diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ru.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/ru.po | 216 |
1 files changed, 117 insertions, 99 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po index ee8f217008d..1fc9fbd0120 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/ru.po +++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-23 01:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-24 12:40+0800\n" "Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator@yandex.ru>\n" "Language-Team: Russian <tldoc@tug.org>\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Установка TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2283 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452 msgid "Quit" msgstr "Выход" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Нет" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189 msgid "Install" msgstr "Установить" @@ -387,8 +387,9 @@ msgstr "Только новые" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2367 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2385 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554 msgid "All" msgstr "Все" @@ -576,8 +577,8 @@ msgstr "TEXMFHOME (каталог для личных файлов пользо #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2138 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2199 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366 msgid "Options" msgstr "Параметры" @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "После установки задать CTAN источником о #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2265 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434 msgid "About" msgstr "О программе" @@ -792,7 +793,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Настройка отображения" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2359 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528 msgid "Status" msgstr "Статус" @@ -871,12 +872,12 @@ msgid "Package name" msgstr "Название пакета" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Локальная рев. (вер.)" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2455 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Сетевая рев. (вер.)" @@ -893,13 +894,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Заново установить ранее удалённые пакеты" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2023 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2194 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2199 msgid "Remove" msgstr "Удалить" @@ -908,13 +909,13 @@ msgid "Backup" msgstr "Архивировать" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2187 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2354 msgid "Actions" msgstr "Действия" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2263 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432 msgid "Help" msgstr "Справка" @@ -939,7 +940,7 @@ msgid "General ..." msgstr "Общие ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2208 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2375 msgid "Paper ..." msgstr "Размер листа ..." @@ -1360,8 +1361,9 @@ msgstr "Восстановить все пакеты до последней в #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:442 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:884 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1009 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1470 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1683 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1471 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1854 msgid "Close" msgstr "Закрыть" @@ -1618,8 +1620,8 @@ msgid "Info pages" msgstr "Документация в Info" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2181 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348 msgid "File" msgstr "Файл" @@ -1641,6 +1643,7 @@ msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "Программа установки TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382 msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" @@ -1675,8 +1678,8 @@ msgstr "" "и TEXMFHOME" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1457 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2260 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429 msgid "Platforms" msgstr "Платформы" @@ -1763,7 +1766,7 @@ msgstr "Выполнение" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2507 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676 msgid "Idle" msgstr "Нет заданий" @@ -1776,7 +1779,7 @@ msgid "Up to date" msgstr "Всё обновлено" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2313 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -1791,8 +1794,8 @@ msgstr "" "репозиторий" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2138 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2371 msgid "Repositories" msgstr "Репозитории" @@ -1882,63 +1885,82 @@ msgstr "Сохранить и загрузить" msgid "Cannot remove own platform %s" msgstr "Невозможно удалить текущую платформу %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1465 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1662 msgid "Apply and close" msgstr "Применить и закрыть" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1485 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1477 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1674 +msgid "Changed entries are bold" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1490 msgid "platform" msgstr "платформа" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1552 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1609 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2306 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1609 +msgid "No papersizes available" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623 +msgid "Paper sizes" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1723 #, tcl-format msgid "Restore %s to revision %s?" msgstr "Восстановить %s на ревизию %s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1575 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1746 msgid "No backups configured" msgstr "Резервное копирование не настроено" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1585 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1756 msgid "No backup directory defined" msgstr "Каталог резервных копий не задан" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1590 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761 #, tcl-format msgid "Backup directory %s does not exist" msgstr "Каталог %s для резервного копирования не существует" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1613 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1784 #, tcl-format msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "Нет пакетов в каталоге %s для резервного копирования" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2426 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595 msgid "Restore from backup" msgstr "Восстановить их резервных копий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1639 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1810 msgid "Package" msgstr "Пакет" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811 msgid "Revision" msgstr "Ревизия" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1681 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1852 msgid "Restore all" msgstr "Восстановить всё" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1711 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1743 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1783 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1833 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1882 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1914 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1954 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2004 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079 msgid "Nothing to do!" msgstr "Никаких действий не требуется!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1798 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969 #, tcl-format msgid "" "Also installing dependencies\n" @@ -1949,12 +1971,12 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1805 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1976 #, tcl-format msgid "Already installed: %s" msgstr "Уже установлено: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1846 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017 #, tcl-format msgid "" "Also updating dependencies\n" @@ -1965,22 +1987,22 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1861 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032 #, tcl-format msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Всё же потребуется обновить некоторые зависимости:%s. Продолжить?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1873 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2044 #, tcl-format msgid "Skipped because not installed: %s" msgstr "Пропущено, поскольку не установлено: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1876 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047 #, tcl-format msgid "Skipped because already up to date: %s" msgstr "Пропущено, поскольку уже обновлено: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083 #, tcl-format msgid "" "Also remove dependencies\n" @@ -1991,16 +2013,16 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098 #, tcl-format msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Всё же потребуется удалить некоторые зависимости: %s. Продолжить?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2014 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2185 msgid "Info" msgstr "Информация" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2271 msgid "" "GUI interface for TeX Live Manager\n" "Implemented in Tcl/Tk" @@ -2008,7 +2030,7 @@ msgstr "" "Графический интерфейс для диспетчера TeX Live\n" "Реализовано на Tcl/Tk" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2136 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2303 #, tcl-format msgid "" "%s is not a local or remote repository.\n" @@ -2017,172 +2039,168 @@ msgstr "" "%s не является ни локальным, ни удалённым репозиторием.\n" "Выберите правильный репозиторий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2139 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2183 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350 msgid "Load repository" msgstr "Загрузить репозиторий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2185 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2352 msgid "Exit" msgstr "Выход" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2191 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2358 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Пересоздать базу данных имён файлов" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2192 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2359 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Пересоздание базы данных имён файлов..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2360 msgid "Regenerate formats" msgstr "Пересоздать форматы" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2194 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2361 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Пересоздание форматов..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2195 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2362 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Пересоздать fontmaps" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2196 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2363 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Пересоздание файлов fontmap..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2218 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387 msgid "GUI language" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2233 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402 msgid "GUI font scaling" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2237 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406 msgid "Current" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2266 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435 msgid "tlmgr help" msgstr "Справка по tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2285 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454 msgid "Restart self" msgstr "Перезапустить программу" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456 msgid "Restart tlmgr" msgstr "Перезапустить tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2290 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459 msgid "Show logs" msgstr "Показать журнал" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2311 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "Менеджер TL обновлён?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2316 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Последняя команда tlmgr:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498 #, tcl-format msgid "Root at %s" msgstr "Корневой каталог в %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2342 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511 msgid "Package list" msgstr "Список пакетов" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2360 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529 msgid "Installed" msgstr "Установленные" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2362 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531 msgid "Not installed" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2372 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541 msgid "Updatable" msgstr "Есть обновления" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2384 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553 msgid "Detail >> Global" msgstr "Детали >> Общие" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556 msgid "Collections and schemes" msgstr "Коллекции и схемы" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558 msgid "Only schemes" msgstr "Только схемы" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2397 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566 msgid "Search" msgstr "Найти" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2400 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569 msgid "By name" msgstr "По названию" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571 msgid "By name and description" msgstr "По названию и описанию" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2416 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585 msgid "Install marked" msgstr "Установить выделенные" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2419 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588 msgid "Update marked" msgstr "Обновить выделенные" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2422 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591 msgid "Remove marked" msgstr "Удалить выделенные" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599 msgid "Update tlmgr" msgstr "Обновить tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601 msgid "Update all" msgstr "Обновить все" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2438 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607 msgid "Mark all displayed" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2440 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609 msgid "Mark none" msgstr "Снять выделение" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2443 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612 msgid "Only packages for installed platforms are displayed" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2453 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622 msgid "Name" msgstr "Название" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625 msgid "Description" msgstr "Описание" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2490 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659 msgid "Multi-user" msgstr "Для всех пользователей" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2490 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659 msgid "Single-user" msgstr "Для одного пользователя" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2575 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744 #, tcl-format msgid "" "%s is not writable. You can probably not do much.\n" |