\relax
+ \endgroup
+ \def\bbl@tempa{#2}%
+ \ifx\bbl@tempa\@empty\else
+ \input #2\relax
\fi
- \savecatcodetable5211
- \initcatcodetable5212
- \catcodetable5212
- \catcode`\#=6 \catcode`\$=3 \catcode`\&=4 \catcode`\^=7
- \catcode`\_=8 \catcode`\{=1 \catcode`\}=2 \catcode`\~=13
- \catcode`\@=11 \catcode`\^^I=10 \catcode`\^^J=12
- \catcode`\<=12 \catcode`\>=12 \catcode`\*=12 \catcode`\.=12
- \catcode`\-=12 \catcode`\/=12 \catcode`\[=12 \catcode`\]=12
- \catcode`\`=12 \catcode`\'=12 \catcode`\"=12
- \input #1\relax
- \catcodetable5211
- \endgroup
- \def\bbl@tempa{#2}%
- \ifx\bbl@tempa\@empty\else
- \input #2\relax
- \fi}%
+ \egroup}%
\def\bbl@patterns@lua#1{%
\language=\expandafter\ifx\csname l@#1:\f@encoding\endcsname\relax
\csname l@#1\endcsname
@@ -371,7 +379,7 @@
\ifx\bbl@tempb\@empty\else % if not a synonymous
\def\bbl@tempc{{##3}{##4}}%
\fi
- \bbl@csarg\edef{hyphendata@##2}{\bbl@tempc}%
+ \bbl@csarg\xdef{hyphendata@##2}{\bbl@tempc}%
\fi}%
\bbl@languages
\@ifundefined{bbl@hyphendata@\the\language}%
@@ -454,7 +462,7 @@
\ifx\bbl@tempb\@empty\else % if not a synonymous
\def\bbl@tempc{{##3}{##4}}%
\fi
- \bbl@csarg\edef{hyphendata@##2}{\bbl@tempc}%
+ \bbl@csarg\xdef{hyphendata@##2}{\bbl@tempc}%
\fi}%
\bbl@languages
\@ifundefined{bbl@hyphendata@\the\language}%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def
index 9af228d1ae3..0853150c854 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def
@@ -38,7 +38,7 @@
%% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
%% extension .ins) which are part of the distribution.
%% File 'babel.dtx'
-%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/02/24 v3.9q The Babel package]
+%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/04/23 v3.9r The Babel package]
%% Babel package for LaTeX2e.
%% Copyright (C) 1989-2008 by Johannes Braams,
%% TeXniek
@@ -56,7 +56,7 @@
\wlog{File: #1 #4 #3 <#2>}%
\let\ProvidesFile\@undefined}
\fi
-\ProvidesFile{babel.def}[2016/02/24 3.9q Babel common definitions]
+\ProvidesFile{babel.def}[2016/04/23 3.9r Babel common definitions]
\ifx\AtBeginDocument\@undefined
\input plain.def\relax
\fi
@@ -67,7 +67,7 @@
\let\bbl@afterlang\relax
\let\bbl@language@opts\@empty
\fi
-\def\bbl@tempa{3.9q}%
+\def\bbl@tempa{3.9r}%
\ifx\bbl@version\bbl@tempa\else
\input switch.def\relax
\fi
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
index f9f6eeadf4b..0e136565768 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
@@ -38,7 +38,7 @@
%% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
%% extension .ins) which are part of the distribution.
%% File 'babel.dtx'
-%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/02/24 v3.9q The Babel package]
+%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/04/23 v3.9r The Babel package]
%% Babel package for LaTeX2e.
%% Copyright (C) 1989-2008 by Johannes Braams,
%% TeXniek
@@ -48,10 +48,10 @@
%% by Javier Bezos
%% all rights reserved.
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2005/12/01]
-\ProvidesPackage{babel}[2016/02/24 3.9q The Babel package]
+\ProvidesPackage{babel}[2016/04/23 3.9r The Babel package]
\@ifpackagewith{babel}{debug}
{\input switch.def\relax}
- {\def\bbl@tempa{3.9q}%
+ {\def\bbl@tempa{3.9r}%
\ifx\bbl@version\bbl@tempa\else
\input switch.def\relax
\fi}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/blplain.tex b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/blplain.tex
index 7f5aa952238..39c02cd12ff 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/blplain.tex
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/blplain.tex
@@ -38,7 +38,7 @@
%% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
%% extension .ins) which are part of the distribution.
%% File 'babel.dtx'
-%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/02/24 v3.9q The Babel package]
+%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/04/23 v3.9r The Babel package]
%% Babel package for LaTeX2e.
%% Copyright (C) 1989-2008 by Johannes Braams,
%% TeXniek
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/bplain.tex b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/bplain.tex
index 8d26ee4d88d..ab408ff77ce 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/bplain.tex
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/bplain.tex
@@ -38,7 +38,7 @@
%% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
%% extension .ins) which are part of the distribution.
%% File 'babel.dtx'
-%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/02/24 v3.9q The Babel package]
+%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/04/23 v3.9r The Babel package]
%% Babel package for LaTeX2e.
%% Copyright (C) 1989-2008 by Johannes Braams,
%% TeXniek
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/hyphen.cfg b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/hyphen.cfg
index df1715a099a..8726732f802 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/hyphen.cfg
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/hyphen.cfg
@@ -38,7 +38,7 @@
%% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
%% extension .ins) which are part of the distribution.
%% File 'babel.dtx'
-%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/02/24 v3.9q The Babel package]
+%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/04/23 v3.9r The Babel package]
%% Babel package for LaTeX2e.
%% Copyright (C) 1989-2008 by Johannes Braams,
%% TeXniek
@@ -52,7 +52,7 @@
\wlog{File: #1 #4 #3 <#2>}%
\let\ProvidesFile\@undefined}
\fi
-\ProvidesFile{hyphen.cfg}[2016/02/24 3.9q Babel hyphens]
+\ProvidesFile{hyphen.cfg}[2016/04/23 3.9r Babel hyphens]
\xdef\bbl@format{\jobname}
\ifx\AtBeginDocument\@undefined
\def\@empty{}
@@ -83,7 +83,7 @@
\countdef\last@language=19
\def\addlanguage{\alloc@9\language\chardef\@cclvi}
\fi
-\toks8{Babel <3.9q> and hyphenation patterns for }%
+\toks8{Babel <3.9r> and hyphenation patterns for }%
\def\process@line#1#2 #3 #4 {%
\ifx=#1%
\process@synonym{#2}%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/luababel.def b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/luababel.def
index 173c8c2bbaf..a91c808b5eb 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/luababel.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/luababel.def
@@ -123,30 +123,35 @@
\fi
\endgroup
\def\bbl@get@enc#1:#2:#3\@@@{\def\bbl@hyph@enc{#2}}
+\ifx\babelcatcodetablenum\@undefined
+ \def\babelcatcodetablenum{5211}
+\fi
\def\bbl@luapatterns#1#2{%
\bbl@get@enc#1::\@@@
- \begingroup
- \ifx\catcodetable\@undefined
- \let\savecatcodetable\luatexsavecatcodetable
- \let\initcatcodetable\luatexinitcatcodetable
- \let\catcodetable\luatexcatcodetable
+ \setbox\z@\hbox\bgroup
+ \begingroup
+ \ifx\catcodetable\@undefined
+ \let\savecatcodetable\luatexsavecatcodetable
+ \let\initcatcodetable\luatexinitcatcodetable
+ \let\catcodetable\luatexcatcodetable
+ \fi
+ \savecatcodetable\babelcatcodetablenum\relax
+ \initcatcodetable\numexpr\babelcatcodetablenum+1\relax
+ \catcodetable\numexpr\babelcatcodetablenum+1\relax
+ \catcode`\#=6 \catcode`\$=3 \catcode`\&=4 \catcode`\^=7
+ \catcode`\_=8 \catcode`\{=1 \catcode`\}=2 \catcode`\~=13
+ \catcode`\@=11 \catcode`\^^I=10 \catcode`\^^J=12
+ \catcode`\<=12 \catcode`\>=12 \catcode`\*=12 \catcode`\.=12
+ \catcode`\-=12 \catcode`\/=12 \catcode`\[=12 \catcode`\]=12
+ \catcode`\`=12 \catcode`\'=12 \catcode`\"=12
+ \input #1\relax
+ \catcodetable\babelcatcodetablenum\relax
+ \endgroup
+ \def\bbl@tempa{#2}%
+ \ifx\bbl@tempa\@empty\else
+ \input #2\relax
\fi
- \savecatcodetable5211
- \initcatcodetable5212
- \catcodetable5212
- \catcode`\#=6 \catcode`\$=3 \catcode`\&=4 \catcode`\^=7
- \catcode`\_=8 \catcode`\{=1 \catcode`\}=2 \catcode`\~=13
- \catcode`\@=11 \catcode`\^^I=10 \catcode`\^^J=12
- \catcode`\<=12 \catcode`\>=12 \catcode`\*=12 \catcode`\.=12
- \catcode`\-=12 \catcode`\/=12 \catcode`\[=12 \catcode`\]=12
- \catcode`\`=12 \catcode`\'=12 \catcode`\"=12
- \input #1\relax
- \catcodetable5211
- \endgroup
- \def\bbl@tempa{#2}%
- \ifx\bbl@tempa\@empty\else
- \input #2\relax
- \fi}%
+ \egroup}%
\def\bbl@patterns@lua#1{%
\language=\expandafter\ifx\csname l@#1:\f@encoding\endcsname\relax
\csname l@#1\endcsname
@@ -163,7 +168,7 @@
\ifx\bbl@tempb\@empty\else % if not a synonymous
\def\bbl@tempc{{##3}{##4}}%
\fi
- \bbl@csarg\edef{hyphendata@##2}{\bbl@tempc}%
+ \bbl@csarg\xdef{hyphendata@##2}{\bbl@tempc}%
\fi}%
\bbl@languages
\@ifundefined{bbl@hyphendata@\the\language}%
@@ -246,7 +251,7 @@
\ifx\bbl@tempb\@empty\else % if not a synonymous
\def\bbl@tempc{{##3}{##4}}%
\fi
- \bbl@csarg\edef{hyphendata@##2}{\bbl@tempc}%
+ \bbl@csarg\xdef{hyphendata@##2}{\bbl@tempc}%
\fi}%
\bbl@languages
\@ifundefined{bbl@hyphendata@\the\language}%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/nil.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/nil.ldf
index 0f0ea0fa20f..4ba3de3d807 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/nil.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/nil.ldf
@@ -38,7 +38,7 @@
%% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
%% extension .ins) which are part of the distribution.
%% File 'babel.dtx'
-%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/02/24 v3.9q The Babel package]
+%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/04/23 v3.9r The Babel package]
%% Babel package for LaTeX2e.
%% Copyright (C) 1989-2008 by Johannes Braams,
%% TeXniek
@@ -47,7 +47,7 @@
%% TeXniek
%% by Javier Bezos
%% all rights reserved.
-\ProvidesLanguage{nil}[2016/02/24 3.9q Nil language]
+\ProvidesLanguage{nil}[2016/04/23 3.9r Nil language]
\LdfInit{nil}{datenil}
\ifx\l@nohyphenation\@undefined
\@nopatterns{nil}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/plain.def b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/plain.def
index d25d0c425a3..c7ac4590445 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/plain.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/plain.def
@@ -38,7 +38,7 @@
%% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
%% extension .ins) which are part of the distribution.
%% File 'babel.dtx'
-%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/02/24 v3.9q The Babel package]
+%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/04/23 v3.9r The Babel package]
%% Babel package for LaTeX2e.
%% Copyright (C) 1989-2008 by Johannes Braams,
%% TeXniek
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/switch.def b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/switch.def
index e6258033a43..3db45b28347 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/switch.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/switch.def
@@ -38,7 +38,7 @@
%% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
%% extension .ins) which are part of the distribution.
%% File 'babel.dtx'
-%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/02/24 v3.9q The Babel package]
+%%\ProvidesFile{babel.dtx}[2016/04/23 v3.9r The Babel package]
%% Babel package for LaTeX2e.
%% Copyright (C) 1989-2008 by Johannes Braams,
%% TeXniek
@@ -52,7 +52,7 @@
\wlog{File: #1 #4 #3 <#2>}%
\let\ProvidesFile\@undefined}
\fi
-\ProvidesFile{switch.def}[2016/02/24 3.9q Babel switching mechanism]
+\ProvidesFile{switch.def}[2016/04/23 3.9r Babel switching mechanism]
\ifx\AtBeginDocument\@undefined
\input plain.def\relax
\fi
@@ -73,8 +73,8 @@
\countdef\last@language=19
\def\addlanguage{\alloc@9\language\chardef\@cclvi}
\fi
-\def\bbl@version{3.9q}
-\def\bbl@date{2016/02/24}
+\def\bbl@version{3.9r}
+\def\bbl@date{2016/04/23}
\def\adddialect#1#2{%
\global\chardef#1#2\relax
\bbl@usehooks{adddialect}{{#1}{#2}}%