summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/vi.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/vi.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/vi.po152
1 files changed, 76 insertions, 76 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index 0d685c5c5aa..6bf4b66fde1 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 03:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 03:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 07:07+0700\n"
"Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh@viettug.org>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Thêm liên kết nhanh vào menu"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:717
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1248
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1824
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
@@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "Cài đặt trình soạn thảo TeXworks"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555
#, perl-format
msgid "TeX Live %s Installation"
msgstr "Cài đặt TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:508
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:567
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:541
msgid "Quit"
msgstr "Thoát"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:556
msgid "Best to disable your virus scanner during installation."
msgstr ""
@@ -169,14 +169,14 @@ msgstr "Sẽ tốn ít thời gian!"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:707
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:745
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:789
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:708
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:746
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:790
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:913
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:944
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:627
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1055
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr ""
"biệt các bộ cài đặt khác nhau."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:501
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:992
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:998
msgid "disk space required:"
msgstr "dung lượng đĩa cần thiết:"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:521
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1005
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr "(mặc định không cho phép hoặc không ghi được - hãy đổi lại!)"
@@ -276,14 +276,14 @@ msgstr "Nhập đường dẫn cho"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:535
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:730
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:936
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:706
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:731
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:788
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:911
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:942
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:243
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:630
@@ -339,13 +339,13 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1040
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1042
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1054
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1132
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1160
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:697
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1112
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
@@ -363,16 +363,16 @@ msgstr "Đồng ý"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1040
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1042
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1116
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1135
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1136
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1138
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1054
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1122
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1141
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1142
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1144
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1160
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:697
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1112
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Cài đặt"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:712
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600
#, perl-format
msgid ""
"See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
"http://tug.org/usergroups.html."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:714
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602
#, perl-format
msgid ""
"Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:717
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:605
msgid ""
"There were some warnings during the installation process.\n"
"Here is the list of warning messages:"
@@ -421,17 +421,17 @@ msgstr ""
"Dưới đây là danh sách các thông báo:"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:721
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Chào mừng đến với TeX Live!"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:620
msgid "Finish"
msgstr "Kết thúc"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1143
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146
msgid "None"
msgstr "Không"
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Nạp"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1145
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:957
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1151
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1065
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1656
@@ -498,13 +498,13 @@ msgid "Basic Information"
msgstr "Thông tin cơ bản"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:916
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:922
msgid "Binary system(s)"
msgstr "Hệ thống nhị phân"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:338
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:767
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:754
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:768
msgid "Selected scheme"
msgstr "Nhóm đã chọn"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Further Customization"
msgstr "Tùy chỉnh khác"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798
msgid "Installation collections"
msgstr ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "Cài đặt mã nguồn của font/macro"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:882
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:888
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Tạo liên kết vào các thư mục hệ thống"
@@ -602,100 +602,100 @@ msgstr ""
msgid "Install TeX Live"
msgstr "Cài đặt TeX Live"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:559
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560
msgid ""
"The installer does not have adminstrative permissions;\n"
"so can only install for current user."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:563
msgid ""
"Right-click install-tl-advanced and select \"run as administrator\"\n"
" if you want to install for all users."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:578
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:582
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583
msgid "Installation process"
msgstr "Tiến trình cài đặt"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:691
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:661
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:692
msgid "Change variable value"
msgstr "Đổi giá trị biến"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:701
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:664
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:702
#, perl-format
msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)"
msgstr "Nhập đường dẫn cho %s (dùng ký tự ~ để chỉ %s)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:775
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776
msgid "custom selection of collections"
msgstr "tự chọn các nhóm"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808
msgid "Select the collections to be installed"
msgstr "Chọn nhóm sẽ được cài đặt"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:822
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828
msgid "Select All"
msgstr "Chọn tất cả"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:824
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:830
msgid "Deselect All"
msgstr "Không chọn gì cả"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:886
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:892
msgid "create symlinks in standard directories"
msgstr "tạo liên kết trong thư mục chuẩn"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897
msgid "binaries to"
msgstr "tập tin thi hành vào"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:893
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899
msgid "manpages to"
msgstr "tập tin hướng dẫn (man) vào"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:895
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
msgid "info to"
msgstr "tập tin hướng dẫn (info) vào"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:925
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:931
msgid "Select arch-os"
msgstr "Chọn kiểu hệ thống"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:958
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1066
msgid "Removals of the main platform not possible!"
msgstr "Không thể gỡ bỏ cài đặt cho hệ thống chính!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:984
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:990
#, perl-format
msgid "%s out of %s"
msgstr "%s trên %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:990
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:996
#, perl-format
msgid "%s collections out of %s"
msgstr "%s nhóm trong tổng số %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1008
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1019
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1014
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(vui lòng đổi thư mục TEXDIR trước!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1011
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1022
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "(mặc định không ghi được - vui lòng đổi!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1146
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1152
msgid ""
"Portable option changed;\n"
"Directories have been reinitialized"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-17 18:09:36 +0000