13 files changed, 138 insertions, 11 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/README
index 6a9e6759ca8..f3c29a20603 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/README
@@ -1,4 +1,4 @@
-Version 3.2
+Version 3.3
 
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this software under
 the terms of the LaTeX Project Public License, version
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/biblatex-apa.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/biblatex-apa.pdf
index d24b3eb8cc9..416f9f751ec 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/biblatex-apa.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/biblatex-apa.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/biblatex-apa.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/biblatex-apa.tex
index 5ff8500f81a..11581d81f03 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/biblatex-apa.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-apa/biblatex-apa.tex
@@ -23,7 +23,7 @@
   url={http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/exptl/biblatex-contrib/biblatex-apa/},
   author={Philip Kime},
   email={Philip@kime.org.uk},
-  revision={3.2},
+  revision={3.3},
   date={\today}}
 
 \hypersetup{%
@@ -103,6 +103,7 @@ advance over pure \bibtex. Thanks to Alexander van Loon for the Dutch
 localisation. Thanks to Paul Thompson for the suggestion to
 parameterise the max authors setting. Thanks to George Gkotsis for the
 Greek localisation. Thanks to Erikson Kaszubowski for the Brazilian
+localisation. Thanks to Braulio José Solano Rojas for the Spanish
 localisation.
 
 \section{Use}\label{ref:use}
@@ -311,6 +312,10 @@ general notes:
 
 \begin{changelog}
 
+\begin{release}{3.3}{2011-08-23}
+\item Spanish localisation
+\end{release}
+
 \begin{release}{3.2}{2011-08-12}
 \item Minor fix in |inbook| format
 \item Doc clean up
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/american-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/american-apa.lbx
index 856787e5d7b..d6eebc7d946 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/american-apa.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/american-apa.lbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-% v3.2
+% v3.3
 \ProvidesFile{american-apa.lbx}
 \InheritBibliographyExtras{american}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/apa.bbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/apa.bbx
index 6e4a3fe7471..cceb9c29b2d 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/apa.bbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/apa.bbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% apa.bbx v3.1
+%% apa.bbx v3.3
 %% Copyright 2011 Philip Kime
 %%
 %% This work may be distributed and/or modified under the
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/apa.cbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/apa.cbx
index 1114b5e93e0..b2811070e0b 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/apa.cbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/apa.cbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% apa.cbx v3.1
+%% apa.cbx v3.3
 %% Copyright 2011 Philip Kime
 %%
 %% This work may be distributed and/or modified under the
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/brazilian-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/brazilian-apa.lbx
index db0fa1b8858..a65a30f1885 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/brazilian-apa.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/brazilian-apa.lbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-% v3.2
+% v3.3
 \ProvidesFile{brazilian-apa.lbx}
 \InheritBibliographyExtras{brazilian}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/dutch-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/dutch-apa.lbx
index e37de461a21..2372b4236cc 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/dutch-apa.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/dutch-apa.lbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-% v3.2
+% v3.3
 \ProvidesFile{dutch-apa.lbx}
 \InheritBibliographyExtras{dutch}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/french-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/french-apa.lbx
index 1b79008cda9..e1d90ae56ed 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/french-apa.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/french-apa.lbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-% v3.2
+% v3.3
 \ProvidesFile{french-apa.lbx}
 \InheritBibliographyExtras{french}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/german-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/german-apa.lbx
index 1caf86e4f4b..e995f1d185a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/german-apa.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/german-apa.lbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-% v3.2
+% v3.3
 \ProvidesFile{german-apa.lbx}
 \InheritBibliographyExtras{german}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/greek-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/greek-apa.lbx
index f12608cf1a1..99462f13dc0 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/greek-apa.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/greek-apa.lbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-% v3.2
+% v3.3
 \ProvidesFile{greek-apa.lbx}
 \InheritBibliographyExtras{greek}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/ngerman-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/ngerman-apa.lbx
index d3f824d2347..901d27f97f8 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/ngerman-apa.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/ngerman-apa.lbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-% v3.2
+% v3.3
 \ProvidesFile{ngerman-apa.lbx}
 \InheritBibliographyExtras{ngerman}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx
new file mode 100644
index 00000000000..b96c2575fe1
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx
@@ -0,0 +1,122 @@
+% v3.3
+\ProvidesFile{spanish-apa.lbx}
+\InheritBibliographyExtras{spanish}
+
+% (APA 6.22) The example abbreviations
+
+\NewBibliographyString{revisededition}
+\NewBibliographyString{typechair}
+\NewBibliographyString{typechairs}
+\NewBibliographyString{typevolume}
+\NewBibliographyString{typevolumes}
+\NewBibliographyString{typeseries}
+\NewBibliographyString{typeseriess}
+\NewBibliographyString{typevolseries}
+\NewBibliographyString{typevolseriess}
+\NewBibliographyString{on}
+\NewBibliographyString{retrieved}
+\NewBibliographyString{available}
+\NewBibliographyString{from}
+\NewBibliographyString{nodate}
+\NewBibliographyString{archivedat}
+\NewBibliographyString{origyear}
+\NewBibliographyString{reviewof}
+
+\DeclareBibliographyStrings{%
+  inherit          = {spanish},
+  january          = {{enero}{enero}},
+  february         = {{febrero}{febrero}},
+  march            = {{marzo}{marzo}},
+  april            = {{abril}{abril}},
+  may              = {{mayo}{mayo}},
+  june             = {{junio}{junio}},
+  july             = {{julio}{julio}},
+  august           = {{agosto}{agosto}},
+  september        = {{septiembre}{septiembre}},
+  october          = {{octubre}{octubre}},
+  november         = {{noviembre}{noviembre}},
+  december         = {{diciembre}{diciembre}},
+  mathesis         = {{Tesis\addabbrvspace de\addabbrvspace maestr\'ia}{Tesis\addabbrvspace de\addabbrvspace maestr\'ia}},
+  phdthesis        = {{Tesis\addabbrvspace doctoral}{Tesis\addabbrvspace doctoral}},
+  revisededition   = {{Edici\'on\space Revisada}{\'Ed\adddot\space R\'ev\adddot}},
+  page             = {{P\'agina}{{}p\adddot}},
+  pages            = {{P\'aginas}{{}pp\adddot}},
+  on               = {{el}{el}},
+  retrieved        = {{Recuperado}{Recuperado}},
+  available        = {{disponible}{disponible}},
+  from             = {{desde}{desde}},
+  archivedat       = {{archivado en}{archiv\'es\space \`a}},
+  nodate           = {{sin\space fecha}{{}s\adddot f\adddot}},
+  reviewof         = {{revisi\'on\space de}{revisi\'on\space de}},
+  paragraph        = {{\P}{\P}},
+  paragraphs       = {{\P\P}{\P\P}},
+  origyear         = {{Fecha\space inicial\space de\space publicaci\'on}{Fecha\space inicial\space de\space publicaci\'on}},
+  typechair        = {{Coordinador}{Coord\adddot}},
+  typechairs       = {{Coordinadores}{Coords\adddot}},
+  typevolume       = {{Editor\space del\space volumen}{Ed\adddot\space vol\adddot}},
+  typevolumes      = {{Editores\space del\space volumen}{Eds\adddot\space vol\adddot}},
+  typeseries       = {{Editor\space de\space la\space serie}{Ed\adddot\space ser\adddot}},
+  typeseriess      = {{Editores\space de\space la\space serie}{Eds\adddot\space ser\adddot}},
+  typevolseries    = {{Editor\space de\space la\space serie\space y\space del\space volumen}{Ed\adddot\space vol\space\&\space ser\adddot}},
+  typevolseriess   = {{Editores\space de\space la\space serie\space y\space del\space volumen}{Eds\adddot\space vol\space\&\space ser\adddot}},
+}
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% (APA 7.10 Example 68) Drop end* when they are the same as *
+
+% You must use \printdate to get here otherwise it will be ignored
+\DefineBibliographyExtras{spanish}{%
+  \protected\def\mkbibdateapalong#1#2#3{%
+    \iffieldundef{#1}%
+      {}%
+      {\thefield{#1}}%
+    \iffieldundef{#2}%
+      {}%
+      {\iffieldundef{#1}%
+        {}%
+        {\addcomma\addspace}%
+       \mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
+    \iffieldundef{#3}%
+      {}%
+      {\ifthenelse{\iffieldundef{#2}\OR\iffieldundef{#1}}%
+        {}%
+        {\addspace}%
+       \stripzeros{\thefield{#3}}}}%
+  \protected\def\mkbibdateapalongextra#1#2#3{%
+    \iffieldundef{#1}%
+      {}%
+      {\thefield{#1}\printfield{extrayear}}%
+    \iffieldundef{#2}%
+      {}%
+      {\iffieldundef{#1}%
+        {}%
+        {\addcomma\addspace}%
+       \mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
+    \iffieldundef{#3}%
+      {}%
+      {\ifthenelse{\iffieldundef{#2}\OR\iffieldundef{#1}}%
+        {}%
+        {\addspace}%
+       \stripzeros{\thefield{#3}}}}%
+  \protected\def\mkbibdateapalongdmy#1#2#3{%
+    \iffieldundef{#3}%
+      {}%
+      {\stripzeros{\thefield{#3}}}%
+    \iffieldundef{#2}%
+      {}%
+      {\iffieldundef{#3}%
+        {}%
+        {\addspace}%
+       \mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
+    \iffieldundef{#1}%
+      {}%
+      {\ifthenelse{\iffieldundef{#2}\OR\iffieldundef{#3}}%
+        {}%
+        {\addspace}%
+       \thefield{#1}}}}
+
+%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+
+\endinput