summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/sk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sk.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sk.po66
1 files changed, 36 insertions, 30 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index f09c7078648..5eb61732bac 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
"Language-Team: <tex-live@tug.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Inštalácia TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "Zrušiť"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
msgid "< Back"
msgstr "< Späť"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
msgid "Next >"
msgstr "Ďalej >"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
msgstr "Prípadne použite argument --gui perltk príkazu install-tl."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
msgid "Destination folder:"
msgstr "Cieľový adresár:"
@@ -135,10 +135,8 @@ msgstr "požadovaný diskový priestor:"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(predvolené miesto neumožňuje zápis - zmeňte, prosím!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
msgid "Enter path for"
@@ -176,11 +174,11 @@ msgstr "Vložte cestu pre"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr "Táto obrazovka vám umožní nakonfigurovať niektoré voľby"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
#, perl-format
msgid ""
"We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -193,7 +191,7 @@ msgstr ""
"Ak si prajete niečo zmeniť, prejdite, prosím späť,\n"
"v opačnom prípade stlačte tlačidlo \"Nainštaluj\"."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -208,15 +206,15 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -231,23 +229,23 @@ msgstr "Áno"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
msgid "Install"
msgstr "Nainštalovať"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
#, perl-format
msgid ""
@@ -264,7 +262,7 @@ msgstr ""
"ktorá je Vám najbližšia. Zoznam skupín je k dispozícii na webe na stránke "
"http://tug.org/usergroups.html."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
#, perl-format
msgid ""
@@ -278,7 +276,7 @@ msgstr ""
"A čo je najdôležitejšie, pridajte %s/bin/%s\n"
"do vašej cesty PATH pre aktuálnu a nasledujúce relácie (spustenia)."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
#, fuzzy
msgid ""
@@ -288,18 +286,18 @@ msgstr ""
"Počas inštalácie sa vyskytli nejaké varovania.\n"
"Prehľad výstražných správ:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Vitajte vo svete TeX Live!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
msgid "Finish"
msgstr "Dokončiť"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
msgid "None"
msgstr "Žiaden"
@@ -435,8 +433,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v systémových adresároch"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Pridať odkazy do menu a na pracovnú plochu"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -543,6 +541,11 @@ msgstr "(nebola zvolená jazyková kolekcia!)"
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(zmeňte najprv TEXDIR, prosím!)"
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(predvolené miesto neumožňuje zápis - zmeňte, prosím!)"
+
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
msgid ""
"Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1548,6 +1551,9 @@ msgstr ""
msgid "XeTeX packages"
msgstr ""
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Pridať odkazy do menu a na pracovnú plochu"
+
#~ msgid ""
#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"