diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/zh_CN.po | 710 |
1 files changed, 356 insertions, 354 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po b/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po index 24c65c46a0f..6308c09a154 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po +++ b/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-27 03:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n" "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -12,41 +12,77 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:150 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:39 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:420 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "缺省的纸张给" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:462 +msgid "Add menu shortcuts" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1239 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1819 +msgid "Change file associations" +msgstr "修改文件关联" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "修改注册表中的 PATH 设置" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +msgid "Installation for all users" +msgstr "为所有用户安装" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "安装 TeXworks 前端" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "TeX Live %s 安装" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:508 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:567 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:530 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:532 msgid "Quit" msgstr "退出" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:403 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:410 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:487 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:633 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:678 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:184 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:299 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:504 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:613 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:658 msgid "< Back" msgstr "< 上一步" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:168 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:283 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:352 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:488 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:634 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:300 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614 msgid "Next >" msgstr "下一步 >" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207 #, perl-format msgid "" "Welcome to the installation of TeX Live %s\n" @@ -55,83 +91,83 @@ msgid "" "This wizard will guide you through the installation." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 msgid "Best to disable your virus scanner during installation." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:193 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:210 msgid "" "For an advanced, customizable installation, please consult\n" "the web pages or installation guide." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:213 msgid "Or use install-tl-advanced.bat." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:214 msgid "Or specify --gui expert to install-tl." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:206 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:223 msgid "Change default repository" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:257 msgid "Command line repository" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263 msgid "LOCAL REPOSITORIES" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:270 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 msgid "NETWORK REPOSITORIES" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1468 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1500 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1503 msgid "Default remote repository" msgstr "缺省的网络软件包仓库" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:277 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 msgid "Select repository" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:262 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:279 msgid "Mirror:" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:314 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:331 msgid "Continent" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:328 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:345 msgid "Countries" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:346 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:363 msgid "Mirrors" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:393 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:410 msgid "Please wait while the repository database is loaded." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411 msgid "This will take some time!" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:537 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:705 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:707 @@ -140,35 +176,35 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1043 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1255 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1440 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1513 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1701 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:618 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1046 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1258 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1374 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1443 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1453 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1516 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1704 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1769 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1806 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2521 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2602 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298 msgid "Could not load remote TeX Live Database:" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:402 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:409 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:419 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 msgid "Please go back and select a different mirror." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:422 #, perl-format msgid "" "The TeX Live versions of the local installation\n" @@ -177,12 +213,12 @@ msgid "" "repository: %s" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:659 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:639 msgid "Destination folder:" msgstr "目的文件夹:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:439 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351 @@ -194,22 +230,22 @@ msgstr "目的文件夹:" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1141 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1179 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1196 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1204 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1212 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1182 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1199 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1207 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1215 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1243 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2448 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2453 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458 msgid "Change" msgstr "修改" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:478 msgid "" "The destination folder will contain the installation.\n" "It is strongly recommended to keep the year as the last component." @@ -217,22 +253,22 @@ msgstr "" "将包含整个安装的目的文件夹。\n" "强烈建议以年份作为最后的目录项。" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:483 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:992 #, fuzzy msgid "disk space required:" msgstr "需要的磁盘空间" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:503 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:530 msgid "Enter path for" msgstr "输入路径变量" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:534 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674 @@ -243,70 +279,38 @@ msgstr "输入路径变量" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:936 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:242 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:243 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:639 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:818 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1055 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1420 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1451 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1510 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1635 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1645 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1765 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1792 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1827 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1876 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:623 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:641 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:820 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1453 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1454 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1513 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1638 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1648 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1795 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1830 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1879 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1942 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2286 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2481 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2519 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682 msgid "Ok" msgstr "确定" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:564 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:420 -#, fuzzy -msgid "Default paper size" -msgstr "缺省的纸张给" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:565 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:462 -msgid "Add menu shortcuts" -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:566 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1812 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -msgid "Change file associations" -msgstr "修改文件关联" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:567 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449 -msgid "Adjust PATH setting in registry" -msgstr "修改注册表中的 PATH 设置" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:568 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 -msgid "Installation for all users" -msgstr "为所有用户安装" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:583 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:586 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "这个界面允许你配置某些选项" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:651 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:631 #, perl-format msgid "" "We are ready to install TeX Live %s.\n" @@ -318,7 +322,7 @@ msgstr "" "将使用下列选项。\n" "如果你还想修改什么请后退,否则点击“安装”按钮。" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 @@ -336,13 +340,13 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1100 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1714 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1717 msgid "Yes" msgstr "是" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 @@ -363,18 +367,18 @@ msgstr "是" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1136 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1138 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1100 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1714 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1717 msgid "No" msgstr "否" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:676 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:442 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:656 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:444 msgid "Install" msgstr "安装" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:711 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599 #, perl-format msgid "" @@ -390,7 +394,7 @@ msgstr "" "请考虑加入合适的 TeX 用户组来支持该项目。从\n" "http://tug.org/usergroups.html 可以获得 TeX 用户组的列表。" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:733 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:713 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601 #, perl-format msgid "" @@ -400,36 +404,36 @@ msgid "" "to your PATH for current and future sessions." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:736 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:716 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 msgid "" "There were some warnings during the installation process.\n" "Here is the list of warning messages:" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:740 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:720 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "欢迎进入 TeX Live 的世界!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:749 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:729 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619 msgid "Finish" msgstr "完成" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146 msgid "None" msgstr "无" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147 msgid "Only new" msgstr "只有新的" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:148 msgid "All" msgstr "全部的" @@ -438,12 +442,12 @@ msgid "A4" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1343 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1346 msgid "letter" msgstr "letter" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584 msgid "Load" msgstr "载入" @@ -451,15 +455,14 @@ msgstr "载入" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1145 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1644 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1873 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1056 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1647 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1876 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1940 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2286 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -520,11 +523,11 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:477 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1158 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1165 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1172 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1222 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1161 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1168 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234 msgid "Toggle" msgstr "切换" @@ -549,7 +552,7 @@ msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (用户专有文件的目录)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:499 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501 msgid "Options" msgstr "选项" @@ -574,10 +577,6 @@ msgstr "安装字体/宏包源码目录树" msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "创建指向系统目录的符号链接" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482 -msgid "Install TeXworks front end" -msgstr "安装 TeXworks 前端" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 msgid "After installation, get package updates from CTAN" msgstr "" @@ -655,7 +654,7 @@ msgid "Select arch-os" msgstr "选择系统架构" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1057 #, fuzzy msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "不可能删除主架构文件!" @@ -686,23 +685,23 @@ msgid "" "Directories have been reinitialized" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:171 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:172 msgid "Loading local TeX Live database" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:173 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:174 msgid "This may take some time, please be patient ..." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:221 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:222 msgid "Cannot load taxonomy file" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:235 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:236 msgid "... done loading" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:242 #, perl-format msgid "" "You don't have permissions to change the installation in any way,\n" @@ -717,242 +716,242 @@ msgstr "" "\n" "大部分按钮都被禁用了。" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:288 msgid "Load default" msgstr "载入缺省软件包仓库" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:294 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2632 msgid "Loaded repository:" msgstr "已载入的软件包仓库" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:294 msgid "none" msgstr "无" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:300 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:301 msgid "Display configuration" msgstr "显示配置" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306 msgid "Status" msgstr "状态" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:308 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:362 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:363 msgid "all" msgstr "全部的" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:310 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:311 msgid "installed" msgstr "已安装" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313 msgid "not installed" msgstr "未安装" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:314 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315 msgid "updates" msgstr "更新" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:317 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:318 msgid "Category" msgstr "分类" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:319 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:320 msgid "packages" msgstr "软件包" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:322 msgid "collections" msgstr "集合" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:324 msgid "schemes" msgstr "套装" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:326 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:327 msgid "Match" msgstr "匹配" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:331 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:332 #, fuzzy msgid "descriptions" msgstr "简短描述" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:334 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:335 msgid "taxonomies" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:338 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:339 msgid "filenames" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:360 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:361 msgid "Selection" msgstr "选择" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:364 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:365 msgid "selected" msgstr "选定的" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:367 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:368 msgid "not selected" msgstr "未选的" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:375 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:376 msgid "Select all" msgstr "全部选择" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:377 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:378 msgid "Select none" msgstr "全部不选" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:381 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:382 msgid "Reset filters" msgstr "重置过滤器" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404 msgid "Package name" msgstr "软件包名称" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:405 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "本地版本" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:405 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:406 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "远程版本" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:406 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:407 msgid "Short description" msgstr "简短描述" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:420 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:422 msgid "Update all installed" msgstr "更新全部已安装的" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:424 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:426 msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "重装先前删除的包" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:437 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:439 msgid "Update" msgstr "更新" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:446 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2003 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:448 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2002 msgid "Remove" msgstr "删除" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:453 msgid "Backup" msgstr "备份" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:503 msgid "Actions" msgstr "操作" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2707 msgid "Help" msgstr "帮助" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1110 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1692 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2628 msgid "multiple repositories" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 msgid "Load default (from tlpdb) repository:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:522 msgid "Load cmd line repository:" msgstr "载入命令行仓库" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 msgid "Load standard net repository:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:528 msgid "Load other repository ..." msgstr "载入其他仓库" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 msgid "General ..." msgstr "通用..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 msgid "Paper ..." msgstr "纸张..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:541 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 #, fuzzy msgid "Platforms ..." msgstr "纸张..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547 msgid "GUI Language ..." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:549 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1448 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:551 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1451 msgid "Expert options" msgstr "专家设置" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:555 msgid "Enable debugging output" msgstr "启用调试输出" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 msgid "Disable auto-install of new packages" msgstr "禁用新软件包的自动安装" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages" msgstr "禁用服务器删除包的自动卸载" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:567 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569 msgid "Update filename database" msgstr "更新文件名数据库" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:577 msgid "Rebuild all formats" msgstr "重新创建所有格式文件" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588 msgid "Update font map database" msgstr "更新字体映射数据库" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357 msgid "Restore packages from backup" msgstr "从备份恢复软件包" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2439 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "创建指向系统目录的符号链接" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s ..." msgstr "删除 TeX Live %s ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s" msgstr "删除 TeX Live %s" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:623 msgid "Complete removal finished" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:628 #, perl-format msgid "" "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n" @@ -961,384 +960,387 @@ msgstr "" "确定要删除整个 TeX Live %s 的安装吗?\n" "这是你最后一次改变主意的机会!" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:637 msgid "Manual" msgstr "手册" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:640 msgid "About" msgstr "关于" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:660 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662 msgid "Details on:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:672 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2381 msgid "Package:" msgstr "软件包:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:672 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:674 msgid "Category:" msgstr "分类:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:674 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:676 msgid "Short description:" msgstr "简短描述:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:682 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:684 msgid "Long description:" msgstr "详细描述:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:687 msgid "Installed:" msgstr "已安装的:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:690 msgid "Local Revision:" msgstr "本地版本:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:692 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694 msgid "Local Catalogue Version:" msgstr "本地目录版本:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:696 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:698 msgid "Remote Revision:" msgstr "远程版本:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:702 msgid "Remote Catalogue Version:" msgstr "远程目录版本:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:705 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:707 msgid "Keywords:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:710 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:712 msgid "Functionality:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:715 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:717 msgid "Primary characterization:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:720 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:722 msgid "Secondary characterization:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:731 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:733 msgid "Collection:" msgstr "集合:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:735 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:737 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." msgstr "警告: 目录版本可能是旧的或者错的。" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:773 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:775 msgid "Depends:" msgstr "依赖:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:777 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779 msgid "Binaries' dependencies:" msgstr "二进制依赖:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:781 msgid "Runfiles:" msgstr "运行文件:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:780 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:782 msgid "Docfiles:" msgstr "文档文件:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:781 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:783 msgid "Srcfiles:" msgstr "源文件:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:793 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:795 msgid "Binfiles:" msgstr "二进制文件:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:798 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:800 msgid "Further information" msgstr "详细信息" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1024 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1029 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:854 +msgid "Update the TeX Live Manager" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1032 #, fuzzy msgid "Select platforms to support" msgstr "选择支持的架构" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1252 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1043 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1255 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 msgid "Apply changes" msgstr "应用修改" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1119 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1128 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1122 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1131 msgid "General options" msgstr "通用设置" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1133 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1136 msgid "Default package repository" msgstr "缺省的软件包仓库" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1157 msgid "Create formats on installation" msgstr "安装时创建格式文件" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1161 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164 msgid "Install macro/font sources" msgstr "安装宏包/字体源代码" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1168 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1171 msgid "Install macro/font docs" msgstr "安装宏包/字体文档" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178 msgid "Default backup directory" msgstr "缺省的备份目录" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1183 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1774 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782 msgid "Auto backup setting" msgstr "自动备份设置" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2446 msgid "Link destination for programs" msgstr "程序的链接目的路径" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1203 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2451 msgid "Link destination for info docs" msgstr "info 文档的链接目的路径" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1211 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2456 msgid "Link destination for man pages" msgstr "man 手册页的链接目的路径" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1218 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221 msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230 msgid "Install for all users" msgstr "给所有用户安装" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1276 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1279 msgid "Load default repository:" msgstr "载入缺省软件包仓库" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1327 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339 msgid "Paper options" msgstr "纸张设置" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1340 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1343 msgid "Default paper for all" msgstr "所有程序的缺省纸张" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1341 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344 msgid "a4" msgstr "a4" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1759 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1762 msgid "Default paper for" msgstr "缺省的纸张给" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1376 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1379 msgid "GUI Language" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1399 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1404 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1422 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1402 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1407 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1425 msgid "System default" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1403 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1406 msgid "Default language for GUI:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1418 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1447 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1421 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450 msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "修改会在重启后生效" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1495 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2510 msgid "Choose Directory" msgstr "选择目录" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1558 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1561 msgid "Edit default package repositories" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1561 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1564 msgid "Specify set of repositories to be used" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1577 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1580 msgid "Delete" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1591 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1594 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1597 msgid "Change main package repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1592 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1595 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1598 msgid "Change subsidiary package repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1616 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1619 msgid "Add repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1618 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1619 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1621 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1622 msgid "Add package repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1645 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1648 #, perl-format msgid "Repository tag name already used: %s" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1703 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1706 msgid "Revert" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1755 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1758 msgid "Select paper format for" msgstr "选择纸张格式给" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1785 msgid "keep arbitrarily many" msgstr "保持任意多的" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1783 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1786 msgid "disable" msgstr "禁用" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1874 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877 msgid "Loading of remote database failed." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1875 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1878 msgid "Error message:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1914 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1918 msgid "Installation" msgstr "安装 TeX Live" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1947 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1978 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1941 msgid "" "Critical updates have been installed.\n" "Program will terminate now.\n" "Please restart if necessary." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287 msgid "" "The TeX Live manager (the software you're currently running)\n" "needs to be updated before any other updates can be done.\n" "\n" -"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n" +"Please do this by clicking the \"Update the TeX Live Manager\" button,\n" "after dismissing this dialogue.\n" "\n" "After the update, the TeX Live manager will terminate.\n" "You can then restart it to proceed with further updates." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296 #, perl-format msgid "" "(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2298 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." msgstr "请在程序退出后等待一会,安装才会完成。" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2372 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374 msgid "Restore completed" msgstr "恢复完毕" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2379 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "选择需要恢复的包,或者恢复所有包" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2395 msgid "Revision:" msgstr "版本:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2400 msgid "Restore selected package" msgstr "恢复指定软件包" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416 msgid "Restore all package to latest version" msgstr "将所有包恢复到最新版本" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432 msgid "Close" msgstr "关闭" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2464 msgid "Update symbolic links" msgstr "更新符号链接" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2471 msgid "Remove symbolic links" msgstr "删除符号链接" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 msgid "Edit directory" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2507 msgid "New value for" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2540 msgid "Load package repository" msgstr "载入软件包仓库" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2543 msgid "Load this package repository:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2569 msgid "Choose local directory" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577 msgid "Use standard net repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2593 msgid "" "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2676 msgid "Completed" msgstr "完成" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683 #, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" |