diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 322 |
1 files changed, 174 insertions, 148 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index b38ece76b84..2a748da4567 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-19 20:30+0200\n" -"Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-04 10:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-03 13:42+0100\n" +"Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@bitmuis.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,8 +47,7 @@ msgstr "Installatie-proces" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:420 msgid "Cancel" msgstr "Afbreken" @@ -91,6 +90,7 @@ msgstr "Installeer voor alle gebruikers" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Installeer TeXworks front-end" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "TeX Live %s Installatie" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100 msgid "Quit" msgstr "Stoppen" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -344,14 +344,14 @@ msgstr "Ja" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220 msgid "No" msgstr "Nee" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771 msgid "Install" msgstr "Installeren" @@ -372,8 +372,8 @@ msgstr "Alleen nieuw" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -466,8 +466,7 @@ msgstr "Kies een andere mirror." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -560,7 +559,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (voor eigen macros etc.)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940 msgid "Options" msgstr "Opties" @@ -765,7 +764,7 @@ msgstr "Laad standaard installatie-bron" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000 msgid "multiple repositories" msgstr "meerdere installatie-bronnen" @@ -778,7 +777,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Laat instellingen zien" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -878,13 +877,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Herinstalleer eerder verwijderde pakketten" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776 msgid "Update" msgstr "Werk bij" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" @@ -893,13 +892,13 @@ msgid "Backup" msgstr "Maak reserve-kopie" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931 msgid "Actions" msgstr "Akties" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965 msgid "Help" msgstr "Help" @@ -1221,7 +1220,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used" msgstr "Kies de te gebruiken installatie-bronnen" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" @@ -1342,9 +1340,9 @@ msgstr "Herstel alle pakketten naar de laatste versie" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463 msgid "Close" msgstr "Afsluiten" @@ -1493,7 +1491,7 @@ msgstr "" msgid "Installation root" msgstr "Hoofd TeX-folder" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:385 msgid "Browse..." msgstr "Bladeren..." @@ -1587,8 +1585,8 @@ msgstr "" "TEXMFHOME terugzetten" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962 msgid "Platforms" msgstr "Platforms" @@ -1632,198 +1630,200 @@ msgstr "Koppeling bestandsformaten" msgid "Specify directories" msgstr "Specificeer folders" -#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374 +msgid "Custom scheme" +msgstr "Eigen schema" + +#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:464 msgid "Select or type" msgstr "Kies of type" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128 msgid "ok" msgstr "ok" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132 msgid "yes" msgstr "ja" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134 msgid "no" msgstr "nee" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138 msgid "cancel" msgstr "afbreken" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201 msgid "IDLE" msgstr "INACTIEF" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280 msgid "BUSY" msgstr "BEZIG" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432 msgid "Running" msgstr "Bezig" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416 msgid "Idle" msgstr "Inactief" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527 msgid "Needs updating" msgstr "Moet worden bijgewerkt" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529 msgid "Up to date" msgstr "Up to date" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675 msgid "A configured repository is unavailable." msgstr "Een ingestelde installatie-bron is niet beschikbaar." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785 msgid "Output" msgstr "Uitvoer" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786 msgid "Errors" msgstr "Fouten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920 #, tcl-format msgid "%s not a repository" msgstr "%s is geen installatie-bron" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062 msgid "Main Repository" msgstr "Primaire installatie-bron" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073 msgid "Current:" msgstr "Huidig:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079 msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087 msgid "Any CTAN mirror" msgstr "Willekeurige CTAN mirror" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097 msgid "Specific mirror..." msgstr "Specifieke CTAN mirror..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117 msgid "Local directory..." msgstr "Lokale folder..." #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122 -msgid "Save and Load" -msgstr "Opslaan en laden" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128 -msgid "Abort" -msgstr "Afbreken" +msgid "tlcontrib additional repository" +msgstr "tlcontrib extra installatie-bron" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953 -msgid "Additional repositories" -msgstr "Externe installatie-bronnen" +msgid "tlcontrib repository is included" +msgstr "tlcontrib installatie-bron is toegevoegd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148 -msgid "Add tlcontrib" -msgstr "Voeg tlcontrib toe" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139 +msgid "Remove tlcontrib repository" +msgstr "Verwijder tlcontrib installatie-bron" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150 -msgid "Packages which cannot be part of TeX Live" -msgstr "Pakketten die geen onderdeel kunnen uitmaken van TeX Live" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141 +msgid "tlcontrib repository is not included" +msgstr "tlcontrib installatie-bron is niet toegevoegd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158 -msgid "Tag (optional)" -msgstr "Kenteken (indien gewenst)" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142 +msgid "Add tlcontrib repository" +msgstr "Voeg tlcontrib installatie-bron toe" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147 +msgid "Save and Load" +msgstr "Opslaan en laden" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153 +msgid "Abort" +msgstr "Afbreken" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173 #, tcl-format msgid "Cannot remove own platform %s" msgstr "Eigen platform %s is altijd geselecteerd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258 msgid "platform" msgstr "platform" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276 msgid "Apply and close" msgstr "Toepassen en sluiten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332 #, tcl-format msgid "Restore %s to revision %s?" msgstr "%s terugdraaien naar %s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355 msgid "No backups configured" msgstr "Geen reserve-kopieën geconfigureerd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365 msgid "No backup directory defined" msgstr "Geen folder voor reserve-kopieën gedefinieerd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370 #, tcl-format msgid "Backup directory %s does not exist" msgstr "Folder %s voor reserve-kopieën bestaat niet" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393 #, tcl-format msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "Geen pakketten in folder %s voor reserve-kopieën" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403 msgid "Restore from backup" msgstr "Herinstalleer vanaf reserve-kopie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419 msgid "Package" msgstr "Pakket" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420 msgid "Revision" msgstr "Revisie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461 msgid "Restore all" msgstr "Herstel alle" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654 msgid "Nothing to do!" msgstr "Niets te doen!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491 msgid "Update self first!" msgstr "Eerst zelf bijwerken!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553 #, tcl-format msgid "Already installed: %s" msgstr "Al geïnstalleerd: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593 #, tcl-format msgid "" "Also updating dependencies\n" @@ -1834,24 +1834,24 @@ msgstr "" "%s\n" "bijwerken?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608 #, tcl-format msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Harde afhankelijkheden %s worden in elk geval bijgewerkt. Doorgaan?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620 #, tcl-format msgid "Skipped because not installed: %s" msgstr "" "Niet gïnstalleerd: %s\n" "overgeslagen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623 #, tcl-format msgid "Skipped because already up to date: %s" msgstr "Overgeslagen: %s; al up to date" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658 #, tcl-format msgid "" "Also remove dependencies\n" @@ -1861,177 +1861,185 @@ msgstr "" "Verwijder ook afhankelijkheden\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673 #, tcl-format msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Harde afhankelijkheden %s worden in elk geval verwijderd. Doorgaan?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767 msgid "Info" msgstr "Info" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828 +msgid "Cannot set default GUI language" +msgstr "Kan standaard GUI taal niet instellen" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899 msgid "File" msgstr "Archief" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901 msgid "Load default repository" msgstr "Laad standaard installatie-bron" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903 msgid "Exit" msgstr "Einde" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908 msgid "Packages" msgstr "Pakketten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912 msgid "Update tlmgr" msgstr "Werk tlmgr bij" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915 msgid "Update all" msgstr "Alles bijwerken" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917 msgid "Install marked" msgstr "Installeer selektie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920 msgid "Update marked" msgstr "Werk selektie bij" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923 msgid "Remove marked" msgstr "Verwijder selektie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927 msgid "Restore from backup..." msgstr "Herinstalleer vanaf reserve-kopie..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Ververs database van bestandsnamen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Bezig met verversen database..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935 msgid "Regenerate formats" msgstr "Ververs formaten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Bezig formaten te verversen..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Ververs fontmaps" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Bezig fontmaps te verversen.." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950 -msgid "Change main repository" -msgstr "Wijzig primaire installatie-bron" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942 +msgid "Repositories" +msgstr "Installatie-bronnen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945 msgid "Paper" msgstr "Papier" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952 +msgid "GUI language" +msgstr "GUI taal" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982 msgid "Default repositories" msgstr "Ingestelde installatie-bronnen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986 msgid "Not loaded" msgstr "Niet geladen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "TL Manager up to date?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Laatste tlmgr opdracht:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001 msgid "Type command:" msgstr "Typ opdracht:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003 msgid "Go" msgstr "Uitvoeren" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009 msgid "Package list" msgstr "Lijst van pakketten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020 msgid "Updatable" msgstr "Nieuwe versie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030 -msgid "Detail >> Global" -msgstr "Detail >> Globaal" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028 +msgid "Global >> Detail" +msgstr "Globaal >> Detail" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031 msgid "Collections and schemes" msgstr "Collecties en schemas" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033 msgid "Only schemes" msgstr "Alleen schemas" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041 msgid "Mark all" msgstr "Kies alles" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043 msgid "Mark none" msgstr "Kies niets" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051 msgid "Search package names" msgstr "Zoek op naam pakket" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054 msgid "Also search short descriptions" msgstr "Zoek ook in korte beschrijvingen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066 msgid "Local Rev. (ver.)" msgstr "Lokale rev. (ver.)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067 msgid "Remote Rev. (ver.)" msgstr "Online rev. (ver.)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102 msgid "Restart self" msgstr "Herstart zelf" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104 msgid "Restart tlmgr" msgstr "Herstart tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107 msgid "Show logs" msgstr "Toon logs" @@ -2235,6 +2243,27 @@ msgstr "Ondersteunende programma's specifiek voor Windows" msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX en bijbehorende pakketten" +#~ msgid "Launcher" +#~ msgstr "Launcher" + +#~ msgid "Additional repositories" +#~ msgstr "Externe installatie-bronnen" + +#~ msgid "Add tlcontrib" +#~ msgstr "Voeg tlcontrib toe" + +#~ msgid "Packages which cannot be part of TeX Live" +#~ msgstr "Pakketten die geen onderdeel kunnen uitmaken van TeX Live" + +#~ msgid "Tag (optional)" +#~ msgstr "Kenteken (indien gewenst)" + +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Toevoegen" + +#~ msgid "Change main repository" +#~ msgstr "Wijzig primaire installatie-bron" + #~ msgid "Multiple repositories:" #~ msgstr "Meerdere installatie-bronnen:" @@ -2253,9 +2282,6 @@ msgstr "XeTeX en bijbehorende pakketten" #~ msgid "Error" #~ msgstr "Fout" -#~ msgid "Repositories" -#~ msgstr "Installatie-bronnen" - #~ msgid "Change repository..." #~ msgstr "Verander standaard installatie-bron..." |