diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pt_BR.po | 256 |
1 files changed, 127 insertions, 129 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po index 0fe37d8f128..37a0b1999a3 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-19 02:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 02:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-08 13:16-0300\n" "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda.paulo@gmail.com>\n" "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n" @@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "Processo de instalação" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:719 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:788 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:867 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:423 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:152 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:424 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:153 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Instalação do TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1120 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2037 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -336,8 +336,8 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:222 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:146 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:223 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:147 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -354,15 +354,15 @@ msgstr "Sim" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:224 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:148 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:225 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:149 msgid "No" msgstr "Não" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1118 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1810 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1800 msgid "Install" msgstr "Instalar" @@ -385,8 +385,8 @@ msgstr "Apenas novos" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:880 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2091 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "Por favor, selecione um espelho diferente." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:716 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:771 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:864 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1069 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:421 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:142 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1069 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:422 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:143 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (diretório para arquivos específicos do usuário)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1327 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1990 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984 msgid "Options" msgstr "Opções" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Após a instalação, definir CTAN como fonte para atualização de paco #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2024 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018 msgid "About" msgstr "Sobre" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Carregar padrão" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1055 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1044 msgid "multiple repositories" msgstr "repositórios múltiplos" @@ -792,7 +792,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Exibir configuração" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2080 msgid "Status" msgstr "Situação" @@ -870,12 +870,12 @@ msgid "Package name" msgstr "Nome do pacote" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2168 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2160 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Revisão local (ver.)" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2169 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2161 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Revisão remota (ver.)" @@ -892,13 +892,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Reinstalar os pacotes previamente removidos" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1815 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1805 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1820 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1810 msgid "Remove" msgstr "Remover" @@ -907,13 +907,13 @@ msgid "Backup" msgstr "Cópia de segurança" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1979 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1973 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016 msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -938,7 +938,7 @@ msgid "General ..." msgstr "Geral..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1999 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993 msgid "Paper ..." msgstr "Papel..." @@ -1361,9 +1361,9 @@ msgstr "Restaurar todos os pacotes para a última versão" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:242 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:793 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1294 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1506 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:782 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1284 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1496 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid "Installation root" msgstr "Raiz da instalação" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:443 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:413 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:414 msgid "Browse..." msgstr "Procurar..." @@ -1622,8 +1622,8 @@ msgstr "" "e TEXMFHOME" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1255 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1283 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1273 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2013 msgid "Platforms" msgstr "Plataformas" @@ -1680,170 +1680,170 @@ msgstr "Esquema personalizado" msgid "Loading from %s" msgstr "" -#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:494 +#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:495 msgid "Select or type" msgstr "Selecione ou digite" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:250 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:303 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:419 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:455 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:251 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:304 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:420 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:456 msgid "Running" msgstr "Executando" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:259 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:439 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:260 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:440 msgid "Idle" msgstr "Em espera" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:556 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:545 msgid "Needs updating" msgstr "Necessita de atualização" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:558 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:547 msgid "Up to date" msgstr "Atualizado" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:560 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:549 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:724 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:713 msgid "A configured repository is unavailable." msgstr "Um repositório configurado não está disponível." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:747 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:736 msgid "Loaded" msgstr "Carregado" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:845 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:834 msgid "Output" msgstr "Saída" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:846 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:835 msgid "Errors" msgstr "Erros" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:975 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:964 #, tcl-format msgid "%s not a repository" msgstr "%s não é um repositório" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1106 msgid "Main Repository" msgstr "Repositório principal" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117 msgid "Current:" msgstr "Corrente:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1134 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1123 msgid "New" msgstr "Novo" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1131 msgid "Any CTAN mirror" msgstr "Qualquer espelho CTAN" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1152 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141 msgid "Specific mirror..." msgstr "Especificar espelho..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1172 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1161 msgid "Local directory..." msgstr "Diretório local..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1166 msgid "tlcontrib additional repository" msgstr "Repositório adicional tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1193 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1182 msgid "tlcontrib repository is included" msgstr "O repositório tlcontrib está incluído" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1183 msgid "Remove tlcontrib repository" msgstr "Remover o repositório tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1185 msgid "tlcontrib repository is not included" msgstr "O repositório tlcontrib não está incluído" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1186 msgid "Add tlcontrib repository" msgstr "Adicionar repositório tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1202 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191 msgid "Save and Load" msgstr "Salvar e carregar" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1208 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197 msgid "Abort" msgstr "Abortar" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1227 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1217 #, tcl-format msgid "Cannot remove own platform %s" msgstr "Não é possível remover a própria plataforma %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1291 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1281 msgid "Apply and close" msgstr "Aplicar e fechar" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1311 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1301 msgid "platform" msgstr "plataforma" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365 #, tcl-format msgid "Restore %s to revision %s?" msgstr "Restaurar %s para a revisão %s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1398 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388 msgid "No backups configured" msgstr "Não há backups configurados" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1408 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1398 msgid "No backup directory defined" msgstr "Não foi definido um diretório de backup" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1413 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403 #, tcl-format msgid "Backup directory %s does not exist" msgstr "O diretório de backup %s não existe" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1436 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1426 #, tcl-format msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "Não há pacotes no diretório de backup %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1446 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2135 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1436 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2127 msgid "Restore from backup" msgstr "Restaurar a partir do backup" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1462 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1452 msgid "Package" msgstr "Pacote" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1453 msgid "Revision" msgstr "Revisão" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1504 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494 msgid "Restore all" msgstr "Restaurar tudo" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1522 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1545 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1585 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1635 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1710 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1512 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1535 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1575 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1625 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1700 msgid "Nothing to do!" msgstr "Nada a fazer!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1590 #, tcl-format msgid "" "Also installing dependencies\n" @@ -1854,12 +1854,12 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1607 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1597 #, tcl-format msgid "Already installed: %s" msgstr "Já instalado: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1648 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638 #, tcl-format msgid "" "Also updating dependencies\n" @@ -1870,22 +1870,22 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1663 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653 #, tcl-format msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1675 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1665 #, tcl-format msgid "Skipped because not installed: %s" msgstr "Ignorado porque não está instalado: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1678 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1668 #, tcl-format msgid "Skipped because already up to date: %s" msgstr "Ignorado porque já está atualizado: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1714 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1704 #, tcl-format msgid "" "Also remove dependencies\n" @@ -1896,173 +1896,171 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1729 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1719 #, tcl-format msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1806 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1796 msgid "Info" msgstr "Informação" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1861 msgid "Cannot set default GUI language" msgstr "Não foi possível definir o idioma da interface gráfica" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1963 msgid "File" msgstr "Arquivo" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965 msgid "Load default repository" msgstr "Carregar repositório padrão" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1973 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967 msgid "Exit" msgstr "Sair" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1976 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Recriar o banco de dados de nomes de arquivos" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1983 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1977 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Recriando o bando de dados de nomes de arquivos..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1978 msgid "Regenerate formats" msgstr "Recriar formatos" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1985 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1979 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Reconstruindo formatos..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1980 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Recriar mapas de fontes" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1987 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1981 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Reconstruindo arquivos de mapas de fontes..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1995 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989 msgid "Repositories" msgstr "Repositórios" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2008 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2002 msgid "GUI language (restarts tlshell)" msgstr "Idioma da interface gráfica (vai reiniciar tlshell)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2025 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021 msgid "" -"Copyright 2017, 2018 Siep Kroonenberg\n" -"\n" "GUI interface for TeX Live Manager\n" -"Implemented in Tcl/Tk\n" +"Implemented in Tcl/Tk" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022 msgid "tlmgr help" msgstr "ajuda do tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2039 msgid "Restart self" msgstr "Auto-reiniciar" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041 msgid "Restart tlmgr" msgstr "Reiniciar tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2052 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2044 msgid "Show logs" msgstr "Exibir registros" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053 msgid "Default repositories" msgstr "Repositórios padrões" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2057 msgid "Not loaded" msgstr "Não carregado" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2060 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "O gerenciador TL está atualizado?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2073 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Último comando tlmgr:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2071 msgid "Package list" msgstr "Lista de pacotes" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2089 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2081 msgid "Installed" msgstr "Instalado" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2093 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085 msgid "Updatable" msgstr "Atualizável" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2101 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2093 msgid "Detail >> Global" msgstr "Detalhes >> Global" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096 msgid "Collections and schemes" msgstr "Coleções e esquemas" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098 msgid "Only schemes" msgstr "Apenas esquemas" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2114 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106 msgid "Mark all" msgstr "Marcar todos" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2116 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2108 msgid "Mark none" msgstr "Desmarcar todos" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2122 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2114 msgid "Install marked" msgstr "Instalar marcados" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2126 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2118 msgid "Update marked" msgstr "Atualizar marcados" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2130 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2122 msgid "Remove marked" msgstr "Remover marcados" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2140 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132 msgid "Update tlmgr" msgstr "Atualizar tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2143 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2135 msgid "Update all" msgstr "Atualizar tudo" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2150 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2142 msgid "Search" msgstr "Procurar" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2153 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2145 msgid "By name" msgstr "Por nome" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2147 msgid "By name and description" msgstr "Por nome e descrição" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2167 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2159 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2170 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2162 msgid "Description" msgstr "Descrição" |