diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sr.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sr.po | 405 |
1 files changed, 205 insertions, 200 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po index 8741266c864..cdac68b1e93 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sr.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tex Live 2010 Serbian Translation 20100525\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-02 03:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-04 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-25 22:10+0200\n" "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n" "Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n" @@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Све" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:625 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:627 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:964 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380 msgid "Yes" @@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "да" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:625 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:627 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:964 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380 msgid "No" @@ -113,17 +113,17 @@ msgstr "Оперативни систем(и) за програме" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:992 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1066 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1887 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1897 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:994 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1028 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1043 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1052 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1060 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1068 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1096 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1204 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1889 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1894 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 @@ -181,7 +181,7 @@ msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (директоријум за корисникове фајлове)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:448 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450 msgid "Options" msgstr "Подешавања" @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "Узети Letter као подразумевану величину п #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1002 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1076 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1004 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1020 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1078 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1087 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73 @@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Додај пречице у мени и на десктоп" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1364 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1092 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1370 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 @@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Install TeX Live" msgstr "Инсталирај TeX Live" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:473 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:475 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 msgid "Quit" msgstr "Напусти програм" @@ -287,17 +287,17 @@ msgstr "Инсталација" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:554 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:555 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:906 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1215 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1223 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1270 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1322 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1388 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1923 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1968 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:556 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:908 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1111 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1217 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1390 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1925 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1970 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 @@ -367,23 +367,23 @@ msgstr "Унесите путању за %s (употребите ~ за %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:554 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:738 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:918 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1223 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1224 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1263 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1321 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1347 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1379 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1419 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1786 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1812 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1920 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1963 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:556 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:580 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:740 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:920 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1323 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1381 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1421 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1728 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1788 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1965 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2010 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" "иначе притисните дугме „Инсталирај“." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:394 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" @@ -566,19 +566,19 @@ msgstr "" "Ово може да потраје, сачекајте!" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1413 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2002 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1415 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2004 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526 msgid "Completed" msgstr "Готово" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:211 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:916 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1417 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1786 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:211 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:918 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1419 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1728 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1788 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2010 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" @@ -601,222 +601,227 @@ msgstr "" "Највећи део дугмића биће неупотребљив." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:258 -msgid "none" -msgstr "ниједан" +#, fuzzy +msgid "Load default" +msgstr "Учитај локални репозиторијум:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:261 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1978 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:263 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1980 msgid "Loaded repository:" msgstr "Учитани репозиторијум:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:268 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:263 +msgid "none" +msgstr "ниједан" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:270 msgid "Display configuration" msgstr "Параметри приказа" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:275 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:276 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:314 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:278 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316 msgid "all" msgstr "све" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:278 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:280 msgid "installed" msgstr "инсталирано" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:280 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:282 msgid "not installed" msgstr "није инсталирано" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:282 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:284 msgid "updates" msgstr "надоградње" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:285 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287 msgid "Category" msgstr "Категорија" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:289 msgid "packages" msgstr "пакети" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:289 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:291 msgid "collections" msgstr "колекције" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:291 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 msgid "schemes" msgstr "шеме" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:294 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:296 msgid "Match" msgstr "Поклапање" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:298 msgid "pattern:" msgstr "правило поклапања:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:314 msgid "Selection" msgstr "Избор" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:318 msgid "selected" msgstr "изабрано" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:319 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 msgid "not selected" msgstr "неизабрано" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:327 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:329 msgid "Select all" msgstr "Изабери све" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:329 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:331 msgid "Select none" msgstr "Не изабери ништа" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:333 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:335 msgid "Reset filters" msgstr "Ресетуј филтере" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:353 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:355 msgid "Package name" msgstr "Назив пакета" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:354 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:356 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Локална рев. (вер.)" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:355 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:357 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Удаљена рев. (вер.)" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:356 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:358 msgid "Short description" msgstr "Кратак опис" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:370 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372 msgid "Update all installed" msgstr "Надогради све што је инсталирано" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:374 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:376 msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Поново инсталирај раније уклоњене пакете" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:387 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:389 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:186 msgid "Update" msgstr "Надогради" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1540 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:398 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1542 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338 msgid "Remove" msgstr "Уклони" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:401 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403 msgid "Backup" msgstr "Бекап" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:452 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:277 msgid "Actions" msgstr "Акције" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2033 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2035 msgid "Help" msgstr "Помоћ" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1122 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:462 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1124 msgid "Load default repository:" msgstr "Учитај локални репозиторијум:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:463 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:465 msgid "Load cmd line repository:" msgstr "Локални репозиторијум са командне линије:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:466 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:468 msgid "Load default net repository:" msgstr "Учитај подразумевани репозиторијум са Интернета:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:469 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:471 msgid "Load other repository ..." msgstr "Учитај неки други репозиторијум ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:479 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:481 msgid "General ..." msgstr "Општи параметри ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:481 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "Paper ..." msgstr "Папир ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:484 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:486 msgid "Architectures ..." msgstr "Оперативни системи ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:488 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1223 msgid "Expert options" msgstr "Напредна подешавања" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:492 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:494 msgid "Enable debugging output" msgstr "Укључи детаљније (debug) описе" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:496 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:498 msgid "Disable auto-install of new packages" msgstr "Искључи аутоматску инсталацију нових пакета" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:499 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501 msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages" msgstr "Искључи аутоматско уклањање пакета обрисаних на серверу" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:506 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:508 msgid "Update filename database" msgstr "Освежи базу података са именима фајлова" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516 msgid "Rebuild all formats" msgstr "Поново направи све формате" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:527 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:298 msgid "Update font map database" msgstr "Освежи базу података са мапама фонтова" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1796 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1798 msgid "Restore packages from backup" msgstr "Поврати пакете из бекапа" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1878 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Направи симболичке линкове у системским директоријумима" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:550 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s ..." msgstr "Уклони TeX Live %s ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:555 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s" msgstr "Уклони TeX Live %s" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 msgid "Complete removal completed" msgstr "Комплетно уклањање је завршено" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:565 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:567 #, perl-format msgid "" "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n" @@ -826,244 +831,244 @@ msgstr "" "инсталацију TeX Live %s?\n" "Ово је последња прилика да се предомислите!" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576 msgid "Manual" msgstr "Приручник" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:577 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:577 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125 msgid "About" msgstr "О програму" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601 msgid "Details on:" msgstr "Детаљи о:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1820 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1822 msgid "Package:" msgstr "Пакет:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 msgid "Category:" msgstr "Категорија:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 msgid "Short description:" msgstr "Кратак опис:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:623 msgid "Long description:" msgstr "Дугачак опис:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626 msgid "Installed:" msgstr "Инсталирано:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:627 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 msgid "Local Revision:" msgstr "Локална ревизија:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:631 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633 msgid "Local Catalogue Version:" msgstr "Локална каталошка верзија:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:637 msgid "Remote Revision:" msgstr "Удаљена ревизија:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:639 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:641 msgid "Remote Catalogue Version:" msgstr "Удаљена каталошка верзија:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 msgid "Collection:" msgstr "Колекција:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:656 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." msgstr "" "Упозорење: каталошке верзије могу да буду у заостатку или просто да буду " "погрешне." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:692 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694 msgid "Depends:" msgstr "Међузависности:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:696 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:698 msgid "Binaries' dependencies:" msgstr "Оно што зависи од програма:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:699 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:701 msgid "Runfiles:" msgstr "Извршни фајлови:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:702 msgid "Docfiles:" msgstr "Фајлови са документацијом:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:701 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703 msgid "Srcfiles:" msgstr "Фајлови са изворним кодом:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:713 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:715 msgid "Binfiles:" msgstr "Бинарни фајлови:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:718 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:720 msgid "Further information" msgstr "Даље информације" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:892 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:889 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:894 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28 msgid "Select architectures to support" msgstr "Изаберите оперативне системе за програме" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:903 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1106 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:905 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1108 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61 msgid "Apply changes" msgstr "Примени промене" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:917 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:919 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75 msgid "Removals of the main architecture not possible!" msgstr "Уклањање главне архитектуре није могуће!" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:976 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:985 msgid "General options" msgstr "Општи параметри" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:988 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 msgid "Default package repository" msgstr "Подразумевани репозиторијум пакета" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:998 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1000 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51 msgid "Create formats on installation" msgstr "Направи формате приликом инсталације" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1008 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60 msgid "Install macro/font sources" msgstr "Инсталирај изворни код макроа и фонтова" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1016 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69 msgid "Install macro/font docs" msgstr "Инсталирај документацију за макрое и фонтове" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1024 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78 msgid "Default backup directory" msgstr "Подразумевани директоријум за бекапе" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1037 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1334 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1039 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1332 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422 msgid "Auto backup setting" msgstr "Подешавања за аутоматски бекап" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1046 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1885 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1048 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1887 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105 msgid "Link destination for programs" msgstr "Директоријум за линкове ка програмима" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1890 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1056 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Директоријум за линкове ка info страницама" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1895 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1064 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1897 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Директоријум за линкове ка man страницама" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" msgstr "Направи пречице у менију и на десктопу" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1081 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1083 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168 msgid "Install for all users" msgstr "Инсталирај за све кориснике" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1172 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1174 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1183 msgid "Paper options" msgstr "Подешавања папира" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201 msgid "Default paper for all" msgstr "Подразумевана величина папира за све" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1188 msgid "a4" msgstr "a4" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1188 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190 msgid "letter" msgstr "letter" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1317 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 msgid "Default paper for" msgstr "Подразумевана величина папира за" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1220 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1222 msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "Промене ће бити видљиве када поново покренете програм." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1238 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336 msgid "Change default package repository" msgstr "Промени подразумевани репозиторијум пакета" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1239 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1241 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339 msgid "New default package repository" msgstr "Нови подразумевани репозиторијум пакета" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1246 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1248 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1950 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475 msgid "Choose Directory" msgstr "Изабери директоријум" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1254 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1256 msgid "Default remote repository" msgstr "Подразумевани удаљени репозиторијум" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1313 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400 msgid "Select paper format for" msgstr "Изаберите формат папира за" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1337 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425 msgid "keep arbitrarily many" msgstr "чувај неограничено много" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1338 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1340 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426 msgid "disable" msgstr "искључи бекапе" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1413 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250 msgid "" "Loading remote TeX Live Database\n" @@ -1072,7 +1077,7 @@ msgstr "" "Учитавање удаљене TeX Live базе података...\n" "Ово може да потраје, сачекајте!" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1418 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1420 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257 #, perl-format msgid "" @@ -1089,13 +1094,13 @@ msgstr "" "Ако Вам треба само конфигурација и уклањање пакета, онда не морате ништа да " "мењате." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1459 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1461 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293 msgid "Installation" msgstr "Инсталација" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1727 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729 msgid "" "Updates for the tlmgr are present.\n" "Installation and upgrades won't work without being forced.\n" @@ -1109,12 +1114,12 @@ msgstr "" "Програм ће се искључити када надоградња буде готова.\n" "Тада можете да поново покренете програм ради даљих надоградњи." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731 #, perl-format msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated." msgstr "Доступно је најмање %s додатних надоградњи након што је tlmgr освежен." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1733 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " @@ -1122,59 +1127,59 @@ msgid "" msgstr "" "Сачекајте мало након што се програм искључи како би се надоградња довршила." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1811 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813 msgid "Restore done" msgstr "Повраћај урађен" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 msgid "Restore completed" msgstr "Повраћај завршен" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1818 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1820 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "Изаберите пакет који треба повратити, иначе се повраћају сви пакети" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1834 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836 msgid "Revision:" msgstr "Ревизија:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1841 msgid "Restore selected package" msgstr "Поврати изабране пакете" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1855 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1857 msgid "Restore all package to latest version" msgstr "Повратити све пакете на последњу верзију" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1871 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1873 msgid "Close" msgstr "Затвори" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1903 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309 msgid "Update symbolic links" msgstr "Освежи симболичке линкове" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1912 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Уклони симболичке линкове" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1941 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1943 msgid "Load package repository" msgstr "Учитај репозиторијум пакета" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1944 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946 msgid "Package repository:" msgstr "Репозиторијум пакета:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1956 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1958 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483 msgid "Default net package repository" msgstr "Подразумевани репозиторијум пакета на Интернету" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2009 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2011 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536 #, perl-format msgid "" |