summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/uk.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/uk.po138
1 files changed, 67 insertions, 71 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/uk.po b/Master/tlpkg/translations/uk.po
index 1fe9e41c025..269ea667e9c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/uk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-17 01:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-04 02:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-07 08:27+0300\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
@@ -1370,197 +1370,193 @@ msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
msgstr "схема teTeX (більша за середню, але не дотягає до повної)"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
-msgid "XML scheme"
-msgstr "схема XML"
-
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "Essential programs and files"
msgstr "Важливі програми і файли"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "BibTeX additional styles"
msgstr "Додаткові стилі BibTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "TeX auxiliary programs"
msgstr "Допоміжні програми TeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
msgid "ConTeXt and packages"
msgstr "ConTeXt і пакунки"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
msgid "Additional fonts"
msgstr "Додаткові шрифти"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "Recommended fonts"
msgstr "Рекомендовані шрифти"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
msgid "Graphics and font utilities"
msgstr "Утиліти для графіки та шрифтів"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
msgid "Additional formats"
msgstr "Додаткові формати"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Games typesetting"
msgstr "Верстка запису ігор"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
-msgid "Generic additional packages"
-msgstr "Універсальні додаткові пакунки"
-
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
-msgid "Generic recommended packages"
-msgstr "Універсальні рекомендовані пакунки"
-
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
-msgid "HTML/SGML/XML support"
-msgstr "Підтримка HTML/SGML/XML"
-
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
msgid "Humanities packages"
msgstr "Пакунки для гуманітарних наук"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
-msgid "African scripts"
-msgstr "Африканські писемності"
-
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
msgid "Arabic"
msgstr "Арабська"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "Chinese"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кирилиця"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
msgid "Czech/Slovak"
msgstr "Чеська/словацька"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
msgid "US and UK English"
msgstr "Англійська США та Великобританії"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
msgid "Other European languages"
msgstr "Інші європейські мови"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
msgid "French"
msgstr "Французька"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
msgid "German"
msgstr "Німецька"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
msgid "Greek"
msgstr "Грецька"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
-msgid "Indic scripts"
-msgstr "Індійські писемності"
-
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
msgid "Italian"
msgstr "Італійська"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
msgid "Other languages"
msgstr "Інші мови"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
msgid "Polish"
msgstr "Польська"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальська"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
msgid "Spanish"
msgstr "Іспанська"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
msgid "LaTeX fundamental packages"
msgstr "Основні пакунки LaTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
msgid "LaTeX additional packages"
msgstr "Додаткові пакунки LaTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
msgid "LaTeX recommended packages"
msgstr "Рекомендовані пакунки LaTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
msgid "LuaTeX packages"
msgstr "Пакунки LuaTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "Mathematics and science packages"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
msgid "MetaPost and Metafont packages"
msgstr "Пакунки MetaPost та Metafont"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
msgid "Music packages"
msgstr "Музичні пакунки"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
-msgid "Omega packages"
-msgstr "Пакунки Omega"
-
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "Graphics, pictures, diagrams"
msgstr "Графіки, рисунки та діаграми"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52
-msgid "Plain TeX packages"
-msgstr "Пакунки для чистого TeX"
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+msgid "Plain (La)TeX packages"
+msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "PSTricks"
msgstr "PSTricks"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
msgid "Publisher styles, theses, etc."
msgstr "Стилі для видавництв, тез конференцій і т.п."
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
msgid "Windows-only support programs"
msgstr "Додаткові програми лише під Windows"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX та пакунки"
+#~ msgid "XML scheme"
+#~ msgstr "схема XML"
+
+#~ msgid "Generic additional packages"
+#~ msgstr "Універсальні додаткові пакунки"
+
+#~ msgid "Generic recommended packages"
+#~ msgstr "Універсальні рекомендовані пакунки"
+
+#~ msgid "HTML/SGML/XML support"
+#~ msgstr "Підтримка HTML/SGML/XML"
+
+#~ msgid "African scripts"
+#~ msgstr "Африканські писемності"
+
+#~ msgid "Indic scripts"
+#~ msgstr "Індійські писемності"
+
+#~ msgid "Omega packages"
+#~ msgstr "Пакунки Omega"
+
+#~ msgid "Plain TeX packages"
+#~ msgstr "Пакунки для чистого TeX"
+
#~ msgid "Best to disable your virus scanner during installation."
#~ msgstr "Рекомендується вимкнути антивірусний сканер під час установки."