summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/sk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sk.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sk.po162
1 files changed, 81 insertions, 81 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index 4784fccb14e..383140d4eea 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 04:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-29 04:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
"Language-Team: <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,50 +20,28 @@ msgid "TeX Live %s Installation"
msgstr "Inštalácia TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:391
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:512
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:567
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:651
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:683
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:830
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:914
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1009
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1304
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1369
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1379
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1426
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1478
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1511
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1544
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2209
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501
+msgid "Quit"
+msgstr "Ukončiť"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:346
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:404
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:480
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:634
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:679
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:279
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:348
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:484
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:639
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:684
msgid "< Back"
msgstr "< Späť"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:168
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:209
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:279
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:347
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:481
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:635
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:280
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:349
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:485
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:640
msgid "Next >"
msgstr "Ďalej >"
@@ -98,67 +76,94 @@ msgstr "Použite prípadne argument --gui expert príkazu install-tl."
msgid "Change default repository"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:239
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:240
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:257
msgid "Command line repository"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:245
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263
msgid "LOCAL REPOSITORIES"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:249
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:250
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267
msgid "NETWORK REPOSITORIES"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:250
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:251
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1410
msgid "Default remote repository"
msgstr "Predvolená vzdialená schránka"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:256
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272
msgid "Select repository"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:259
msgid "Mirror:"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:311
msgid "Continent"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:323
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:325
msgid "Countries"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:341
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:343
msgid "Mirrors"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:387
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:390
msgid "Please wait while the repository database is loaded."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:388
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:391
msgid "This will take some time!"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:395
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:567
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:651
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:683
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:830
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:914
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1009
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1304
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1369
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1379
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1426
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1478
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1511
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1544
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2164
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2209
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:398
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298
msgid "Could not load remote TeX Live Database:"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:396
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:403
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:406
msgid "Please go back and select a different mirror."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:402
#, perl-format
msgid ""
"The TeX Live versions of the local installation\n"
@@ -167,12 +172,12 @@ msgid ""
"repository: %s"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:660
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:665
msgid "Destination folder:"
msgstr "Cieľový adresár:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:432
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:436
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351
@@ -199,7 +204,7 @@ msgstr "Cieľový adresár:"
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:458
msgid ""
"The destination folder will contain the installation.\n"
"It is strongly recommended to keep the year as the last component."
@@ -207,23 +212,23 @@ msgstr ""
"Cieľový adresár bude obsahovať inštaláciu.\n"
"Dôrazne vám odporúčame ponechať rok ako poslednú zložku."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:476
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:480
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063
msgid "disk space required:"
msgstr "požadovaný diskový priestor:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:495
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1077
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr ""
"(predvoľba nie je povolená alebo je chránená proti zápisu - zmeňte ju, "
"prosím!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
msgid "Enter path for"
msgstr "Vložte cestu pre"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:509
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:514
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650
@@ -258,17 +263,17 @@ msgstr "Vložte cestu pre"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:565
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:570
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426
msgid "Default paper size"
msgstr "Predvolený rozmer papiera"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:566
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:571
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468
msgid "Add menu shortcuts"
msgstr "Pridať skratky ponuky"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:567
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:572
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:692
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:697
@@ -278,21 +283,21 @@ msgstr "Pridať skratky ponuky"
msgid "Change file associations"
msgstr "Zmeniť priradenia súborov"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:568
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:573
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:455
msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "Upraviť nastavenie PATH v registroch"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:574
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:481
msgid "Installation for all users"
msgstr "Inštalácia pre všetkých používateľov"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:584
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:589
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr "Táto obrazovka vám umožní nakonfigurovať niektoré voľby"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:652
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:657
#, perl-format
msgid ""
"We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -305,7 +310,7 @@ msgstr ""
"Ak si prajete niečo zmeniť, prejdite, prosím späť,\n"
"v opačnom prípade stlačte tlačidlo \"Nainštaluj\"."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:668
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:673
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126
@@ -329,7 +334,7 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:668
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:673
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126
@@ -356,12 +361,12 @@ msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:677
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:682
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
msgid "Install"
msgstr "Nainštalovať"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:737
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:575
#, perl-format
msgid ""
@@ -378,7 +383,7 @@ msgstr ""
"ktorá je Vám najbližšia. Zoznam skupín je k dispozícii na webe na stránke "
"http://tug.org/usergroups.html."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:733
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:739
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:577
#, perl-format
msgid ""
@@ -392,7 +397,7 @@ msgstr ""
"A čo je najdôležitejšie, pridajte %s/bin/%s\n"
"do vašej cesty PATH pre aktuálnu a nasledujúce relácie (spustenia)."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:736
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:742
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:580
msgid ""
"There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -401,12 +406,12 @@ msgstr ""
"Počas inštalácie sa vyskytli nejaké varovania.\n"
"Tu je prehľad výstražných správ:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:740
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:746
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Vitajte vo svete TeX Live!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:749
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:755
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595
msgid "Finish"
msgstr "Dokončiť"
@@ -585,11 +590,6 @@ msgstr ""
msgid "Install TeX Live"
msgstr "Nainštalovať TeX Live"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukončiť"
-
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:558
msgid "Installation process"