diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/vi.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/vi.po | 31 |
1 files changed, 21 insertions, 10 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po index 5dd218fd174..d89ef5d8e09 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/vi.po +++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-24 04:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 04:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-14 07:07+0700\n" "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh@viettug.org>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -712,20 +712,17 @@ msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:170 msgid "" -"Loading local TeX Live Database\n" -"This may take some time, please wait!" +"Loading local TeX Live database;\n" +"this may take some time, please be patient ..." msgstr "" -"Đang nạp dữ liệu TeX Live cục bộ.\n" -"Việc này mất chút ít thời gian. Bạn vui lòng đợi!" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:217 msgid "Cannot load taxonomy file" msgstr "Không nạp được tập tin phân loại" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:231 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2653 -msgid "Completed" -msgstr "Đã hoàn tất" +msgid "... done loading" +msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:237 #, perl-format @@ -974,8 +971,8 @@ msgid "Remove TeX Live %s" msgstr "Gỡ bỏ TeX Live %s" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 -msgid "Complete removal completed" -msgstr "Đã gỡ xong toàn bộ cài đặt TeXLive" +msgid "Complete removal finished" +msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:622 #, perl-format @@ -1353,6 +1350,10 @@ msgstr "Nguồn cài đặt gói:" msgid "Default net package repository" msgstr "Nguồn mặc định để cài gói từ internet" +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2653 +msgid "Completed" +msgstr "Đã hoàn tất" + #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2660 #, perl-format msgid "" @@ -1738,6 +1739,16 @@ msgstr "Hỗ trợ cho Windows" msgid "XeTeX packages" msgstr "Các gói cho XeTeX" +#~ msgid "" +#~ "Loading local TeX Live Database\n" +#~ "This may take some time, please wait!" +#~ msgstr "" +#~ "Đang nạp dữ liệu TeX Live cục bộ.\n" +#~ "Việc này mất chút ít thời gian. Bạn vui lòng đợi!" + +#~ msgid "Complete removal completed" +#~ msgstr "Đã gỡ xong toàn bộ cài đặt TeXLive" + #~ msgid "Change " #~ msgstr "Thay đổi" |