diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pl.po | 288 |
1 files changed, 138 insertions, 150 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po index 595d4326320..124530c55a4 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2019\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-19 01:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-08 01:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-27 19:54+0100\n" "Last-Translator: Zofia Walczak <pelagia48@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "Instalacja w toku" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1003 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1083 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1302 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:588 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:164 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1274 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:168 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1261 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Instalowanie TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2153 msgid "Quit" msgstr "Zakończ" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:361 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:158 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:162 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -355,14 +355,14 @@ msgstr "Tak" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:363 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:160 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:164 msgid "No" msgstr "Nie" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899 msgid "Install" msgstr "Instaluj" @@ -385,8 +385,8 @@ msgstr "Tylko nowe" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1096 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2231 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2212 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2229 msgid "All" msgstr "Wszystkie" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Proszę wybrać inną kopię zasobów (mirror)." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:986 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1080 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1300 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:586 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:154 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:158 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -572,9 +572,9 @@ msgstr "TEXMFHOME (katalog dla prywatnych plików użytkownika)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1561 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:780 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2095 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2093 msgid "Options" msgstr "Opcje" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Po instalacji pobierz aktualizacje pakietów z CTAN" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2134 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132 msgid "About" msgstr "O programie" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" "Większość przycisków będzie nieaktywna." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073 msgid "Repository" msgstr "Repozytorium" @@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Wyświetl konfigurację" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -869,12 +869,12 @@ msgid "Package name" msgstr "Nazwa pakietu" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2297 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Lokalna wer. (wyd.)" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2298 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2296 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Dostępna wer. (wyd.)" @@ -891,13 +891,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Zainstaluj ponownie usunięte uprzednio pakiety" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1906 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1904 msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909 msgid "Remove" msgstr "Usuń" @@ -906,13 +906,13 @@ msgid "Backup" msgstr "Kopia zapasowa pakietów" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2081 msgid "Actions" msgstr "Zadania" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2130 msgid "Help" msgstr "Pomoc" @@ -937,7 +937,7 @@ msgid "General ..." msgstr "Ogólne..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102 msgid "Paper ..." msgstr "Format papieru..." @@ -1358,10 +1358,10 @@ msgstr "Przywróć wszystkie pakiety w poprzedniej wersji" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:437 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:919 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1364 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1576 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:783 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:905 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1351 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1563 msgid "Close" msgstr "Zamknij" @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:388 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:440 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:799 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786 msgid "Abort" msgstr "Anuluj" @@ -1649,8 +1649,8 @@ msgstr "" "i TEXMFHOME" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1489 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1351 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2129 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1338 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2127 msgid "Platforms" msgstr "Systemy operacyjne" @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1936 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1942 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030 msgid "Error" msgstr "" @@ -1735,200 +1735,188 @@ msgid "Select or type" msgstr "Wybierz lub wpisz" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:63 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:274 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:464 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:278 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:470 msgid "Idle" msgstr "Bezczynny" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:259 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:319 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:444 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:480 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:263 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:323 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:450 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:486 msgid "Running" msgstr "Uruchomiony" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:579 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:585 msgid "Needs updating" msgstr "Potrzebna aktualizacja" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:581 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:587 msgid "Up to date" msgstr "Aktualny" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:583 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2178 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:589 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2176 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:763 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:764 msgid "Loading" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:773 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:770 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:775 -#, tcl-format -msgid "" -"Trying to load %s.\n" -"\n" -"If this takes too long, press Abort and choose another repository." -msgstr "" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:780 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098 msgid "Repositories" msgstr "Repozytoria" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:844 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:809 +msgid "Done loading" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:833 msgid "A configured repository is unavailable." msgstr "Skonfigurowane repozytorium jest niedostępne." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:974 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:960 msgid "Output" msgstr "Wynik" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:975 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:961 msgid "Other" msgstr "Inne" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1001 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:987 #, tcl-format msgid "%s not a repository" msgstr "%s nie jest repozytorium" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1084 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1070 msgid "No repositories" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1089 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075 msgid "Multiple repositories" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1092 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078 msgid "Not loaded" msgstr "Nie wczytano" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1120 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1106 msgid "Actual repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1204 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191 msgid "Main Repository" msgstr "Główne repozytorium" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1215 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1202 msgid "Current:" msgstr "Bieżący:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1221 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1208 msgid "New" msgstr "Nowy" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1231 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1218 msgid "Any CTAN mirror" msgstr "Dowolna kopia zasobów CTAN" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1241 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1228 msgid "Local directory..." msgstr "Katalog lokalny..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1246 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233 msgid "tlcontrib additional repository" msgstr "dodatkowe repozytorium tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1262 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1249 msgid "tlcontrib repository is included" msgstr "repozytorium tlcontrib jest dołaczone" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1263 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1250 msgid "Remove tlcontrib repository" msgstr "Usuń repozytorium tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1265 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1252 msgid "tlcontrib repository is not included" msgstr "repozytorium tlcontrib nie jest dołaczone" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1266 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1253 msgid "Add tlcontrib repository" msgstr "Dodaj repozytorium tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1271 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258 msgid "Save and Load" msgstr "Zapisz i Wczytaj" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1295 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1282 #, tcl-format msgid "Cannot remove own platform %s" msgstr "Nie można usunąć własnego systemu %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1359 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1346 msgid "Apply and close" msgstr "Zastosuj i zamknij" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1381 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1368 msgid "platform" msgstr "system" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1445 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1432 #, tcl-format msgid "Restore %s to revision %s?" msgstr "Przywrócić %s do wersji %s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1468 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1455 msgid "No backups configured" msgstr "Nie skonfigurowano kopii zapasowych" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1478 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1465 msgid "No backup directory defined" msgstr "Nie zdefiniowano katalogu kopii zapasowej" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1470 #, tcl-format msgid "Backup directory %s does not exist" msgstr "Katalog kopii zapasowej %s nie istnieje" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1506 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1493 #, tcl-format msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "Brak pakietów w katalogu kopii zapasowej %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1516 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2264 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1503 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2262 msgid "Restore from backup" msgstr "Przywróć z kopii zapasowej" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1532 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1519 msgid "Package" msgstr "Pakiet" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1520 msgid "Revision" msgstr "Wersja" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1574 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1561 msgid "Restore all" msgstr "Przywróć wszystkie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593 -msgid "Close this shell and run in an administrative command-prompt:" -msgstr "" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1595 -msgid "Close this shell and run in a command-prompt:" -msgstr "" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1604 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1636 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1676 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1726 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1602 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1634 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1674 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1724 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799 msgid "Nothing to do!" msgstr "Nic do zrobienia!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689 #, tcl-format msgid "" "Also installing dependencies\n" @@ -1939,12 +1927,12 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1698 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1696 #, tcl-format msgid "Already installed: %s" msgstr "Zainstalowano: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1739 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1737 #, tcl-format msgid "" "Also updating dependencies\n" @@ -1956,22 +1944,22 @@ msgstr "" " \n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1754 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1752 #, tcl-format msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Aktualizuję zależności %s mimo wszystko. Kontynuować?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1766 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1764 #, tcl-format msgid "Skipped because not installed: %s" msgstr "Pomijam ponieważ niezainstalowane: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1769 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767 #, tcl-format msgid "Skipped because already up to date: %s" msgstr "Pomijam ponieważ aktualne: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1805 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1803 #, tcl-format msgid "" "Also remove dependencies\n" @@ -1982,186 +1970,186 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1820 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818 #, tcl-format msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Usuwanie niektórych zależności %s mimo wszystko. Kontynuować?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1895 msgid "Info" msgstr "Info" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1960 msgid "Cannot set default GUI language" msgstr "Nie można ustawić domyślnego języka GUI" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2027 #, tcl-format msgid "" "%s is not a local or remote repository.\n" "Please configure a valid repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2077 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2075 msgid "File" msgstr "Plik" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2077 msgid "Load repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2081 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079 msgid "Exit" msgstr "Wyjście" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2087 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Powtórne generowanie bazy danych" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2086 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Generuję powtórnie bazę nazw plików..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2089 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2087 msgid "Regenerate formats" msgstr "Powtórne generowanie formatów" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2090 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Odbudowywanie formatów..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2091 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2089 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Powtórne generowanie map fontowych" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2092 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2090 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Odbudowywanie map fontowych..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2114 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2112 msgid "GUI language (restarts tlshell)" msgstr "Język trybu graficznego (GIU) (uruchamia ponownie tlshell)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2137 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2135 msgid "" "GUI interface for TeX Live Manager\n" "Implemented in Tcl/Tk" msgstr "Interfejs graficzny (GUI) dla TeX Live Manager wTcl/Tk" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2138 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2136 msgid "tlmgr help" msgstr "pomoc tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2157 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155 msgid "Restart self" msgstr "Zrestartuj się" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2159 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2157 msgid "Restart tlmgr" msgstr "Zrestartuj tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2162 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2160 msgid "Show logs" msgstr "Polaż pliki log" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2176 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2174 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "TL Manager jest aktualny?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2181 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2179 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Ostatnie polecenie tlmgr:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2194 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2192 #, tcl-format msgid "Root at %s" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200 msgid "Package list" msgstr "Lista pakietów" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2212 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2210 msgid "Installed" msgstr "Zainstalowany" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2219 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2217 msgid "Updatable" msgstr "Może być aktualizowany" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2230 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2228 msgid "Detail >> Global" msgstr "Detail >> Global" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2233 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2231 msgid "Collections and schemes" msgstr "Kolekcje i schematy" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2235 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2233 msgid "Only schemes" msgstr "Tylko schematy" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2243 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2241 msgid "Mark all" msgstr "Zaznacz wszystko" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2245 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2243 msgid "Mark none" msgstr "Odznacz wszystko" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2251 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2249 msgid "Install marked" msgstr "Zainstaluj zaznaczone" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2255 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2253 msgid "Update marked" msgstr "Aktualizuj zaznaczone" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2259 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2257 msgid "Remove marked" msgstr "Usuń zaznaczone" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2269 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2267 msgid "Update tlmgr" msgstr "Aktualizuj tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2272 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2270 msgid "Update all" msgstr "Aktualizuj wszystko" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2279 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2277 msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2282 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2280 msgid "By name" msgstr "Po nazwie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2284 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2282 msgid "By name and description" msgstr "Po nazwie i opisie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2296 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2294 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2299 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2297 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2397 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2395 #, tcl-format msgid "" "%s is not writable. You can probably not do much.\n" " Are you sure you want to continue?" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2410 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2408 msgid "Multi-user" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2410 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2408 msgid "Single-user" msgstr "" |