summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/sl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sl.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sl.po417
1 files changed, 217 insertions, 200 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index ef1897f5b14..325dcdbe2ff 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-11 01:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-12 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 18:07+0100\n"
"Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:150
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554
#, perl-format
msgid "TeX Live %s Installation"
msgstr "Namestitev TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:519
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:578
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:508
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:567
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:527
msgid "Quit"
msgstr "Izhod"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
"Ta čarovnik vas bo vodil skozi namestitev."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:191
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:566
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555
msgid "Best to disable your virus scanner during installation."
msgstr ""
"Nekateri antivirusni programi lahko opazno upočasnijo ali onemogočijo "
@@ -91,23 +91,23 @@ msgid "Change default repository"
msgstr "Zamenjaj privzeti repozitorij"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:262
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:257
#, fuzzy
msgid "Command line repository"
msgstr "Repozitorij za uporabo v ukazni vrstici"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:249
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263
msgid "LOCAL REPOSITORIES"
msgstr "LOKALNI REPOZITORIJI"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267
msgid "NETWORK REPOSITORIES"
msgstr "MREŽNI REPOZITORIJI"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:254
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1465
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1497
#, fuzzy
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Default remote repository"
msgstr "Privzeti spletni repozitorij"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272
msgid "Select repository"
msgstr "Izberi repozitorij"
@@ -147,15 +147,14 @@ msgstr "To utegne trajati nekaj časa."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:686
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:979
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1010
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:707
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:745
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:789
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:612
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
@@ -175,7 +174,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298
#, fuzzy
msgid "Could not load remote TeX Live Database:"
msgstr "Ni bilo mogoče naložiti oddaljene baze paketkov za TeX Live:"
@@ -204,18 +203,17 @@ msgid "Destination folder:"
msgstr "Ciljni imenik:"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:439
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:337
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:356
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:362
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:373
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:386
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:395
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:402
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:409
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:465
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:481
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:391
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:398
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1138
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1184
@@ -241,13 +239,13 @@ msgstr ""
"Priporočljivo je uporabiti letnico na koncu imena."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:483
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1064
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:992
#, fuzzy
msgid "disk space required:"
msgstr "prostor na disku:"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:503
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1078
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr "(nimate pravice za pisanje v ta direktorij - prosim spremenite ga!)"
@@ -256,17 +254,16 @@ msgid "Enter path for"
msgstr "Nastavite pot do"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:685
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:838
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:977
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1008
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:730
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:936
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:612
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
@@ -297,20 +294,20 @@ msgid "Ok"
msgstr "V redu"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:564
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:431
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:420
msgid "Default paper size"
msgstr "Privzet format papirja"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:565
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:462
#, fuzzy
msgid "Add menu shortcuts"
msgstr "Dodajne menijske bližnjice"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:566
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:479
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:732
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1233
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1809
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
@@ -319,13 +316,13 @@ msgid "Change file associations"
msgstr "Spremeni asociacije končnic datotek"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:567
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449
#, fuzzy
msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "Nastavi pot (PATH) v registru"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:568
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475
msgid "Installation for all users"
msgstr "Namestitev za vse uporabnike"
@@ -347,23 +344,23 @@ msgstr ""
"sicer pritisnite gumb \"Namesti\"."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:124
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:127
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:131
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:132
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:133
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:134
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1113
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1114
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1115
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1121
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1127
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1205
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1233
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1042
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1097
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1711
@@ -371,26 +368,26 @@ msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:124
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:127
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:131
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:132
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:133
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:134
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1113
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1114
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1115
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1121
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1127
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1195
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1214
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1215
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1217
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1233
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1042
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1116
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1135
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1136
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1138
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1097
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1711
@@ -403,7 +400,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Namesti"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599
#, perl-format
msgid ""
"See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -420,7 +417,7 @@ msgstr ""
"html."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:733
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:612
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601
#, perl-format
msgid ""
"Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
@@ -433,7 +430,7 @@ msgstr ""
"Najpomembneje - dodajte %s/bin/%s v spremenljivko PATH."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:736
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:615
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604
#, fuzzy
msgid ""
"There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -443,49 +440,49 @@ msgstr ""
"Tu je seznam opozoril:"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:740
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:620
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Dobrodošli v TeX Live-u!"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:749
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619
msgid "Finish"
msgstr "Konec"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1216
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Brez"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146
msgid "Only new"
msgstr "Samo nove"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:58
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147
msgid "All"
msgstr "Vse"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:60
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:58
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:61
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1340
msgid "letter"
msgstr "letter"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
msgid "Load"
msgstr "Naloži"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1023
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1224
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1145
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:237
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1641
@@ -498,12 +495,12 @@ msgstr "Naloži"
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300
#, fuzzy
msgid "Please select a different mirror."
msgstr "Prosimo izberite drugi zrcalni strežnik."
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:310
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305
#, perl-format
msgid ""
"The TeX Live versions of the local installation and the repository being "
@@ -517,54 +514,49 @@ msgstr ""
"verzija na strežniku: %s\n"
"Prosimo izberite drugi zrcalni strežnik."
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324
msgid "Basic Information"
msgstr "Osnovne nastavitve"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:334
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:988
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:916
msgid "Binary system(s)"
msgstr "Izbrani operacijski sistemi in arhitekture"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:343
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:764
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:338
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:767
msgid "Selected scheme"
msgstr "Izbrana shema"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346
msgid "Further Customization"
msgstr "Napredne nastavitve"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:355
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797
msgid "Standard collections"
msgstr "Standardne zbirke"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:360
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:861
-msgid "Language collections"
-msgstr "Podpora jezikom"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:371
msgid "Directory setup"
msgstr "Nastavitve imenikov"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:374
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:363
msgid "Portable setup"
msgstr "Prenosljiva namestitev"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:433
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:365
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:438
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:488
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:496
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:503
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:464
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:477
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1155
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
@@ -573,65 +565,65 @@ msgstr "Prenosljiva namestitev"
msgid "Toggle"
msgstr "Vključi/Izključi"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:380
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:369
msgid "TEXDIR (the main TeX directory)"
msgstr "TEXDIR (vrhnji TeX direktorij)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:393
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:382
msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)"
msgstr "TEXMFLOCAL (lokalne datoteke)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:400
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389
msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)"
msgstr "TEXMFSYSVAR (samodejno generirane datoteke)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:396
msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)"
msgstr "TEXMFSYSCONFIG (lokalna konfiguracija)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:403
msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)"
msgstr "TEXMFHOME (uporabnikove datoteke)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:496
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:436
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:425
msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
msgstr "Dovoli izvajanje omejenega števila programov z \\write18"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:430
msgid "Create all format files"
msgstr "Generiraj vse formate"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:447
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:436
msgid "Install font/macro doc tree"
msgstr "Namesti dokumentacijo za pisave in makre"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443
msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "Namesti izvorno kodo za pisave in makre"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:461
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:954
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:882
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:493
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Namesti urejevalnik TeXworks"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:501
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490
msgid "After installation, get package updates from CTAN"
msgstr "Po namestitvi prenesi posodobitve iz CTAN-a"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504
msgid "Install TeX Live"
msgstr "Namesti TeX Live"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:570
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:559
#, fuzzy
msgid ""
"The installer does not have adminstrative permissions;\n"
@@ -640,7 +632,7 @@ msgstr ""
"Namestitveni program nima administratorskih pravic,\n"
"zato lahko TeX Live namesti le za trenutnega uporabnika."
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:573
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562
msgid ""
"Right-click install-tl-advanced and select \"run as administrator\"\n"
" if you want to install for all users."
@@ -648,101 +640,91 @@ msgstr ""
"Z desnim klikom na 'install-tl-advanced' izberite \"Run as administrator\",\n"
"če želite namestiti program za vse uporabnike."
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568
msgid "Continue"
msgstr "Nadaljuj"
# 1. zavihek
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:589
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:593
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:578
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:582
#, fuzzy
msgid "Installation process"
msgstr "Potek namestitve"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:671
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:702
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:691
msgid "Change variable value"
msgstr "Nova vrednost spremenljivke"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:712
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:701
#, fuzzy, perl-format
msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)"
msgstr "Nastavite pot do %s (uporabite ~ za %s)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:786
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:775
msgid "custom selection of collections"
msgstr "namestitev paketov po izbiri"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806
msgid "Select the collections to be installed"
msgstr "Zbirke, ki naj se namestijo"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:893
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:822
msgid "Select All"
msgstr "Izberi vse"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:895
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:824
msgid "Deselect All"
msgstr "Briši izbor"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:866
-msgid "Select language support"
-msgstr "Jezikovni paketi in delilni vzorci"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:958
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:886
msgid "create symlinks in standard directories"
msgstr "ustvari simbolne povezave v sistemskih imenikih"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:963
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891
msgid "binaries to"
msgstr "binarne datoteke v"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:965
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:893
msgid "manpages to"
msgstr "'man' strani v"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:967
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:895
msgid "info to"
msgstr "info strani v"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:997
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:925
msgid "Select arch-os"
msgstr "Izbrane platforme"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1024
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#, fuzzy
msgid "Removals of the main platform not possible!"
msgstr "Odstranitev arhitekture, na kateri teče računalnik, ni mogoča."
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1056
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:984
#, perl-format
msgid "%s out of %s"
msgstr "%s od %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1062
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:990
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s collections out of %s"
msgstr "%s zbirk od %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1073
-msgid "(no language collection selected!)"
-msgstr "(Nobena jezikovna zbirka ni izbrana!)"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1087
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1098
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1008
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1019
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(Spremenite TEXDIR!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1090
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1101
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1011
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1022
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "(Spremenite imenik - pisanje v izbrani imenik je zaščiteno!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1225
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1146
msgid ""
"Portable option changed;\n"
"Directories have been reinitialized"
@@ -1502,8 +1484,8 @@ msgid "Essential programs and files"
msgstr "Osnovni programi in datoteke"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
-msgid "Extra BibTeX styles"
-msgstr "Dodatni slogi za BibTeX"
+msgid "BibTeX additional styles"
+msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "TeX auxiliary programs"
@@ -1514,8 +1496,8 @@ msgid "ConTeXt format"
msgstr "Format za ConTeXt"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
-msgid "Extra fonts"
-msgstr "Dodatne pisave"
+msgid "Additional fonts"
+msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "Recommended fonts"
@@ -1526,21 +1508,20 @@ msgid "Graphics and font utilities"
msgstr "Orodja za grafiko in pisave"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
-msgid "Extra formats"
-msgstr "Dodatni formati"
+msgid "Additional formats"
+msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Games typesetting"
msgstr "Stavljenje iger"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
-msgid "Extra generic packages"
-msgstr "Dodatni priporočeni paketi"
+msgid "Generic additional packages"
+msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
-#, fuzzy
-msgid "Recommended generic packages"
-msgstr "Priporočeni paketi"
+msgid "Generic recommended packages"
+msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "HTML/SGML/XML support"
@@ -1559,7 +1540,7 @@ msgid "Arabic"
msgstr "arabski"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
-msgid "Chinese, Japanese, Korean, Thai"
+msgid "Chinese/Japanese/Korean/Thai"
msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
@@ -1576,7 +1557,7 @@ msgid "US and UK English"
msgstr "angleški"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
-msgid "European languages"
+msgid "Other European languages"
msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
@@ -1600,7 +1581,7 @@ msgid "Italian"
msgstr "italijanski"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
-msgid "Hebrew, Vietnamese, Mongolian, and other languages"
+msgid "Other languages"
msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
@@ -1620,8 +1601,8 @@ msgid "LaTeX fundamental packages"
msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
-msgid "LaTeX supplementary packages"
-msgstr "Dodatni paketi za LaTeX"
+msgid "LaTeX additional packages"
+msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "LaTeX recommended packages"
@@ -1632,16 +1613,16 @@ msgid "LuaTeX packages"
msgstr "Paketi za LuaTeX"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
-msgid "Advanced math typesetting"
-msgstr "Napredno stavljenje matematičnih formul"
+msgid "Mathematics packages"
+msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "MetaPost and Metafont packages"
msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
-msgid "Music typesetting"
-msgstr "Stavljenje glasbe"
+msgid "Music packages"
+msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "Omega packages"
@@ -1668,21 +1649,57 @@ msgid "Natural and computer sciences"
msgstr ""
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52
-msgid "GNU Texinfo"
-msgstr "GNU Texinfo"
-
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53
#, fuzzy
msgid "TeXworks editor"
msgstr "Urejevalnik besedil TeXworks"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53
msgid "Windows-only support programs"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55
-msgid "XeTeX packages"
-msgstr "Paketi za XeTeX"
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54
+msgid "XeTeX and packages"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Language collections"
+#~ msgstr "Podpora jezikom"
+
+#~ msgid "Select language support"
+#~ msgstr "Jezikovni paketi in delilni vzorci"
+
+#~ msgid "(no language collection selected!)"
+#~ msgstr "(Nobena jezikovna zbirka ni izbrana!)"
+
+#~ msgid "Extra BibTeX styles"
+#~ msgstr "Dodatni slogi za BibTeX"
+
+#~ msgid "Extra fonts"
+#~ msgstr "Dodatne pisave"
+
+#~ msgid "Extra formats"
+#~ msgstr "Dodatni formati"
+
+#~ msgid "Extra generic packages"
+#~ msgstr "Dodatni priporočeni paketi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Recommended generic packages"
+#~ msgstr "Priporočeni paketi"
+
+#~ msgid "LaTeX supplementary packages"
+#~ msgstr "Dodatni paketi za LaTeX"
+
+#~ msgid "Advanced math typesetting"
+#~ msgstr "Napredno stavljenje matematičnih formul"
+
+#~ msgid "Music typesetting"
+#~ msgstr "Stavljenje glasbe"
+
+#~ msgid "GNU Texinfo"
+#~ msgstr "GNU Texinfo"
+
+#~ msgid "XeTeX packages"
+#~ msgstr "Paketi za XeTeX"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "hrvaški"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-01 20:00:15 +0000