diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pt_BR.po | 530 |
1 files changed, 265 insertions, 265 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po index 67449381f25..2656d00db3c 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 03:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-08 13:41-0300\n" "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n" "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n" @@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "Adicionar atalhos de menu" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1249 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1825 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1829 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1248 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1824 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828 msgid "Change file associations" msgstr "Alterar as associações de arquivos" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Instalação do TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:508 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:567 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:541 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "REPOSITÓRIOS DE REDE" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1481 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1513 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1480 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1512 msgid "Default remote repository" msgstr "Repositório remoto padrão" @@ -184,21 +184,21 @@ msgstr "Isto vai levar algum tempo!" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:627 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:628 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1056 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1384 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1453 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1463 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1526 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1714 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1849 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2495 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2532 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2613 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1055 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1452 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1462 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1525 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1713 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1848 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2494 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2531 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -242,18 +242,18 @@ msgstr "Diretório de destino:" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1209 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1217 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1253 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1599 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2464 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1191 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1199 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1216 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1224 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1252 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1370 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1598 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2463 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2468 msgid "Change" msgstr "Alterar" @@ -291,30 +291,30 @@ msgstr "Digite o caminho para" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:936 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:244 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:627 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:631 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:651 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:830 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1068 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1433 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:243 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:630 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:632 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:829 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1067 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1432 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1462 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1463 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1464 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1523 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1648 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1805 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1840 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1889 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1952 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2384 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2492 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2530 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1522 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1647 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1804 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1888 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1951 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2295 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2383 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2491 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2529 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2693 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -354,9 +354,9 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:698 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1727 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:697 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1112 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -381,14 +381,14 @@ msgstr "Sim" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1136 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1138 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:698 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1727 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:697 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1112 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726 msgid "No" msgstr "Não" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:657 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:453 msgid "Install" msgstr "Instalar" @@ -444,17 +444,17 @@ msgstr "Finalizar" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:148 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147 msgid "Only new" msgstr "Apenas novos" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:149 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:148 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -463,12 +463,12 @@ msgid "A4" msgstr "A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1356 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355 msgid "letter" msgstr "carta" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2595 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594 msgid "Load" msgstr "Carregar" @@ -476,14 +476,14 @@ msgstr "Carregar" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1145 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:242 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1066 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1886 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1950 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1065 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1656 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1885 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1949 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2295 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2693 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "Configuração portátil" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:477 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1171 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1235 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1244 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1170 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1177 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1184 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1243 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -578,7 +578,7 @@ msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (diretório para arquivos específicos do usuário)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510 msgid "Options" msgstr "Opções" @@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Select arch-os" msgstr "Selecionar arquitetura do sistema operacional" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1067 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1066 msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "Não é possível realizar a remoção da plataforma principal!" @@ -717,23 +717,23 @@ msgstr "" "Opção portátil alterada;\n" "Os diretórios foram reinicializados" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:173 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:172 msgid "Loading local TeX Live database" msgstr "Carregando o banco de dados local do TeX Live" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:175 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:174 msgid "This may take some time, please be patient ..." msgstr "Esta operação pode levar algum tempo, por favor, seja paciente..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:223 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:222 msgid "Cannot load taxonomy file" msgstr "Não é possível carregar o arquivo de taxonomia" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:237 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:236 msgid "... done loading" msgstr "... carregamento concluído" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:243 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:242 #, perl-format msgid "" "You don't have permissions to change the installation in any way,\n" @@ -749,249 +749,249 @@ msgstr "" "\n" "A maioria dos botões será desabilitada." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:288 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287 msgid "Repository" msgstr "Repositório" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:289 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2643 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:288 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2642 msgid "Loaded:" msgstr "Carregado:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:289 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:288 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:291 msgid "Load default" msgstr "Carregar padrão" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:300 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1120 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1287 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1702 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2639 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:299 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1119 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1701 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2638 msgid "multiple repositories" msgstr "repositórios múltiplos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:304 msgid "Default:" msgstr "Padrão:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:311 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:310 msgid "Display configuration" msgstr "Exibir configuração" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315 msgid "Status" msgstr "Situação" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:319 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:373 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:318 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372 msgid "all" msgstr "todos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:320 msgid "installed" msgstr "instalado" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:322 msgid "not installed" msgstr "não instalado" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:325 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:324 msgid "updates" msgstr "atualizações" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:328 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:327 msgid "Category" msgstr "Categoria" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:330 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:329 msgid "packages" msgstr "pacotes" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:332 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:331 msgid "collections" msgstr "coleções" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:334 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:333 msgid "schemes" msgstr "esquemas" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:337 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:336 msgid "Match" msgstr "Coincidir" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:341 msgid "descriptions" msgstr "descrições" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:345 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:344 msgid "taxonomies" msgstr "taxonomias" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:348 msgid "filenames" msgstr "nomes de arquivos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:371 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:370 msgid "Selection" msgstr "Seleção" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:375 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:374 msgid "selected" msgstr "selecionado" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:378 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:377 msgid "not selected" msgstr "não selecionado" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:386 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:385 msgid "Select all" msgstr "Selecionar tudo" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:388 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:387 msgid "Select none" msgstr "Remover a seleção" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:392 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:391 msgid "Reset filters" msgstr "Limpar filtros" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:414 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:413 msgid "Package name" msgstr "Nome do pacote" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:415 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:414 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Revisão local (ver.)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:416 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:415 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Revisão remota (ver.)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:416 msgid "Short description" msgstr "Descrição curta" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:431 msgid "Update all installed" msgstr "Atualizar todos os instalados" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:436 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:435 msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Reinstalar os pacotes previamente removidos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:449 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:448 msgid "Update" msgstr "Atualizar" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:458 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:457 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2011 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:463 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:462 msgid "Backup" msgstr "Cópia de segurança" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:512 msgid "Actions" msgstr "Ações" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2719 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2718 msgid "Help" msgstr "Ajuda" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:528 msgid "Load default (from tlpdb) repository:" msgstr "Carregar o repositório padrão (a partir de tlpdb):" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:532 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531 msgid "Load cmd line repository:" msgstr "Carregar repositório de linha de comando:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:535 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:534 msgid "Load standard net repository:" msgstr "Carregar o repositório de rede padrão:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:537 msgid "Load other repository ..." msgstr "Carregar outro repositório..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547 msgid "General ..." msgstr "Geral..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:550 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:549 msgid "Paper ..." msgstr "Papel..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 msgid "Platforms ..." msgstr "Plataformas..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:556 msgid "GUI Language ..." msgstr "Idiomas do GUI..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:561 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1461 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1460 msgid "Expert options" msgstr "Opções avançadas" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:565 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 msgid "Enable debugging output" msgstr "Habilitar saída de depuração" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:568 msgid "Disable auto-install of new packages" msgstr "Desabilitar a instalação automática de novos pacotes" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:572 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:571 msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages" msgstr "Desabilitar a remoção automática de pacotes removidos no servidor" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578 msgid "Update filename database" msgstr "Atualizar o banco de dados de nomes de arquivos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:587 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586 msgid "Rebuild all formats" msgstr "Reconstruir todos os formatos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:598 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597 msgid "Update font map database" msgstr "Atualizar o banco de dados de mapeamento de fontes" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367 msgid "Restore packages from backup" msgstr "Restaurar pacotes a partir de uma cópia de segurança" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Manipular links simbólicos em diretórios do sistema" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:623 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:622 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s ..." msgstr "Remover o TeX Live %s..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:625 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s" msgstr "Remover o TeX Live %s" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:632 msgid "Complete removal finished" msgstr "Remoção completa concluída" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:637 #, perl-format msgid "" "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n" @@ -1001,291 +1001,291 @@ msgstr "" "Live %s?\n" "É a sua última chance de mudar de idéia!" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:647 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:648 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:647 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:649 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:672 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671 msgid "Details on:" msgstr "Detalhes sobre:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:682 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2392 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:681 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2391 msgid "Package:" msgstr "Pacote:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:684 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683 msgid "Category:" msgstr "Categoria:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685 msgid "Short description:" msgstr "Descrição curta:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:693 msgid "Long description:" msgstr "Descrição longa:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:697 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:696 msgid "Installed:" msgstr "Instalado:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:699 msgid "Local Revision:" msgstr "Revisão local:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:704 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703 msgid "Local Catalogue Version:" msgstr "Versão do catálogo local:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:707 msgid "Remote Revision:" msgstr "Revisão remota:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:712 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:711 msgid "Remote Catalogue Version:" msgstr "Versão do catálogo remoto:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:717 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:716 msgid "Keywords:" msgstr "Palavras-chave:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:722 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:721 msgid "Functionality:" msgstr "Funcionalidade:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:727 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:726 msgid "Primary characterization:" msgstr "Caracterização primária:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:732 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:731 msgid "Secondary characterization:" msgstr "Caracterização secundária:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:743 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 msgid "Collection:" msgstr "Coleção:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:747 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:746 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." msgstr "" "Aviso: as versões de catálogo devem estar desatualizadas ou simplesmente " "erradas." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:785 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:784 msgid "Depends:" msgstr "Depende de:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:789 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:788 msgid "Binaries' dependencies:" msgstr "Dependências de binários:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:791 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:790 msgid "Runfiles:" msgstr "Arquivos de execução:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:792 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:791 msgid "Docfiles:" msgstr "Arquivos de documentação:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:793 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:792 msgid "Srcfiles:" msgstr "Arquivos de código-fonte:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:805 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:804 msgid "Binfiles:" msgstr "Arquivos binários:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:810 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:809 msgid "Further information" msgstr "Informação adicional" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:864 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:863 msgid "Update the TeX Live Manager" msgstr "Atualizar o gerenciador do TeX Live" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1037 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1042 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041 msgid "Select platforms to support" msgstr "Selecione as plataformas a serem suportadas" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1265 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1381 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1052 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1264 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1380 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar alterações" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1132 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1141 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1131 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140 msgid "General options" msgstr "Opções gerais" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1146 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1145 msgid "Default package repository" msgstr "Repositório de pacotes padrão" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1166 msgid "Create formats on installation" msgstr "Criar formatos na instalação" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1174 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173 msgid "Install macro/font sources" msgstr "Instalar os códigos-fontes de macros/fontes" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1180 msgid "Install macro/font docs" msgstr "Instalar documentação de macros/fontes" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1188 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187 msgid "Default backup directory" msgstr "Diretório padrão para cópia de segurança" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1196 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1787 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1792 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1786 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791 msgid "Auto backup setting" msgstr "Configuração de cópia de segurança automática" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1204 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2456 msgid "Link destination for programs" msgstr "Destino do link para programas" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1213 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2462 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1212 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2461 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Destino do link para informações de documentação" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2467 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1220 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Destino do link para páginas de manual" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230 msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Criar atalhos na área de trabalho" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1239 msgid "Install for all users" msgstr "Instalar para todos os usuários" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1287 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288 msgid "Load default repository:" msgstr "Carregar repositório padrão:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1340 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1349 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1348 msgid "Paper options" msgstr "Opções de papel" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1352 msgid "Default paper for all" msgstr "Papel padrão para todos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1354 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353 msgid "a4" msgstr "a4" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1772 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1771 msgid "Default paper for" msgstr "Papel padrão para" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1389 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1388 msgid "GUI Language" msgstr "Idioma do GUI" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1412 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1417 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1435 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1411 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1416 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1434 msgid "System default" msgstr "Padrão do sistema" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1416 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1415 msgid "Default language for GUI:" msgstr "Idioma padrão para o GUI:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1431 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1460 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1430 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1459 msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "As mudanças terão efeito após o reinício" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1505 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2521 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1504 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520 msgid "Choose Directory" msgstr "Escolher diretório" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1571 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1570 msgid "Edit default package repositories" msgstr "Edite os repositórios padrões de pacotes" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1574 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1573 msgid "Specify set of repositories to be used" msgstr "Especifique o conjunto de repositórios a serem usados" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1590 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589 msgid "Delete" msgstr "Remover" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1604 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1607 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1603 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1606 msgid "Change main package repository" msgstr "Alterar repositório de pacotes principal" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1605 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1608 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1604 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1607 msgid "Change subsidiary package repository" msgstr "Alterar repositório de pacotes secundário" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1629 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1628 msgid "Add repository" msgstr "Adicionar repositório" +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1630 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1631 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1632 msgid "Add package repository" msgstr "Adicionar repositório de pacote" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657 #, perl-format msgid "Repository tag name already used: %s" msgstr "Nome de etiqueta de repositório já está em uso: %s" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1716 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1715 msgid "Revert" msgstr "Reverter" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1767 msgid "Select paper format for" msgstr "Selecione o formato do papel para" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1795 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1794 msgid "keep arbitrarily many" msgstr "manter arbitrariamente muitos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1796 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1795 msgid "disable" msgstr "desabilitar" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1887 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1886 msgid "Loading of remote database failed." msgstr "O carregamento do banco de dados remoto falhou." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1888 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1887 msgid "Error message:" msgstr "Mensagem de erro:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1928 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 msgid "Installation" msgstr "Instalação" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1951 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1950 msgid "" "Critical updates have been installed.\n" "Program will terminate now.\n" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "" "O programa irá encerrar agora.\n" "Por favor, reinicie se necessário." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296 msgid "" "The TeX Live manager (the software you're currently running)\n" "needs to be updated before any other updates can be done.\n" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "" "Após a atualização, o gerenciador do TeX Live irá encerrar-se.\n" "Você poderá então reiniciá-lo e proceder com atualizações adicionais." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2307 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2306 msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2309 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2308 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." @@ -1328,75 +1328,75 @@ msgstr "" "Por favor, aguarde um instante após o término do programa para que a " "atualização possa ser concluída." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2383 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2385 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2384 msgid "Restore completed" msgstr "Restauração concluída" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2390 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "Selecione o pacote a ser restaurado, ou restaure todos os pacotes" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2406 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2405 msgid "Revision:" msgstr "Revisão:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410 msgid "Restore selected package" msgstr "Restaurar o pacote selecionado" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426 msgid "Restore all package to latest version" msgstr "Restaurar todos os pacotes para a última versão" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2474 msgid "Update symbolic links" msgstr "Atualizar links simbólicos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2481 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Remover links simbólicos" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2514 msgid "Edit directory" msgstr "Editar diretório" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2518 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2517 msgid "New value for" msgstr "Novo valor para" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2551 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2550 msgid "Load package repository" msgstr "Carregar repositório de pacotes" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2554 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2553 msgid "Load this package repository:" msgstr "Carregar este repositório padrão:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2580 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2579 msgid "Choose local directory" msgstr "Escolher o diretório local" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587 msgid "Use standard net repository" msgstr "Usar o repositório de rede padrão" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2604 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603 msgid "" "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..." msgstr "" "Carregando o repositório remoto - este procedimento pode levar algum tempo, " "por favor, aguarde..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2687 msgid "Completed" msgstr "Concluído" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2695 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 #, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" |