diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pt_BR.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pt_BR.po | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po index 0136a1c0193..7645c9b9ec5 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-27 03:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-29 03:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:38-0300\n" "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n" "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n" @@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "Sair" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:504 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:613 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:659 msgid "< Back" msgstr "< Anterior" @@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "< Anterior" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:300 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:615 msgid "Next >" msgstr "Próximo >" @@ -175,8 +175,7 @@ msgid "This will take some time!" msgstr "Isto vai levar algum tempo!" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:537 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:705 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:538 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:707 @@ -226,12 +225,12 @@ msgstr "" " local: %s\n" "repositório: %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:639 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:455 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:640 msgid "Destination folder:" msgstr "Diretório de destino:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:457 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351 @@ -258,7 +257,7 @@ msgstr "Diretório de destino:" msgid "Change" msgstr "Alterar" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:478 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:479 msgid "" "The destination folder will contain the installation.\n" "It is strongly recommended to keep the year as the last component." @@ -266,22 +265,22 @@ msgstr "" "O diretório de destino conterá a instalação.\n" "É altamente recomendável manter o ano como o último componente." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:501 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:992 msgid "disk space required:" msgstr "espaço em disco requerido:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:521 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "" "(padrão não permitido ou sem permissão de escrita - por favor, altere!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:530 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:531 msgid "Enter path for" msgstr "Digite o caminho para" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:534 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:535 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674 @@ -319,11 +318,11 @@ msgstr "Digite o caminho para" msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:586 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:587 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "Esta tela permite que você configure algumas opções" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:632 #, perl-format msgid "" "We are ready to install TeX Live %s.\n" @@ -337,7 +336,7 @@ msgstr "" "às etapas anteriores; caso contrário, pressione o\n" "botão \"Instalar\"." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 @@ -361,7 +360,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 @@ -388,12 +387,12 @@ msgstr "Sim" msgid "No" msgstr "Não" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:656 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:657 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:444 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:711 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:712 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599 #, perl-format msgid "" @@ -410,7 +409,7 @@ msgstr "" "registrando-se em um destes grupos. A lista de grupos está disponível na web " "através do endereço http://tug.org/usergroups.html." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:713 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:714 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601 #, perl-format msgid "" @@ -424,7 +423,7 @@ msgstr "" "E o mais importante, adicione %s/bin/%s\n" "em seu PATH para a sessão atual e todas as sessões futuras." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:716 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:717 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 msgid "" "There were some warnings during the installation process.\n" @@ -433,12 +432,12 @@ msgstr "" "Alguns avisos foram gerados durante o processo de instalação.\n" "Aqui está a lista de mensagens de aviso:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:720 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:721 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Bem-vindo ao TeX Live!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619 msgid "Finish" msgstr "Finalizar" |