summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/sl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sl.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sl.po126
1 files changed, 72 insertions, 54 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index dcb044112c1..51fd7f064bc 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 04:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-28 03:29+0100\n"
"Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid "TeX Live %s Installation"
msgstr "Namestitev TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:387
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:718
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:388
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:719
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:544
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:628
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660
@@ -48,21 +48,21 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:274
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:342
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:627
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:672
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:343
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:398
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:474
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:628
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:673
msgid "< Back"
msgstr "< Nazaj"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:168
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:209
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:343
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:474
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:628
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:276
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:344
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:475
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:629
msgid "Next >"
msgstr "Naprej >"
@@ -98,31 +98,58 @@ msgstr "Lahko uporabite opcijo \"--gui perltk\" za install-tl."
msgid "Change default repository"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:239
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:250
+msgid "Command line repository"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:245
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:256
+msgid "LOCAL REPOSITORIES"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:249
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260
+msgid "NETWORK REPOSITORIES"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:250
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:261
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1410
+#, fuzzy
+msgid "Default remote repository"
+msgstr "Privzeti spletni repozitorij"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:256
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265
+msgid "Select repository"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
msgid "Mirror:"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:305
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306
msgid "Continent"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:319
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:320
msgid "Countries"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:337
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:338
msgid "Mirrors"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:383
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:384
msgid "Please wait while the repository database is loaded."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:384
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:385
msgid "This will take some time!"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:392
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:393
#, perl-format
msgid ""
"The TeX Live versions of the local installation\n"
@@ -131,16 +158,16 @@ msgid ""
"repository: %s"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:396
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397
msgid "Please go back and select a different mirror."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:423
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:653
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:424
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:654
msgid "Destination folder:"
msgstr "Ciljni imenik:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:425
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:315
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:334
@@ -167,7 +194,7 @@ msgstr "Ciljni imenik:"
msgid "Change"
msgstr "Spremeni"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:447
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:448
#, fuzzy
msgid ""
"The destination folder will contain the installation.\n"
@@ -176,22 +203,22 @@ msgstr ""
"Namestitev bo opravljena v ciljni imenik.\n"
"Priporočljivo je uporabiti letnico na koncu imena."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:469
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:470
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1040
#, fuzzy
msgid "disk space required:"
msgstr "prostor na disku:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:488
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:489
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1054
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr "(nimate pravice za pisanje v ta direktorij - prosim spremenite ga!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:498
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
msgid "Enter path for"
msgstr "Nastavite pot do"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:503
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:627
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658
@@ -225,18 +252,18 @@ msgstr "Nastavite pot do"
msgid "Ok"
msgstr "V redu"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:558
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:559
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:409
msgid "Default paper size"
msgstr "Privzet format papirja"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:559
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:560
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:451
#, fuzzy
msgid "Add menu shortcuts"
msgstr "Dodajne menijske bližnjice"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:560
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:561
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:669
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
@@ -247,22 +274,22 @@ msgstr "Dodajne menijske bližnjice"
msgid "Change file associations"
msgstr "Spremeni asociacije končnic datotek"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:561
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:562
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:438
#, fuzzy
msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "Nastavi pot (PATH) v registru"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:562
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:563
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:464
msgid "Installation for all users"
msgstr "Namestitev za vse uporabnike"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:577
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:578
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr "Ta zaslon omogoča nastavitev nekaterih opcij"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:645
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:646
#, perl-format
msgid ""
"We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -275,7 +302,7 @@ msgstr ""
"Če bi radi karkoli spremenili, se vrnite nazaj,\n"
"sicer pritisnite gumb \"Namesti\"."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:661
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:662
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
@@ -298,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:661
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:662
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
@@ -324,12 +351,12 @@ msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:670
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:671
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
msgid "Install"
msgstr "Namesti"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:724
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:552
#, perl-format
msgid ""
@@ -346,7 +373,7 @@ msgstr ""
"Seznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups."
"html."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:726
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:727
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
@@ -360,7 +387,7 @@ msgstr ""
"%s/texmf/doc/info v spremenljivko INFOPATH ter najpomembneje -\n"
"%s/bin/%s v spremenljivko PATH."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:729
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:730
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557
#, fuzzy
msgid ""
@@ -370,12 +397,12 @@ msgstr ""
"Med namestitvijo je prišlo do manjših težav.\n"
"Tu je seznam opozoril:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:733
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:734
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Dobrodošli v TeX Live-u!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:742
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:743
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:572
msgid "Finish"
msgstr "Konec"
@@ -406,10 +433,6 @@ msgstr "A4"
msgid "letter"
msgstr "letter"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265
-msgid "Select repository"
-msgstr ""
-
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:281
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -1180,11 +1203,6 @@ msgstr "Nov privzeti repozitorij za pakete"
msgid "Choose Directory"
msgstr "Izberi imenik"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1410
-#, fuzzy
-msgid "Default remote repository"
-msgstr "Privzeti spletni repozitorij"
-
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1467
msgid "Select paper format for"
msgstr "Izberi format papirja za"