diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sk.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sk.po | 196 |
1 files changed, 102 insertions, 94 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po index 72cdc876269..7bfbaa1813d 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sk.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-14 01:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-16 01:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-11 09:24+0300\n" "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n" "Language-Team: tex-live@tug.org\n" @@ -16,22 +16,22 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:828 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1053 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698 msgid "None" msgstr "Žiaden" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698 msgid "Only new" msgstr "Len nové" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896 @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:624 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:709 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227 msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Update" msgstr "Aktualizovať" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206 msgid "Install" msgstr "Nainštalovať" @@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Backup" msgstr "Záloha" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686 @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Load other repository ..." msgstr "Načítať inú schránku ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794 msgid "Quit" msgstr "Ukončiť" @@ -392,12 +392,12 @@ msgstr "Odstrániť TeX Live %s" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:626 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:711 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:899 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388 msgid "Cancel" @@ -575,16 +575,16 @@ msgstr "Predvolená schránka balíkov" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1454 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1497 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1505 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1512 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577 msgid "Change" msgstr "Zmeniť" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Pri inštalácii vytvoriť formáty" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531 msgid "Toggle" msgstr "Prepnúť" @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711 msgid "Install for all users" msgstr "Nainštalovať pre všetkých používateľov" @@ -954,18 +954,18 @@ msgstr "Lokálna schránka" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897 msgid "Abort" msgstr "Prerušiť" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1342 msgid "TeX Live Installer" msgstr "Inštalátor TeX Live" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2044 #, tcl-format msgid "" "Trying to load %s.\n" @@ -1005,128 +1005,132 @@ msgid "Add year" msgstr "Pridať rok" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:604 msgid "Remove year" msgstr "Odstrániť rok" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:570 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1446 msgid "Installation root" msgstr "Root inštalácie" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:598 msgid "Prefix" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:608 msgid "Prefix must exist" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names" msgstr "Lokalizované názvy adresárov budú nahradené ich skutočnými názvami" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:699 #, tcl-format msgid "'~' equals %s, e.g. %s" msgstr "'~' sa rovná %s, napríklad %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:854 msgid "Cannot deselect own platform" msgstr "Nie je možné odznačiť vlastnú platformu" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:889 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241 msgid "Binaries" msgstr "Binárky" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:939 msgid "Schemes" msgstr "Schémy" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1027 msgid "Collections" msgstr "Zbierky" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049 msgid "Select" msgstr "Zvoliť" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1065 msgid "Languages" msgstr "Jazyky" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1067 msgid "Other collections" msgstr "Iné zbierky" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1194 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!" msgstr "Varovanie. Nie všetky nakonfigurované adresáre sú zapisovateľné!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1214 msgid "Symlinks" msgstr "Symbolické odkazy" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1237 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683 msgid "Browse..." msgstr "Prezerať ..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242 msgid "Man pages" msgstr "Strany príručiek" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1243 msgid "Info pages" msgstr "Informačné strany" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1315 +msgid "Not enough room" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736 msgid "GUI language" msgstr "Jazyk grafického používateľského rozhrania" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1368 msgid "Font scaling" msgstr "Škálovanie písem" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754 msgid "Current:" msgstr "Aktuálny:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393 #, tcl-format msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "Inštalátor TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1441 msgid "Directories" msgstr "Adresáre" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460 msgid "Main tree" msgstr "Hlavný strom" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483 msgid "Local additions" msgstr "Miestne doplnky" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492 msgid "Per-user additions" msgstr "Doplnky pre používateľa" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1519 msgid "More ..." msgstr "Viac ..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528 msgid "" "Portable setup:\n" "May reset TEXMFLOCAL\n" @@ -1136,113 +1140,117 @@ msgstr "" "Môže vymazať TEXMFLOCAL\n" "a TEXMFHOME" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710 msgid "Platforms" msgstr "Platformy" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548 msgid "Current platform:" msgstr "Aktuálna platforma:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1555 msgid "N. of additional platform(s):" msgstr "Počet dodatočných platforiem:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568 msgid "Selections" msgstr "Výbery" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1573 msgid "Scheme:" msgstr "Schéma:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1582 msgid "N. of collections:" msgstr "Počet zbierok:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1585 msgid "Customize" msgstr "Prispôsobiť" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1594 msgid "Disk space required (in MB):" msgstr "Požadovaný diskový priestor (v MB)" +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600 +msgid "Disk space available (in MB):" +msgstr "" + # Slovak translation update - Jan Busa 02/05/15. -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1630 msgid "Default paper size" msgstr "Predvolený rozmer papiera" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1641 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "" "Umožniť vykonanie všeobecne neprístupných zoznamov programov prostredníctvom " "\\write 18" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1648 msgid "Create all format files" msgstr "Vytvoriť všetky formátové súbory" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1656 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Nainštalovať strom dokumentácie fontov/makier" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Nainštalovať strom zdrojových súborov fontov/makier" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1679 msgid "Adjust searchpath" msgstr "Upraviť cestu vyhľadávania" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1686 msgid "No shortcuts" msgstr "Žiadne skratky" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1686 msgid "TeX Live menu" msgstr "Menu TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1686 msgid "Launcher entry" msgstr "Položka zavádzača" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1688 msgid "Desktop integration" msgstr "Integrácia pracovnej plochy" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1700 msgid "File associations" msgstr "Súborové asociácie" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1722 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Nainštalovať pomocný program TeXworks" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1734 msgid "Create symlinks in standard directories" msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v štandardných adresároch" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1740 msgid "Specify directories" msgstr "Špecifikujte adresáre" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1754 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" msgstr "Po inštalácii nastavte CTAN ako zdroj aktualizácií balíkov" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1805 msgid "Custom scheme" msgstr "Prispôsobenie schémy" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1982 #, tcl-format msgid "%s not a local or remote repository" msgstr "%s nie je lokálne alebo vzdialené úložisko" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986 #, tcl-format msgid "%s requires an argument" msgstr "%s požaduje argument" |