diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pl.po | 220 |
1 files changed, 110 insertions, 110 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po index 972fc465182..c5204e99f2c 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2020\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-14 01:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-05 01:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-15 17:09+0100\n" "Last-Translator: Zofia Walczak <pelagia48@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Instalacja w toku" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:545 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:667 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:752 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:940 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1003 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1077 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1297 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1342 msgid "Cancel" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Zakończ" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1654 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655 msgid "Default paper size" msgstr "Domyślny rozmiar papieru" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Instalacja dla wszystkich użytkowników" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1746 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Zainstaluj edytor TeXworks" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Instalowanie TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2234 msgid "Quit" msgstr "Zakończ" @@ -279,16 +279,16 @@ msgstr "Folder docelowy:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:649 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1485 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1519 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1536 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1543 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1589 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609 msgid "Change" msgstr "Zmień" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Nie" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1435 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969 msgid "Install" msgstr "Instaluj" @@ -370,22 +370,22 @@ msgstr "Instaluj" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:869 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1093 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1722 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723 msgid "None" msgstr "Żaden" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1722 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723 msgid "Only new" msgstr "Tylko nowe" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1722 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2300 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2317 msgid "All" @@ -401,17 +401,17 @@ msgid "letter" msgstr "letter" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711 msgid "No shortcuts" msgstr "Brak skrótów" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711 msgid "TeX Live menu" msgstr "Menu TeX Live" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711 msgid "Launcher entry" msgstr "Pozycja programu uruchomieniowego" @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Wczytaj" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" @@ -474,13 +474,13 @@ msgstr "Proszę wybrać inną kopię zasobów (mirror)." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:535 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:665 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:750 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:986 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1295 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Ustawienia instalacji przenośnej" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563 msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (katalog dla prywatnych plików użytkownika)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1645 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:849 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2089 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2150 @@ -580,22 +580,22 @@ msgid "Options" msgstr "Opcje" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1665 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Zezwalaj na uruchomienie wybranych programów via \\write18" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673 msgid "Create all format files" msgstr "Generowanie wszystkich plików formatów" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1680 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Instalowanie dokumentacji fontów i makr" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1690 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Instalowanie plików źródłowych fontów i makr" @@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w katalogach systemowych" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1783 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" msgstr "Po instalacji pobierz aktualizacje pakietów z CTAN" @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Utwórz skróty na pulpicie" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1735 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736 msgid "Install for all users" msgstr "Instaluj dla wszystkich użytkowników" @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid "Restore all packages to latest version" msgstr "Przywróć wszystkie pakiety w poprzedniej wersji" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:441 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:442 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:861 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:983 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1432 @@ -1494,20 +1494,20 @@ msgid "Local repository" msgstr "Repozytorium lokalne" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:410 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:444 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:864 msgid "Abort" msgstr "Anuluj" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:415 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1994 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995 msgid "TeX Live Installer" msgstr "Instalator TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:418 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2075 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078 #, tcl-format msgid "" "Trying to load %s.\n" @@ -1520,23 +1520,23 @@ msgstr "" " \n" "lub wybierz inne repozytorium." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:507 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508 msgid "Cannot be created or cannot be written to" msgstr "Nie może być utworzony lub nie można zapisać" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:519 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520 msgid "Directory name..." msgstr "Nazwa katalogu ..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:526 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527 msgid "Change name (slashes not allowed)" msgstr "Zmień nazwę (ukośniki (/) nie są dozwolone)" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:537 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538 msgid "No slashes allowed" msgstr "Ukośniki (/) niedozwolone" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:559 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560 msgid "" "TL release component highly recommended!\n" "Are you sure?" @@ -1544,128 +1544,128 @@ msgstr "" "Składnik TL wysoce zalecany!\n" "Jesteś pewny?" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:568 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569 msgid "Add year" msgstr "Dodaj rok" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:572 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:651 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652 msgid "Remove year" msgstr "Usuń rok" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478 msgid "Installation root" msgstr "Katalog główny instalacji" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1275 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664 msgid "Browse..." msgstr "Przeglądaj ..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:659 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names" msgstr "Istniejące nazwy katalogów będą zastąpione przez ich rzeczywiste nazwy" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:740 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741 #, tcl-format msgid "'~' equals %s, e.g. %s" msgstr "'~' równa się %s, np. %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896 msgid "Cannot deselect own platform" msgstr "Nie można odznaczyć własnego systemu" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:930 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1279 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280 msgid "Binaries" msgstr "Binaria" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:979 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980 msgid "Schemes" msgstr "Schematy" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1067 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068 msgid "Collections" msgstr "Kolekcje" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1089 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090 msgid "Select" msgstr "Wybierz" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1105 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106 msgid "Languages" msgstr "Języki" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1107 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108 msgid "Other collections" msgstr "Inne kolekcje" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1232 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!" msgstr "Uwaga. Nie wszystkie skonfigurowane katalogi są zapisywalne!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1252 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253 msgid "Symlinks" msgstr "Dowiązania symboliczne" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281 msgid "Man pages" msgstr "Strony man" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282 msgid "Info pages" msgstr "Dokumentacje info" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1378 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132 msgid "File" msgstr "Plik" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1382 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383 msgid "GUI" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388 msgid "Language" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1399 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400 msgid "Font scaling" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425 #, tcl-format msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "Instalator TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1442 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1472 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473 msgid "Directories" msgstr "Katalogi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1491 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492 msgid "Main tree" msgstr "Główne drzewo" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515 msgid "Local additions" msgstr "Dodatki lokalne" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1523 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524 msgid "Per-user additions" msgstr "Dodatki użytkowników" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1550 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551 msgid "More ..." msgstr "Więcej ..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1559 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560 msgid "" "Portable setup:\n" "May reset TEXMFLOCAL\n" @@ -1675,70 +1675,70 @@ msgstr "" "Mogą zmienić TEXMFLOCAL\n" "i TEXMFHOME" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1573 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211 msgid "Platforms" msgstr "Systemy operacyjne" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1579 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580 msgid "Current platform:" msgstr "Aktualny system:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1586 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587 msgid "N. of additional platform(s):" msgstr "Ilość dodatkowych systemów:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1599 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600 msgid "Selections" msgstr "Wybór" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605 msgid "Scheme:" msgstr "Schemat:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614 msgid "N. of collections:" msgstr "Ilość kolekcji:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1616 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1625 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626 msgid "Disk space required (in MB):" msgstr "Wymagana przestrzeń na dysku (w MB):" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1703 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704 msgid "Adjust searchpath" msgstr "Dostosuj ścieżkę wyszukiwania" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1712 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713 msgid "Desktop integration" msgstr "Integracja pulpitu" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1724 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725 msgid "File associations" msgstr "Skojarzenia plików" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1763 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764 msgid "Create symlinks in standard directories" msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne do standardowych katalogów" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1769 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770 msgid "Specify directories" msgstr "Określ katalogi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1834 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835 msgid "Custom scheme" msgstr "Schemat indywidualny" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2014 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015 #, tcl-format msgid "%s not a local or remote repository" msgstr "%s nie lokalne lub zdalne repozytorium" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2018 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019 #, tcl-format msgid "%s requires an argument" msgstr "%s wymaga argumentu" |