diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sl.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sl.po | 196 |
1 files changed, 102 insertions, 94 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po index 68a69edb417..6e4cbf82ce3 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-14 01:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-16 01:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-07 21:14+0100\n" "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -17,23 +17,23 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:828 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1053 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Brez" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698 msgid "Only new" msgstr "Samo nove" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896 @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:624 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:709 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227 msgid "Ok" msgstr "V redu" @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Update" msgstr "Posodobi" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206 msgid "Install" msgstr "Namesti" @@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Backup" msgstr "Naredi varnostno kopijo" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686 @@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Load other repository ..." msgstr "Naloži drugi repozitorij …" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794 msgid "Quit" msgstr "Izhod" @@ -420,12 +420,12 @@ msgstr "Odstrani TeX Live %s" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:626 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:711 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:899 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388 msgid "Cancel" @@ -616,16 +616,16 @@ msgstr "Privzeti repozitorij" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1454 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1497 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1505 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1512 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577 msgid "Change" msgstr "Spremeni" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Ob namestitvi generiraj vse formate" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531 msgid "Toggle" msgstr "Vključi/Izključi" @@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Ustvari bližnjice na namizju" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711 msgid "Install for all users" msgstr "Namesti za vse uporabnike" @@ -1009,19 +1009,19 @@ msgstr "Lokalni repozitorij" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897 #, fuzzy msgid "Abort" msgstr "Prekini" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1342 msgid "TeX Live Installer" msgstr "Namestitev TeX Live-a" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2044 #, tcl-format msgid "" "Trying to load %s.\n" @@ -1061,131 +1061,135 @@ msgid "Add year" msgstr "Dodaj letnico" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:604 msgid "Remove year" msgstr "Odstrani letnico" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:570 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1446 msgid "Installation root" msgstr "Korenska mapa za namestitev" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:598 msgid "Prefix" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:608 msgid "Prefix must exist" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616 #, fuzzy msgid "Localized directory names will be replaced by their real names" msgstr "Prevedena imena direktorijev bodo zamenjana s pravimi imeni" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:699 #, tcl-format msgid "'~' equals %s, e.g. %s" msgstr "'~' je sinonim za %s, kot npr. %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:854 msgid "Cannot deselect own platform" msgstr "Trenutne platforme ni moč odstraniti" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:889 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241 msgid "Binaries" msgstr "Programi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:939 msgid "Schemes" msgstr "Sheme" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1027 msgid "Collections" msgstr "Zbirke" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049 msgid "Select" msgstr "Izberi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1065 msgid "Languages" msgstr "Jeziki" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1067 msgid "Other collections" msgstr "Ostale zbirke" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1194 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!" msgstr "Opozorilo: V nekatere od map ni moč pisati!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1214 msgid "Symlinks" msgstr "Simbolne povezave" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1237 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683 #, fuzzy msgid "Browse..." msgstr "Brskaj …" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242 msgid "Man pages" msgstr "Pomoč 'man'" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1243 msgid "Info pages" msgstr "Pomoč 'info'" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1315 +msgid "Not enough room" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736 msgid "GUI language" msgstr "Jezik grafičnega vmesnika" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1368 msgid "Font scaling" msgstr "Povečava pisave" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754 msgid "Current:" msgstr "Trenutni:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393 #, tcl-format msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "Namestitev za TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1441 msgid "Directories" msgstr "Mape" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460 #, fuzzy msgid "Main tree" msgstr "Glavna mapa" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483 msgid "Local additions" msgstr "Lokalni dodatki (za vse uporabnike računalnika)" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492 msgid "Per-user additions" msgstr "Lokalni dodatki (za posamezne uporabnike)" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1519 msgid "More ..." msgstr "Več …" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528 msgid "" "Portable setup:\n" "May reset TEXMFLOCAL\n" @@ -1195,116 +1199,120 @@ msgstr "" "lahko ponastavi TEXMFLOCAL\n" "in TEXMFHOME" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710 msgid "Platforms" msgstr "Platforme" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548 msgid "Current platform:" msgstr "Trenutna platforma:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1555 msgid "N. of additional platform(s):" msgstr "Št. dodatnih platform:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568 #, fuzzy msgid "Selections" msgstr "Izbire" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1573 msgid "Scheme:" msgstr "Sheme:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1582 msgid "N. of collections:" msgstr "Št. zbirk:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1585 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1594 msgid "Disk space required (in MB):" msgstr "Potreben prostor na disku (v MB):" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600 +msgid "Disk space available (in MB):" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1630 msgid "Default paper size" msgstr "Privzet format papirja" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1641 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Dovoli izvajanje omejenega števila programov z \\write18" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1648 msgid "Create all format files" msgstr "Generiraj vse formate" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1656 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Namesti dokumentacijo" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Namesti izvorno kodo" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1679 #, fuzzy msgid "Adjust searchpath" msgstr "Prilagodi pot iskanja" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1686 msgid "No shortcuts" msgstr "Ni bližnjic" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1686 msgid "TeX Live menu" msgstr "Menu za TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1686 #, fuzzy msgid "Launcher entry" msgstr "Ikona v hitri zagonski vrstici" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1688 #, fuzzy msgid "Desktop integration" msgstr "Integracija z namizjem" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1700 #, fuzzy msgid "File associations" msgstr "Prireditve datotek" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1722 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Namesti urejevalnik TeXworks" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1734 #, fuzzy msgid "Create symlinks in standard directories" msgstr "Ustvari simbolne povezave v standardnih mapah" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1740 msgid "Specify directories" msgstr "Določi mape" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1754 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" msgstr "Po namestitvi nastavi CTAN za vir posodobitev paketov" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1805 msgid "Custom scheme" msgstr "Shema po meri" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1982 #, tcl-format msgid "%s not a local or remote repository" msgstr "%s ni lokalni ali oddaljeni repozitorij" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986 #, fuzzy, tcl-format msgid "%s requires an argument" msgstr "%s potrebuje parameter" |