diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sk.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sk.po | 378 |
1 files changed, 187 insertions, 191 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po index ed330ae760d..69fa016b116 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sk.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-15 02:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-08 23:22+0200\n" "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n" "Language-Team: tex-live@tug.org\n" @@ -52,13 +52,12 @@ msgstr "Proces inštalácie" #: tlpkg/installer/tracked-install.pl:41 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:383 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:507 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:772 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:865 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:936 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1001 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:851 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:922 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:987 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1021 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:630 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1052 @@ -86,49 +85,49 @@ msgid "Finish" msgstr "Dokončiť" # Slovak translation update - Jan Busa 02/05/15. -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445 msgid "Default paper size" msgstr "Predvolený rozmer papiera" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:544 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530 msgid "Add menu shortcuts" msgstr "Pridať skratky ponuky" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:543 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1245 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1832 msgid "Change file associations" msgstr "Zmeniť priradenia súborov" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:525 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:511 msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "Upraviť nastavenie PATH v registroch" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:570 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:45 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:556 msgid "Installation for all users" msgstr "Inštalácia pre všetkých používateľov" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:45 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Nainštalovať pomocný program TeXworks" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:136 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:702 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:215 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:688 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "Inštalácia TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:151 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:690 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 msgid "Quit" msgstr "Ukončiť" @@ -138,9 +137,9 @@ msgstr "Ukončiť" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:337 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:389 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:396 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:474 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:583 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:629 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:561 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:607 msgid "< Back" msgstr "< Späť" @@ -148,8 +147,8 @@ msgstr "< Späť" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:269 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:338 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:475 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:584 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:562 msgid "Next >" msgstr "Ďalej >" @@ -193,29 +192,29 @@ msgid "Change default repository" msgstr "Zmeniť predvolenú schránku" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:236 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:229 msgid "Command line repository" msgstr "Schránka príkazového riadku" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:235 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:235 msgid "LOCAL REPOSITORIES" msgstr "LOKÁLNE SCHRÁNKY" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:239 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 msgid "NETWORK REPOSITORIES" msgstr "SIEŤOVÉ SCHRÁNKY" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:240 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:241 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1484 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1516 msgid "Default remote repository" msgstr "Predvolená vzdialená schránka" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:253 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246 msgid "Select repository" msgstr "Zvoliť schránku" @@ -244,7 +243,7 @@ msgid "This will take some time!" msgstr "Bude to trvať istý čas!" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:387 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 msgid "Could not load remote TeX Live Database:" msgstr "Nepodarilo sa načítať vzdialenú databázu TeX Live:" @@ -266,24 +265,23 @@ msgstr "" " lokálne: %s\n" "schránka: %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:424 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:609 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:423 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:587 msgid "Destination folder:" msgstr "Cieľový adresár:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:336 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:387 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:403 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:428 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:533 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:549 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:425 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:317 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:343 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:402 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:519 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:548 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1150 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1188 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1196 @@ -299,7 +297,7 @@ msgstr "Cieľový adresár:" msgid "Change" msgstr "Zmeniť" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:448 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:447 msgid "" "The destination folder will contain the installation.\n" "It is strongly recommended to keep the year as the last component." @@ -307,65 +305,23 @@ msgstr "" "Cieľový adresár bude obsahovať inštaláciu.\n" "Dôrazne vám odporúčame ponechať rok ako poslednú zložku." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:470 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1094 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1080 msgid "disk space required:" msgstr "požadovaný diskový priestor:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:490 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1105 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1091 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "" "(predvoľba nie je povolená alebo je chránená proti zápisu - zmeňte ju, prosí" "m!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500 -msgid "Enter path for" -msgstr "Vložte cestu pre" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:504 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:287 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:624 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:766 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:805 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:861 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:919 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1031 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1052 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:235 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:653 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:832 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1064 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1436 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1466 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1467 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1526 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1651 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1661 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1781 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1808 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1953 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 -msgid "Ok" -msgstr "OK" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:556 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:534 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "Táto obrazovka vám umožní nakonfigurovať niektoré voľby" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:601 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:579 #, perl-format msgid "" "We are ready to install TeX Live %s.\n" @@ -378,88 +334,88 @@ msgstr "" "Ak si prajete niečo zmeniť, prejdite, prosím späť,\n" "v opačnom prípade stlačte tlačidlo \"Nainštaluj\"." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:617 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:70 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:61 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1141 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1142 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1149 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1155 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1156 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1157 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1163 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1169 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1248 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 msgid "Yes" msgstr "Áno" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:617 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:69 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:60 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1141 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1142 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1149 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1155 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1156 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1157 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1163 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1169 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1237 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1258 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1259 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1250 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 msgid "No" msgstr "Nie" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:626 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 msgid "Install" msgstr "Nainštalovať" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 msgid "None" msgstr "Žiaden" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:58 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 msgid "Only new" msgstr "Len nové" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 msgid "All" msgstr "Všetky" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:61 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:52 msgid "A4" msgstr "A4" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:62 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:53 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358 msgid "letter" msgstr "letter" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:64 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 msgid "No shortcuts" msgstr "Žiadne skratky" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:65 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 msgid "TeX Live menu" msgstr "Menu TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:66 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 msgid "Launcher entry" msgstr "Položka zavádzača" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:270 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2569 msgid "Load" msgstr "Načítať" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1050 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1268 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1259 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:233 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660 @@ -471,11 +427,48 @@ msgstr "Načítať" msgid "Warning" msgstr "Varovanie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:279 msgid "Please select a different mirror." msgstr "Zvoľte, prosím, iné zrkadlo." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:293 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:280 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:752 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:791 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:985 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1038 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:235 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:653 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:832 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1064 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1436 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1466 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1467 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1526 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1651 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1661 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1781 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1808 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1953 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286 #, perl-format msgid "" "The TeX Live versions of the local installation and the repository being " @@ -490,48 +483,48 @@ msgstr "" " schránka: %s\n" "Zvoľte, prosím, iné zrkadlo." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:313 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 msgid "Basic Information" msgstr "Základné informácie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:319 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1010 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:996 msgid "Binary system(s)" msgstr "Binárny(e) systém(y)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:331 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:823 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:837 msgid "Selected scheme" msgstr "Zvolená schéma" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:342 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:335 msgid "Further Customization" msgstr "Ďalšie prispôsobenie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:347 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:873 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:340 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:859 msgid "Installation collections" msgstr "Inštalačné kolekcie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 msgid "Directory setup" msgstr "Nastavenie adresára" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:365 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 msgid "Portable setup" msgstr "Prenosné nastavenie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:363 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:464 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:478 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:517 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:536 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:503 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:561 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:575 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:589 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:605 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1174 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 @@ -540,80 +533,80 @@ msgstr "Prenosné nastavenie" msgid "Toggle" msgstr "Prepnúť" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:369 msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" msgstr "TEXDIR (hlavný TeXovský adresár)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:397 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" msgstr "TEXMFLOCAL (adresár na umiestnenie lokálnych súborov)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:410 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:396 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" msgstr "TEXMFSYSVAR (adresár vygenerovaných súborov)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:423 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:409 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" msgstr "TEXMFSYSCONFIG (adresár pre lokálnu konfiguráciu)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:435 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:421 msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (adresár užívateľských súborov)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 msgid "Options" msgstr "Voľby" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "" "Umožniť vykonanie všeobecne neprístupných zoznamov programov prostredníctvom " "\\write 18" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:487 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 msgid "Create all format files" msgstr "Vytvoriť všetky formátové súbory" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Nainštalovať strom dokumentácie fontov/makier" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:512 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Nainštalovať strom zdrojových súborov fontov/makier" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:526 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:512 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:962 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v systémových adresároch" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585 msgid "After installation, get package updates from CTAN" msgstr "Po inštalácii aktualizujte balíky z CTANu" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 msgid "About" msgstr "O programe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:640 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:626 msgid "Install TeX Live" msgstr "Nainštalovať TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:690 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 msgid "Continue" msgstr "Pokračovať" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:692 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:678 msgid "" "In case of trouble, try disabling your virus scanner during installation." msgstr "" "V prípade problémov skúste počas inštalácie vypnúť svoj antivírusový program." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:681 msgid "" "The installer does not have adminstrative permissions;\n" "so can only install for current user." @@ -621,7 +614,7 @@ msgstr "" "Inštalátor nemá administrátorské právomoci;\n" "preto môže inštalovať len pre aktuálneho používateľa." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:698 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:684 msgid "" "Right-click install-tl-advanced and select \"run as administrator\"\n" " if you want to install for all users." @@ -631,79 +624,79 @@ msgstr "" " na install-tl-advanced a zvoľte \"run as administrator/spustiť ako " "administrátor\". " -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:746 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:789 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:732 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:775 msgid "Change variable value" msgstr "Zmeniť hodnotu premennej" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:749 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:799 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:735 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:785 #, perl-format msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "Vložte cestu pre %s (namiesto %s použite ~ )" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832 msgid "custom selection of collections" msgstr "používateľská voľba zbierok" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:869 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "Zvoliť kolekcie, ktore majú byť nainštalované." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:911 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897 msgid "Select All" msgstr "Zvoliť všetky" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 msgid "Deselect All" msgstr "Zrušiť všetky voľby" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:981 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:967 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "vytvoriť symbolické linky v štandardných adresároch" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:984 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:970 msgid "binaries to" msgstr "binárky do" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:986 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:972 msgid "manpages to" msgstr "dokumentáciu manpages do" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:988 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:974 msgid "info to" msgstr "informáciu do" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1019 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1005 msgid "Select arch-os" msgstr "Zvoliť architektúru resp. operačný systém" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1051 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063 msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "Odstránenie hlavnej platformy nie je možné!" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1085 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1071 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s z %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1092 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1078 #, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s kolekcií z %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1120 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1138 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1106 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1124 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(zmeňte najprv TEXDIR, prosím!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1125 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1111 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1129 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(predvolené miesto neumožňuje zápis - zmeňte, prosím!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1270 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1261 msgid "" "Portable option changed;\n" "Directories have been reinitialized" @@ -1598,6 +1591,9 @@ msgstr "Podporné programy len pre Windows" msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX a balíky" +#~ msgid "Enter path for" +#~ msgstr "Vložte cestu pre" + #~ msgid "Mathematics and science packages" #~ msgstr "Matematické a vedecké balíky" |