diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 138 |
1 files changed, 67 insertions, 71 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index 249d4ad68b7..0d2c63faa5f 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-17 01:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-04 02:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-22 20:51+0200\n" "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -1383,197 +1383,193 @@ msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)" msgstr "teTeX schema (meer dan medium, maar lang niet alles)" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10 -msgid "XML scheme" -msgstr "XML schema" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11 msgid "Essential programs and files" msgstr "Essentiƫle programma's en bestanden" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11 msgid "BibTeX additional styles" msgstr "Extra stijlen voor BibTeX" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12 msgid "TeX auxiliary programs" msgstr "TeX hulpprogramma's" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13 msgid "ConTeXt and packages" msgstr "ConTeXt en pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14 msgid "Additional fonts" msgstr "Extra lettertypen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 msgid "Recommended fonts" msgstr "Aanbevolen lettertypen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 msgid "Graphics and font utilities" msgstr "Hulpprogramma's voor figuren en lettertypen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 msgid "Additional formats" msgstr "Extra formaten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 msgid "Games typesetting" msgstr "Spellen typesetten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 -msgid "Generic additional packages" -msgstr "Algemene extra pakketten" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 -msgid "Generic recommended packages" -msgstr "Algemene aanbevolen pakketten" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 -msgid "HTML/SGML/XML support" -msgstr "HTML/SGML/XML ondersteuning" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 msgid "Humanities packages" msgstr "Pakketten voor humaniora" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 -msgid "African scripts" -msgstr "Afrikaanse scripten" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 msgid "Chinese" msgstr "Chinees" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)" msgstr "Chiness/Japans/Koreaans (basis)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrillisch" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 msgid "Czech/Slovak" msgstr "Tsjechisch/Slovaaks" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 msgid "US and UK English" msgstr "Amerikaans en Brits Engels" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 msgid "Other European languages" msgstr "Andere Europese talen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 msgid "French" msgstr "Frans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 msgid "German" msgstr "Duits" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 -msgid "Indic scripts" -msgstr "Indische scripten" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 msgid "Japanese" msgstr "Japans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 msgid "Korean" msgstr "Koreaans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 msgid "Other languages" msgstr "Andere talen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 msgid "LaTeX fundamental packages" msgstr "LaTeX basis-pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 msgid "LaTeX additional packages" msgstr "Extra LaTeX pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 msgid "LaTeX recommended packages" msgstr "LaTeX aanbevolen pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 msgid "LuaTeX packages" msgstr "LuaTeX pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 msgid "Mathematics and science packages" msgstr "Wiskundige en wetenschappelijke pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 msgid "MetaPost and Metafont packages" msgstr "MetaPost- en Metafont pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 msgid "Music packages" msgstr "Muziek pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 -msgid "Omega packages" -msgstr "Omega pakketten" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 msgid "Graphics, pictures, diagrams" msgstr "Grafieken, figuren, diagrammen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52 -msgid "Plain TeX packages" -msgstr "Plain TeX pakketten" +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 +msgid "Plain (La)TeX packages" +msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 msgid "PSTricks" msgstr "PSTricks" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 msgid "Publisher styles, theses, etc." msgstr "Stijlen voor uitgevers, proefschriften etc." -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary" msgstr "TeXworks editor; TL bevat alleen de Windows versie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 msgid "Windows-only support programs" msgstr "Ondersteunende programma's specifiek voor Windows" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX en bijbehorende pakketten" +#~ msgid "XML scheme" +#~ msgstr "XML schema" + +#~ msgid "Generic additional packages" +#~ msgstr "Algemene extra pakketten" + +#~ msgid "Generic recommended packages" +#~ msgstr "Algemene aanbevolen pakketten" + +#~ msgid "HTML/SGML/XML support" +#~ msgstr "HTML/SGML/XML ondersteuning" + +#~ msgid "African scripts" +#~ msgstr "Afrikaanse scripten" + +#~ msgid "Indic scripts" +#~ msgstr "Indische scripten" + +#~ msgid "Omega packages" +#~ msgstr "Omega pakketten" + +#~ msgid "Plain TeX packages" +#~ msgstr "Plain TeX pakketten" + #~ msgid "Best to disable your virus scanner during installation." #~ msgstr "U kunt het best uw virusscanner uitzetten tijdens installatie." |