diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pl.po | 111 |
1 files changed, 57 insertions, 54 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po index 48caeb486b3..3e82e2330a4 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-25 02:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-28 02:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-04 19:16+0200\n" "Last-Translator: Zofia Walczak <pelagia48@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -1413,11 +1413,13 @@ msgstr "" "Uruchomienie %s nie powiodło się.\n" "Szczegóły znajdziesz w oknie log." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:129 tlpkg/translations/shortdesc.pl:2577 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:129 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2577 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "TeX Live wita!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:132 tlpkg/translations/shortdesc.pl:2580 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:132 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2580 #, tcl-format, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -1433,7 +1435,8 @@ msgstr "" "proszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\n" "Lista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:136 tlpkg/translations/shortdesc.pl:2585 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:136 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2585 #, tcl-format, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" @@ -2037,204 +2040,204 @@ msgstr "" msgid "Show logs" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:1 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1 msgid "basic scheme (plain and latex)" msgstr "schemat podstawowy (plain i latex)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:2 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2 msgid "ConTeXt scheme" msgstr "Schemat ConTeXt" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:3 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:3 msgid "full scheme (everything)" msgstr "schemat pełny (wszystkie pakiety)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:4 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:4 msgid "GUST TeX Live scheme" msgstr "Schemat GUST" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:5 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:5 msgid "infrastructure-only scheme (no TeX at all)" msgstr "wyłącznie schemat plików (w ogóle bez TeX-a):" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:6 msgid "medium scheme (small + more packages and languages)" msgstr "schemat typowy (podstawowy + wybrane pakiety i języki):" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:7 msgid "minimal scheme (plain only)" msgstr "schemat minimalny (tylko plain)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:8 msgid "small scheme (basic + xetex, metapost, a few languages)" msgstr "" "schemat skromny (podstawowy + xetex oraz wzorce przenoszenia kilku języków):" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9 msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)" msgstr "schemat teTeX (obszerniejszy niż rozszerzony, ale mniejszy od pełnego)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10 msgid "Essential programs and files" msgstr "Podstawowe makra i fonty" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:11 msgid "BibTeX additional styles" msgstr "Dodatkowe style BibTeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:12 msgid "TeX auxiliary programs" msgstr "Dodatkowe programy pomocnicze" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:13 msgid "ConTeXt and packages" msgstr "ConTeXt i jego pakiety" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:14 msgid "Additional fonts" msgstr "Dodatkowe fonty" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 msgid "Recommended fonts" msgstr "Fonty rekomendowne" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 msgid "Graphics and font utilities" msgstr "Narzędzia do grafiki i fontów" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 msgid "Additional formats" msgstr "Dodatkowe formaty" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 msgid "Games typesetting" msgstr "Prezentacja zapisu gier" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 msgid "Humanities packages" msgstr "Pakiety dla humanistów" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 msgid "Arabic" msgstr "Język arabski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 msgid "Chinese" msgstr "Język chiński" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)" msgstr "Języki chiński/japoński/koreański (podstawa)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 msgid "Cyrillic" msgstr "Język cyryliczny" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 msgid "Czech/Slovak" msgstr "Języki czeski/słowacki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 msgid "US and UK English" msgstr "Angielski brytyjski i amerykański" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 msgid "Other European languages" msgstr "Inne języki europejskie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 msgid "French" msgstr "Język francuski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 msgid "German" msgstr "Język niemiecki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 msgid "Greek" msgstr "Język gracki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 msgid "Italian" msgstr "Język włoski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 msgid "Japanese" msgstr "Język japoński" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 msgid "Korean" msgstr "Język koreański" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 msgid "Other languages" msgstr "Inne języki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 msgid "Polish" msgstr "Język polski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 msgid "Portuguese" msgstr "Język portugalski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 msgid "Spanish" msgstr "Język hiszpański" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 msgid "LaTeX fundamental packages" msgstr "Podstawowe pakiety LaTeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 msgid "LaTeX additional packages" msgstr "Dodatkowe pakiety LaTeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 msgid "LaTeX recommended packages" msgstr "Polecane pakiety LaTeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 msgid "LuaTeX packages" msgstr "Pakiety LuaTeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 msgid "Mathematics, natural sciences, computer science packages" msgstr "Pakiety do składu matematyki, nauk przyrodniczych i informatyki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 msgid "MetaPost and Metafont packages" msgstr "Pakiety MetaPosta i Metafonta" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 msgid "Music packages" msgstr "Pakiety do składania nut" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 msgid "Graphics, pictures, diagrams" msgstr "Pakiety do grafiki, rysunków, diagramów" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 msgid "Plain (La)TeX packages" msgstr "Pakiety dla plain (La)TeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 msgid "PSTricks" msgstr "PSTricks" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 msgid "Publisher styles, theses, etc." msgstr "Style dla wydawców, publikacji konferencyjnych itp." -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary" msgstr "Edytor TeXworks; binaria tylko dla systemu Windows" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 msgid "Windows-only support programs" msgstr "Dodatkowe programy tylko dla Windows" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX i pakiety" |