1 files changed, 36 insertions, 30 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
index 6d4df309fb2..b95494dd8cf 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "TeX Live %s 安装"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "取消"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< 上一步"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "下一步 >"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "或者使用 install-tl 的 --gui perltk 参数。"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "目的文件夹:"
 
@@ -134,10 +134,8 @@ msgstr "需要的磁盘空间"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(默认位置不可写 - 请做相应更改！)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -175,11 +173,11 @@ msgstr "输入路径变量"
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "这个界面允许你配置某些选项"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -191,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "将使用下列选项。\n"
 "如果你还想修改什么请后退，否则点击“安装”按钮。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -206,15 +204,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -229,23 +227,23 @@ msgstr "是"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -261,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "请考虑加入合适的 TeX 用户组来支持该项目。从\n"
 "http://tug.org/usergroups.html 可以获得 TeX 用户组的列表。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -275,25 +273,25 @@ msgstr ""
 "最为重要的是，请添加 %s/bin/%s\n"
 "到你的 PATH 变量。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "欢迎进入 TeX Live 的世界！"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "无"
@@ -428,8 +426,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "创建指向系统目录的符号链接"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "在桌面和菜单栏添加快捷方式"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -536,6 +534,11 @@ msgstr "(没有选择语言集合！)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(请首先改变 TEXDIR ！)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(默认位置不可写 - 请做相应更改！)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1538,6 +1541,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "在桌面和菜单栏添加快捷方式"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
 #~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"