diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ru.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/ru.po | 335 |
1 files changed, 168 insertions, 167 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po index 4f00d418589..4c89053cb3a 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/ru.po +++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-09 12:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-10 03:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-09 11:00+0800\n" "Last-Translator: Vladimir <lomov.vl@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <tex-live@tug.org>\n" @@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Все" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:912 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1217 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:913 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1218 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380 msgid "Yes" @@ -79,8 +79,8 @@ msgstr "Да" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:912 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1217 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:913 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1218 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380 msgid "No" @@ -114,15 +114,16 @@ msgstr "Программы для систем" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:942 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:999 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1007 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1043 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1684 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1694 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:943 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:976 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1000 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1008 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1016 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1044 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1150 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1685 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1690 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1695 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 @@ -180,7 +181,7 @@ msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (директория для пользовательских данных)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:409 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:410 msgid "Options" msgstr "Параметры" @@ -196,10 +197,10 @@ msgstr "Использовать формат letter вместо A4 по умо #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:951 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:959 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1025 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1034 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:952 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:960 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:968 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73 @@ -236,9 +237,9 @@ msgstr "Добавить ярлыки в меню и на рабочий сто #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1039 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1300 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1304 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1305 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 @@ -258,7 +259,7 @@ msgid "Install TeX Live" msgstr "Установить TeX Live" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:319 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:442 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:443 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 msgid "Quit" msgstr "Выход" @@ -275,16 +276,16 @@ msgstr "Выход" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:508 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:856 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1057 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1161 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1291 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1720 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:508 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1207 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1259 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1767 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 @@ -353,19 +354,19 @@ msgstr "Введите путь для %s (используйте ~ для %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:184 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:511 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:530 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1199 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1257 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1348 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1623 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1717 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1760 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1806 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:184 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:508 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:512 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:689 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:869 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1284 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1316 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1624 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1718 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1761 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 @@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "" "если нет, нажмите кнопку \"Установить\"." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:355 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:356 msgid "Install" msgstr "Установить" @@ -546,8 +547,8 @@ msgstr "" "Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время!" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:177 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1342 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1800 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1343 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1801 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526 @@ -572,229 +573,229 @@ msgstr "" "Большая часть кнопок будет отключена." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1776 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777 #, fuzzy msgid "Loaded repository:" msgstr "Новый репозиторий пакетов:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:229 #, fuzzy msgid "none" msgstr "Нет" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239 #, fuzzy msgid "Display configuration" msgstr "Настройки" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:243 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:244 msgid "Status" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:246 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:247 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:285 #, fuzzy msgid "all" msgstr "Все" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:248 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:249 #, fuzzy msgid "installed" msgstr "Установить" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:250 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:251 #, fuzzy msgid "not installed" msgstr "Установить" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:252 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:253 #, fuzzy msgid "updates" msgstr "Обновить пакеты" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:255 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:256 msgid "Category" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:258 #, fuzzy msgid "packages" msgstr "Выберите пакеты" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:259 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:260 #, fuzzy msgid "collections" msgstr "Стандартные коллекции" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:261 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:262 msgid "schemes" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:265 msgid "Match" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:266 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:267 msgid "pattern:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:282 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:283 #, fuzzy msgid "Selection" msgstr "Новый адрес:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:286 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287 #, fuzzy msgid "selected" msgstr "Обновить выбранные" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:289 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:290 #, fuzzy msgid "not selected" msgstr "Установить выбранное" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:297 #, fuzzy msgid "Select all" msgstr "Выбрать всё" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:298 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:299 #, fuzzy msgid "Select none" msgstr "Выбрать всё" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:302 #, fuzzy msgid "Reset filters" msgstr "Сбросить изменения" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:322 msgid "Package name" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:322 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:324 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:324 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:325 #, fuzzy msgid "Short description" msgstr "(нет описания)" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:338 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:339 #, fuzzy msgid "Update all installed" msgstr "Обновить все" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:352 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:186 msgid "Update" msgstr "Обновить пакеты" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1456 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:360 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1457 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338 msgid "Remove" msgstr "Убрать пакеты" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:364 #, fuzzy msgid "Backup" msgstr "< Назад" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:408 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:409 msgid "File" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:277 msgid "Actions" msgstr "Действия" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:413 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:414 msgid "Help" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1071 #, fuzzy msgid "Load default repository:" msgstr "Новый репозиторий пакетов по умолчанию" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:426 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:427 #, fuzzy msgid "Load cmd line repository:" msgstr "Новый репозиторий пакетов:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:433 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:434 #, fuzzy msgid "Load default net repository:" msgstr "Новый репозиторий пакетов по умолчанию" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:439 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:440 msgid "Load other repository ..." msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:448 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:449 msgid "General ..." msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 msgid "Paper ..." msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:453 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454 #, fuzzy msgid "Architectures ..." msgstr "Архитектуры" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:457 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:458 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160 msgid "Debug" msgstr "Отладка" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:464 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:465 #, fuzzy msgid "Update filename database" msgstr "Обновить базу данных шрифтов" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:472 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:473 #, fuzzy msgid "Rebuild all formats" msgstr "Создать заново все форматы" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:484 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:298 msgid "Update font map database" msgstr "Обновить базу данных шрифтов" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:497 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1675 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:498 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1676 #, fuzzy msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Создать ссылки в системных директориях" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:503 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:504 #, fuzzy, perl-format msgid "Remove TeX Live %s ..." msgstr "Удалить TeX Live %s" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:506 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s" msgstr "Удалить TeX Live %s" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 msgid "Complete removal completed" msgstr "Полное удаление завершено" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:518 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #, fuzzy, perl-format msgid "" "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n" @@ -803,230 +804,230 @@ msgstr "" "Действительно удалить всю установку TeX Live %s?\n" "Это ваш последний шанс изменить своё решение!" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:527 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:528 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:530 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125 msgid "About" msgstr "О программе" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:549 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:550 msgid "Details on:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560 msgid "Package:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:561 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 msgid "Category:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:563 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 msgid "Short description:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:571 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:572 #, fuzzy msgid "Long description:" msgstr "(нет описания)" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575 #, fuzzy msgid "Installed:" msgstr "Установить" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:577 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578 msgid "Local Revision:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 msgid "Local Catalogue Version:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586 msgid "Remote Revision:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 msgid "Remote Catalogue Version:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601 msgid "Collection:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:642 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:643 msgid "Depends:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:647 msgid "Binaries' dependencies:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:649 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 msgid "Runfiles:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:651 msgid "Docfiles:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:651 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 msgid "Srcfiles:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:663 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664 msgid "Binfiles:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:668 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669 #, fuzzy msgid "Further information" msgstr "Дальнейшая настройка" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:837 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:842 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:838 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:843 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28 msgid "Select architectures to support" msgstr "Выберите архитектуры, которые вам необходимы" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:853 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1158 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:854 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1055 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1159 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61 msgid "Apply changes" msgstr "Принять изменения" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:867 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75 msgid "Removals of the main architecture not possible!" msgstr "Удаление основной архитектуры невозможно!" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:924 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:933 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:925 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:934 msgid "General options" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:938 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 msgid "Default package repository" msgstr "Репозиторий пакетов по умолчанию" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:947 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51 msgid "Create formats on installation" msgstr "Создать форматы при установке" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:955 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:956 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60 msgid "Install macro/font sources" msgstr "Установить исходные файлы для макросов и шрифтов" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:963 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:964 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69 msgid "Install macro/font docs" msgstr "Установить документацию для макросов и шрифтов" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:972 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78 msgid "Default backup directory" msgstr "Директория резервного копирования по умолчанию" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1270 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422 msgid "Auto backup setting" msgstr "Параметр автоматического резервирования" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1682 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1683 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105 msgid "Link destination for programs" msgstr "Директория для ссылок на программы" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1003 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1687 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1004 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1688 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Директория для ссылок на страницы info" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1011 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1692 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1693 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Директория для ссылок на страницы man" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1021 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" msgstr "Создать ярлыки в меню и на рабочем столе" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168 msgid "Install for all users" msgstr "Установить для всех пользователей" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1120 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1121 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1130 #, fuzzy msgid "Paper options" msgstr "Настройки формата страницы" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1133 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1134 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201 msgid "Default paper for all" msgstr "Формат по умолчанию для всех" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1147 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1251 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1252 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 msgid "Default paper for" msgstr "Формат по умолчанию для" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1172 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336 msgid "Change default package repository" msgstr "Изменить репозиторий пакетов по умолчанию" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339 msgid "New default package repository" msgstr "Новый репозиторий пакетов по умолчанию" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1745 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1183 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1746 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475 msgid "Choose Directory" msgstr "Выберите директорию" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1191 #, fuzzy msgid "Default remote repository" msgstr "Сетевой репозиторий по умолчанию" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1247 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1248 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400 msgid "Select paper format for" msgstr "Выберите формат бумаги для" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425 msgid "keep arbitrarily many" msgstr "сохранять сколько угодно" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1275 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426 msgid "disable" msgstr "отключить" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1341 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250 msgid "" "Loading remote TeX Live Database\n" @@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "" "Загружаем удалённую базу данных TeX Live\n" "Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время!" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1347 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1348 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257 #, perl-format msgid "" @@ -1051,18 +1052,18 @@ msgstr "" "\n" "Для настройки или удаления вам это не нужно." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1385 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1386 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293 msgid "Installation" msgstr "Установить пакеты" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1623 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1624 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1624 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1625 #, fuzzy msgid "" "Updates for the tlmgr are present.\n" @@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "" "Программа будет закрыта после обновления.\n" "Затем вы можете запустить программу снова для дальнейших обновлений." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1625 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1626 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " @@ -1087,38 +1088,38 @@ msgstr "" "Пожалуйста, подождите немного после завершения программы, чтобы обновление " "завершилось." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1700 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1701 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309 msgid "Update symbolic links" msgstr "Обновить символьные ссылки" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1707 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1708 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Удалить символьные ссылки" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1738 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1739 #, fuzzy msgid "Load package repository" msgstr "Изменить репозиторий пакетов" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1741 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1742 #, fuzzy msgid "Package repository:" msgstr "Новый репозиторий пакетов:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1753 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483 msgid "Default net package repository" msgstr "Сетевой репозиторий по умолчанию" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1806 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 msgid "Warning Window" msgstr "Предупреждение" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1808 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536 #, perl-format msgid "" |