summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ru.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/ru.po591
1 files changed, 301 insertions, 290 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po
index af2624e67c4..47af4efee10 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ru.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-10 04:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-11 04:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-19 12:31+0900\n"
"Last-Translator: Vladimir <lomov.vl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <tex-live@tug.org>\n"
@@ -16,35 +16,35 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:149
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:166
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:148
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168
#, perl-format
msgid "TeX Live %s Installation"
msgstr "Установка TeX Live %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:290
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:492
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:373
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:520
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:608
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:671
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:735
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:764
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:679
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:743
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:772
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:565 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:566
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:946
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1255
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1263
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1310
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1395
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1428
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1963
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:945
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1254
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1394
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1427
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2007
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -53,21 +53,21 @@ msgstr "Установка TeX Live %s"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:446
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
msgid "< Back"
msgstr "< Назад"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:197
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:259
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:402
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
msgid "Next >"
msgstr "Далее >"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:189
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:188
#, perl-format
msgid ""
"Welcome to the installation of TeX Live %s\n"
@@ -86,43 +86,43 @@ msgstr ""
"Для тонкой, настраиваемой установки просмотрите, пожалуйста,\n"
"web-страницы или руководство по установке."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:192
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:191
msgid "Or use install-tl-advanced.bat"
msgstr "Или используйте install-tl-advanced.bat"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:193
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:192
msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl."
msgstr "Или используйте параметр --gui perltk для install-tk."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid "Destination folder:"
msgstr "Папка назначения:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:210
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:187
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:203
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:218
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:209
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:199
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:205
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:220
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1032
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1066
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1081
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1106
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1134
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1242
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1937
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:230
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:236
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:242
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1065
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1080
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1089
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1097
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1105
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1133
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1241
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1926
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1931
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1936
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Папка назначения:"
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:232
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:231
msgid ""
"The destination folder will contain the installation.\n"
"It is strongly recommended to keep the year as the last component."
@@ -143,49 +143,49 @@ msgstr ""
"Папка назначения будет содержать установленные файлы.\n"
"Настоятельно рекомендуем сохранить год выпуска дистрибутива в её названии."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:254
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:791
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:799
#, fuzzy
msgid "disk space required:"
msgstr "требуется места на диске"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:273
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:805
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:813
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "(по умолчанию: нет прав на запись - пожалуйста измените!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:283
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
msgid "Enter path for"
msgstr "Введите путь для"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:287
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:480
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:505
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:566
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:606
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:669
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:762
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:286
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:488
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:614
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:677
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:770
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:214 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:565
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:571
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:749
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1263
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1264
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1387
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1419
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1459
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1852
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1960
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2003
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2048
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1302
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1386
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1418
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1458
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1765
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1825
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1851
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1959
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2002
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2047
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "Введите путь для"
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr "Это окно позволяет вам настроить некоторые параметры"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:419
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
#, perl-format
msgid ""
"We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -218,64 +218,59 @@ msgstr ""
"Если вы хотите изменить что-нибудь, нажмите кнопку \"Назад\",\n"
"если нет, нажмите кнопку \"Установить\"."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:435
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:79
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:839
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:841
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:842
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:917
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:856
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1002
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1321
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:435
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:79
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:839
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:841
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:842
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:856
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1002
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1321
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
msgid "No"
msgstr "Нет"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:444
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403
msgid "Install"
msgstr "Установить"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:381
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383
#, perl-format
msgid ""
"See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -290,8 +285,8 @@ msgstr ""
"всему миру; поддержите, пожалуйста, проект, присоединившись к подходящей вам "
"группе. Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385
#, perl-format
msgid ""
"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n"
@@ -305,12 +300,19 @@ msgstr ""
"к вашему PATH для текущей и будущих сессий."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:388
+msgid ""
+"There were some warnings during the installation process.\n"
+"Here is a summary of warning messages:"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:393
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Добро пожаловать в TeX Live!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:511
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:395
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:403
msgid "Finish"
msgstr "Конец"
@@ -335,82 +337,92 @@ msgstr "Только новые"
msgid "All"
msgstr "Все"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:169
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:58
+msgid "A4"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227
+msgid "letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171
msgid "Basic Information"
msgstr "Основная информация"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:175
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:744
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:752
msgid "Binary system(s)"
msgstr "Программы для систем"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:184
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:541
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:186
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:536
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:549
msgid "Selected scheme"
msgstr "Выбранная схема"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:192
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194
msgid "Further Customization"
msgstr "Дальнейшая настройка"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:198
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:584
msgid "Standard collections"
msgstr "Стандартные коллекции"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:201
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:615
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:203
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623
msgid "Language collections"
msgstr "Коллекции языков"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213
msgid "Directory setup"
msgstr "Подготовка директорий"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:215
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:217
msgid "TEXDIR (the main TeX directory)"
msgstr "TEXDIR (основная директория TeX)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:226
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228
msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)"
msgstr "TEXMFLOCAL (директория для локальных файлов системы)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:232
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234
msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)"
msgstr "TEXMFSYSVAR (директория для сгенерированных данных)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:238
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240
msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)"
msgstr "TEXMFSYSCONFIG (директория для локальных настроек)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246
msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)"
msgstr "TEXMFHOME (директория для пользовательских данных)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:250
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:459
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254
-msgid "Use letter size instead of A4 by default"
-msgstr "Использовать формат letter вместо A4 по умолчанию"
-
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:256
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:261
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:279
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1042
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1116
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1125
+#, fuzzy
+msgid "Default paper size"
+msgstr "Формат по умолчанию для"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:274
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:281
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:299
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:310
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:316
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1057
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1115
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1124
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -419,141 +431,141 @@ msgstr "Использовать формат letter вместо A4 по умо
msgid "Toggle"
msgstr "Переключить"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:259
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:261
msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
msgstr "Позволить выполнение ограниченного набора программ через \\write18"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:264
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266
msgid "Create all format files"
msgstr "Создать все форматные файлы"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:270
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272
msgid "Install font/macro doc tree"
msgstr "Установить дерево с документацией font/macro"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:279
msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "Установить дерево исходных файлов font/macro"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285
msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "Добавить в переменную PATH"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Создать ссылки в системных директориях"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
msgstr "Добавить ярлыки в меню и на рабочий стол"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:496
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1130
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1404
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1408
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1129
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1403
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1407
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
msgid "Change file associations"
msgstr "Изменить привязку файлов"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308
msgid "Installation for all users"
msgstr "Установка для всех пользователей"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Установить редактор TeXworks"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:320
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:322
msgid "Install TeX Live"
msgstr "Установить TeX Live"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:484
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118
msgid "Quit"
msgstr "Выход"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:360
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:364
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:362
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:366
msgid "Installation process"
msgstr "Процесс установки"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:435
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:466
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474
msgid "Change variable value"
msgstr "Изменить значение переменной"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:438
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:446
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484
#, perl-format
msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)"
msgstr "Введите путь для %s (используйте ~ для %s)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:593
msgid "Select the collections to be installed"
msgstr "Выберите устанавливаемые коллекции"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:642
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:664
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:672
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать всё"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:603
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:666
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:611
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:652
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
msgid "Deselect All"
msgstr "Снять выделение"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:620
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:628
msgid "Select language support"
msgstr "Выберите языковую поддержку"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:629
msgid "Select language-specific documentation"
msgstr "Выберите документацию на определённом языке"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:720
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722
msgid "create symlinks in standard directories"
msgstr "создать символьные ссылки в стандартных директориях"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:725
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727
msgid "binaries to"
msgstr "программы в"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729
msgid "manpages to"
msgstr "страницы man в"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:731
msgid "info to"
msgstr "страницы info в"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:761
msgid "Select arch-os"
msgstr "Выберите архитектуру-ОС"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:784
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792
#, perl-format
msgid "%s out of %s"
msgstr "%s из %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:789
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s collections out of %s"
msgstr "%s коллекций из %s "
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808
msgid "(no language collection selected!)"
msgstr "(не выбрана коллекция языков!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:814
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:822
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(пожалуйста, сначала измените TEXDIR!)"
@@ -567,19 +579,19 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время!"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:207
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2042
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1452
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2041
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:212 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:956
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1457
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2048
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:212 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:955
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1456
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1765
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1825
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2047
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
@@ -607,7 +619,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Загрузить репозиторий пакетов по умолчанию"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:266
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2018
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2017
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Подключённый репозиторий:"
@@ -723,7 +735,7 @@ msgid "Update"
msgstr "Обновить"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:407
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1580
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1579
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
msgid "Remove"
@@ -739,12 +751,12 @@ msgid "Actions"
msgstr "Действия"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:465
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2073
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2072
msgid "Help"
msgstr "Справка"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:471
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1161
msgid "Load default repository:"
msgstr "Загрузить репозиторий пакетов по умолчанию"
@@ -774,7 +786,7 @@ msgid "Platforms ..."
msgstr "Страница ..."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:499
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1261
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1260
msgid "Expert options"
msgstr "Дополнительные опции"
@@ -804,12 +816,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Обновить базу данных шрифтов"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:549
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1835
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Восстановить пакеты из резервного архива"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:555
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1918
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1917
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Управление ссылками в системных директориях"
@@ -853,7 +865,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Подробности о:"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1860
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
msgid "Package:"
msgstr "Пакет:"
@@ -907,176 +919,172 @@ msgstr "Зависит от:"
msgid "Binaries' dependencies:"
msgstr "Зависимости от программ"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:710
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:709
msgid "Runfiles:"
msgstr "Рабочие файлы:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:711
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:710
msgid "Docfiles:"
msgstr "Документация:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:711
msgid "Srcfiles:"
msgstr "Исходники:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:723
msgid "Binfiles:"
msgstr "Программы:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:728
msgid "Further information"
msgstr "Дополнительная информация"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:926 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:931
#, fuzzy
msgid "Select platforms to support"
msgstr "Выберите архитектуры, которые вам необходимы"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:943
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1146
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1252
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:942
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1145
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1251
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
msgid "Apply changes"
msgstr "Применить"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:956
#, fuzzy
msgid "Removals of the main platform not possible!"
msgstr "Удаление основной архитектуры невозможно!"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1013
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
msgid "General options"
msgstr "Общие настройки"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1028
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
msgid "Default package repository"
msgstr "Репозиторий пакетов по умолчанию"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1038
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1037
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
msgid "Create formats on installation"
msgstr "Создать форматы при установке"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1046
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
msgid "Install macro/font sources"
msgstr "Установить исходные файлы для макросов и шрифтов"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
msgid "Install macro/font docs"
msgstr "Установить документацию для макросов и шрифтов"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1061
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
msgid "Default backup directory"
msgstr "Директория резервного копирования по умолчанию"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1370
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1374
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1076
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1369
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1373
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
msgid "Auto backup setting"
msgstr "Параметр автоматического резервирования"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1086
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1925
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Директория для ссылок на программы"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1930
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1093
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1929
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Директория для ссылок на страницы info"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1102
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1935
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1934
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Директория для ссылок на страницы man"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1112
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1111
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
msgstr "Создать ярлыки в меню и на рабочем столе"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1121
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1120
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
msgid "Install for all users"
msgstr "Установить для всех пользователей"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1212
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1211
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1220
msgid "Paper options"
msgstr "Настройки формата страницы"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1224
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
msgid "Default paper for all"
msgstr "Формат по умолчанию для всех"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
msgid "a4"
msgstr "A4"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228
-msgid "letter"
-msgstr "Letter"
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1239
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1354
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
msgid "Default paper for"
msgstr "Формат по умолчанию для"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1260
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1259
msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Изменения вступят в силу после перезапуска программы"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1276
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1275
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
msgid "Change default package repository"
msgstr "Изменить репозиторий пакетов по умолчанию"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1279
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
msgid "New default package repository"
msgstr "Новый репозиторий пакетов по умолчанию"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1988
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1987
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
msgid "Choose Directory"
msgstr "Выберите директорию"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
msgid "Default remote repository"
msgstr "Сетевой репозиторий по умолчанию"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1350
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
msgid "Select paper format for"
msgstr "Выберите формат бумаги для"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1377
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1376
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
msgid "keep arbitrarily many"
msgstr "сохранять сколько угодно"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1378
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1377
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
msgid "disable"
msgstr "отключить"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1451
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
msgid ""
"Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1085,7 +1093,7 @@ msgstr ""
"Загружаем удалённую базу данных TeX Live\n"
"Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время!"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1458
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1457
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
#, perl-format
msgid ""
@@ -1101,13 +1109,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Для настройки или удаления вам это не нужно."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1499
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1498
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
msgid "Installation"
msgstr "Установить пакеты"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1767
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
msgid ""
"Updates for the tlmgr are present.\n"
"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1123,12 +1131,12 @@ msgstr ""
"Программа будет закрыта после обновления.\n"
"Затем вы можете запустить программу снова для дальнейших обновлений."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1769
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768
#, perl-format
msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
msgstr "После обновления tlmgr будут доступны ещё %s обновлений."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1771
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1137,59 +1145,59 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, подождите немного после завершения программы, чтобы обновление "
"завершилось."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1851
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1850
msgid "Restore done"
msgstr "Восстановление сделано"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1853
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1852
msgid "Restore completed"
msgstr "Восстановление завершено"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1858
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1857
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Выберите пакет для восстановления или восстановить все пакеты"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1874
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1873
msgid "Revision:"
msgstr "Ревизия:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1879
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1878
msgid "Restore selected package"
msgstr "Восстановить выбранные пакеты"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1895
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1894
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Восстановить все пакеты до последней версии"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1911
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1910
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1943
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1942
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Обновить символьные ссылки"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1950
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1949
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Удалить символьные ссылки"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1981
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1980
msgid "Load package repository"
msgstr "Загрузить репозиторий пакетов"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1984
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1983
msgid "Package repository:"
msgstr "Репозиторий пакетов:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1996
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1995
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
msgid "Default net package repository"
msgstr "Сетевой репозиторий по умолчанию"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2048
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
#, perl-format
msgid ""
@@ -1434,6 +1442,9 @@ msgstr "Новый репозиторий пакетов:"
msgid "Warning Window"
msgstr "Предупреждение"
+#~ msgid "Use letter size instead of A4 by default"
+#~ msgstr "Использовать формат letter вместо A4 по умолчанию"
+
#~ msgid "pattern:"
#~ msgstr "шаблон:"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-18 09:26:21 +0000