summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/pl.po102
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index ab7b5a9e760..ed50d426c68 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-30 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-01 04:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 00:19+0100\n"
"Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Instalowanie TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:679
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:743
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:772
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:637
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:994
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
@@ -128,15 +128,15 @@ msgstr ""
"Zaleca się, aby ostatnim komponentem był rok wydania. "
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:799
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834
#, fuzzy
msgid "disk space required:"
msgstr "wymagana przestrzeń na dysku"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:813
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:860
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:871
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "(domyślnie nie masz prawa do zapisu - proszę zmienić!)"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:488
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:614
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:677
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:770
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:581
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:698
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:805
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:220 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:587 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:786
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:856
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1369
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Tak"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:856
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1369
@@ -317,13 +317,13 @@ msgid "Basic Information"
msgstr "Informacje podstawowe"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:752
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787
msgid "Binary system(s)"
msgstr "Pakiet(y) programów dla systemów operacyjnych"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:186
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:536
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:549
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:550
msgid "Selected scheme"
msgstr "Wybrany schemat instalacji"
@@ -332,12 +332,12 @@ msgid "Further Customization"
msgstr "Dalsze ustawienia"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:198
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:584
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591
msgid "Standard collections"
msgstr "Kolekcje standardowe"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:203
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644
msgid "Language collections"
msgstr "Kolekcje językowe"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "Zapis ustawienia PATH w pliku rejestru"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych"
@@ -464,66 +464,66 @@ msgstr "Zmień wartości zmiennych"
msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)"
msgstr "Podaj ścieżkę dla %s (użyj ~ dla %s)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:593
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600
msgid "Select the collections to be installed"
msgstr "Wybór kolekcji do zainstalowania"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:672
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:671
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:693
msgid "Select All"
msgstr "Wybierz wszystko"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:611
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:652
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:618
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:673
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695
msgid "Deselect All"
msgstr "Wyłącz wszystko"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:628
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:649
msgid "Select language support"
msgstr "Wybór obsługi języka"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:629
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650
msgid "Select language-specific documentation"
msgstr "Wybór dokumentacji w języku"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
msgid "create symlinks in standard directories"
msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w standardowych folderach"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:762
msgid "binaries to"
msgstr "Programy według"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:764
msgid "manpages to"
msgstr "Strony man według"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:731
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:766
msgid "info to"
msgstr "Dokumentacje info według"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:761
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:796
msgid "Select arch-os"
msgstr "Wybór systemu operacyjnego"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
#, perl-format
msgid "%s out of %s"
msgstr "%s spośród %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s collections out of %s"
msgstr "%s Kolekcje spośród %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843
msgid "(no language collection selected!)"
msgstr "(nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:822
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:857
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(proszę zmienić najpierw TEXDIR!)"