diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pl.po | 399 |
1 files changed, 206 insertions, 193 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po index e1d0a703376..6cdb4190d2b 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-18 04:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-22 18:36+0100\n" "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -13,24 +13,24 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:150 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "Instalowanie TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:388 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:719 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:544 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:628 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:698 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:955 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:986 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:391 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:512 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:556 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:640 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:672 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:765 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:819 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:967 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:998 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198 @@ -47,21 +47,22 @@ msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:343 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:398 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:474 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:628 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:673 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:346 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:404 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:480 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:634 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:679 msgid "< Back" msgstr "<Cofnij" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:168 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:209 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:276 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:344 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:475 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:629 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:279 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:347 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:481 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:635 msgid "Next >" msgstr "Dalej >" @@ -98,28 +99,28 @@ msgid "Change default repository" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:239 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:250 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 msgid "Command line repository" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:245 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:256 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 msgid "LOCAL REPOSITORIES" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:249 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:262 msgid "NETWORK REPOSITORIES" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:250 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1410 msgid "Default remote repository" msgstr "Domyślne repozytorium" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:256 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 msgid "Select repository" msgstr "" @@ -127,27 +128,37 @@ msgstr "" msgid "Mirror:" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 msgid "Continent" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:320 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:323 msgid "Countries" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:338 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:341 msgid "Mirrors" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:387 msgid "Please wait while the repository database is loaded." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:385 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:388 msgid "This will take some time!" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:393 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:395 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:293 +msgid "Could not load remote TeX Live Database:" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:396 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:403 +msgid "Please go back and select a different mirror." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #, perl-format msgid "" "The TeX Live versions of the local installation\n" @@ -156,28 +167,24 @@ msgid "" "repository: %s" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397 -msgid "Please go back and select a different mirror." -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:424 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:654 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:660 msgid "Destination folder:" msgstr "Docelowy folder:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:315 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:334 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:340 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:362 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:364 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:373 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:380 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:387 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:394 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:327 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:336 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:352 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:374 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:392 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:399 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:406 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:455 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:471 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1081 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1115 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1130 @@ -192,7 +199,7 @@ msgstr "Docelowy folder:" msgid "Change" msgstr "Zmień" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:448 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454 msgid "" "The destination folder will contain the installation.\n" "It is strongly recommended to keep the year as the last component." @@ -200,32 +207,33 @@ msgstr "" "Docelowy folder będzie zawierał instalację.\n" "Zaleca się, aby ostatnim komponentem był rok wydania. " -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:470 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1040 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1052 msgid "disk space required:" msgstr "wymagana przestrzeń na dysku:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:489 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1054 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:495 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1066 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "" "(domyślnie niedozwolone lub brak uprawnień do zapisu - proszę zmienić!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505 msgid "Enter path for" msgstr "Podaj ścieżkę dla" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:503 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:627 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:683 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:791 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:875 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:984 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1001 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:509 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:639 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:670 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:763 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:803 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:887 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:965 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:996 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1013 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:219 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:608 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:787 @@ -249,41 +257,41 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla" msgid "Ok" msgstr "Zamknij" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:559 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:409 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:565 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:421 msgid "Default paper size" msgstr "Domyślny format papieru" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:451 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:566 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:463 msgid "Add menu shortcuts" msgstr "Dodaj skróty do menu systemowego" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:561 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:669 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:567 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:681 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:686 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1179 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1520 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1524 msgid "Change file associations" msgstr "Zmiana asocjacji typu plików" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:438 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:568 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450 msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "Zapis ustawienia PATH w pliku rejestru" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:563 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:464 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:569 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 msgid "Installation for all users" msgstr "Instalacja dla wszystkich użytkowników " -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:578 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:584 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "Ekran ten pozwala skonfigurować niektóre ustawienia" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:646 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:652 #, perl-format msgid "" "We are ready to install TeX Live %s.\n" @@ -296,62 +304,62 @@ msgstr "" "(jeśli chcesz je zmienić, cofnij się,\n" "w przeciwnym wypadku naciśnij przycisk \"Instaluj\"):" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:662 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:668 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:120 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:124 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:127 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1089 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1090 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1091 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1097 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1101 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1102 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1103 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1190 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1218 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1109 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1115 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1202 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1230 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:662 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:668 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:120 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:124 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:127 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1089 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1090 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1091 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1097 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1101 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1102 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1103 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1180 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1199 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1200 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1202 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1218 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1109 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1115 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1192 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1230 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437 msgid "No" msgstr "Nie" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:671 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:677 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419 msgid "Install" msgstr "Instaluj" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:552 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:564 #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -367,8 +375,8 @@ msgstr "" "proszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\n" "Lista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:733 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:566 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" @@ -381,8 +389,8 @@ msgstr "" "Najważniejsze: dodaj %s/bin/%s\n" "do zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:730 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:736 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 #, fuzzy msgid "" "There were some warnings during the installation process.\n" @@ -391,18 +399,18 @@ msgstr "" "Podczas instalacji wystąpiło kilka ostrzeżeń\n" "Oto ich podsumowanie:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:734 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:740 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "TeX Live wita!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:743 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:572 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:749 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:584 msgid "Finish" msgstr "Zakończ" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1201 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1213 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 msgid "None" msgstr "Nie" @@ -426,13 +434,14 @@ msgstr "A4" msgid "letter" msgstr "letter" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:281 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286 msgid "Load" msgstr "Wczytaj" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:287 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1209 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:299 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1011 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1221 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:217 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1573 @@ -444,7 +453,11 @@ msgstr "Wczytaj" msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295 +msgid "Please select a different mirror." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 #, perl-format msgid "" "The TeX Live versions of the local installation and the repository being " @@ -454,53 +467,53 @@ msgid "" "Please select a different mirror." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:307 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:319 msgid "Basic Information" msgstr "Informacje podstawowe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:964 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976 msgid "Binary system(s)" msgstr "Pakiet(y) programów dla systemów operacyjnych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:321 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:706 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:720 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:333 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:732 msgid "Selected scheme" msgstr "Wybrany schemat instalacji" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341 msgid "Further Customization" msgstr "Dalsze ustawienia" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:333 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:761 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:345 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 msgid "Standard collections" msgstr "Kolekcje standardowe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:338 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:814 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 msgid "Language collections" msgstr "Kolekcje językowe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:349 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 msgid "Directory setup" msgstr "Wybór folderów" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:352 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:364 msgid "Portable setup" msgstr "Ustawienia dla instalacji przenośnej" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:411 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:421 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:434 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:453 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:466 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:366 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:423 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:428 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:433 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:439 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:446 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:465 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:478 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1091 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1099 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107 @@ -509,159 +522,159 @@ msgstr "Ustawienia dla instalacji przenośnej" msgid "Toggle" msgstr "Zmień" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" msgstr "TEXDIR (główny folder dla instalacji)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:371 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" msgstr "TEXMFLOCAL (folder dla stylów, fontów itp. w lokalnej sieci)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:378 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:390 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" msgstr "TEXMFSYSVAR (folder dla plików generowanych automatycznie)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:397 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" msgstr "TEXMFSYSCONFIG (folder dla lokalnych plików konfiguracyjnych)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:392 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:404 msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (folder dla prywatnych plików użytkownika)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:417 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:476 msgid "Options" msgstr "Opcje" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Zezwalaj na uruchomienie wybranych programów via \\write18" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:419 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:431 msgid "Create all format files" msgstr "Generowanie wszystkich plików formatów" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:425 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:437 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Instalowanie dokumentacji fontu/makr" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Instalowanie plików źródłowych fontu/makr" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:439 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:930 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:451 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:942 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:471 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:483 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Instalacja edytora TeXworks" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:487 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 msgid "Install TeX Live" msgstr "Zainstaluj TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:503 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501 msgid "Quit" msgstr "Zakończ" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:531 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:543 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:547 msgid "Installation process" msgstr "Instalacja w toku" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:613 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:625 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:656 msgid "Change variable value" msgstr "Zmień wartości zmiennych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:654 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:628 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:666 #, perl-format msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "Podaj ścieżkę dla %s (użyj ~ dla %s)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:732 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:744 msgid "custom selection of collections" msgstr "indywidualny wybór kolekcji" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:770 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:782 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "Wybór kolekcji do zainstalowania" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:786 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:870 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:860 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:882 msgid "Select All" msgstr "Wybierz wszystko" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:788 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:872 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884 msgid "Deselect All" msgstr "Wyłącz wszystko" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:819 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:831 msgid "Select language support" msgstr "Wybór obsługi języka" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832 msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Wybór dokumentacji w języku" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:934 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w standardowych folderach" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:939 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951 msgid "binaries to" msgstr "Programy według" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:941 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 msgid "manpages to" msgstr "Strony man według" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:943 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:955 msgid "info to" msgstr "Dokumentacje info według" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:973 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:985 msgid "Select arch-os" msgstr "Wybór systemu operacyjnego" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1000 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1012 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "Usuwanie binariów dla głównej platformy jest niemożliwa!" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1032 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1044 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s spośród %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1038 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1050 #, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s kolekcji spośród %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1061 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1074 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1075 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1086 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(proszę zmienić najpierw TEXDIR!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1066 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1077 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1078 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1089 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(domyślnie nie masz prawa do zapisu - proszę zmienić!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1210 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1222 msgid "" "Portable option changed;\n" "Directories have been reinitialized" |