diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 78 |
1 files changed, 40 insertions, 38 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index 81e7169520e..6c5fada5e60 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-29 23:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-30 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "Alle" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:359 msgid "Yes" @@ -63,13 +64,14 @@ msgstr "Ja" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:359 msgid "No" msgstr "Nee" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 msgid "TeX Live 2009 Installation" msgstr "TeX Live 2009 Installatie" @@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Platform(s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:94 @@ -156,7 +158,6 @@ msgid "Options" msgstr "Opties" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 msgid "Use letter size instead of A4 by default" msgstr "Gebruik default letter inplaats van A4" @@ -194,7 +195,6 @@ msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installeer font/macro bronbestanden" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "PATH aanpassen in registry" @@ -204,14 +204,12 @@ msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Symlinks naar standaard-folders" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 msgid "Add shortcuts to menu and desktop" msgstr "Snelkoppelingen menu en bureaublad toevoegen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:495 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:431 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 @@ -219,7 +217,6 @@ msgid "Change file associations" msgstr "Wijzig bestandstypen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 msgid "Installation for all users" msgstr "Installeer voor alle gebruikers" @@ -245,9 +242,9 @@ msgstr "Afbreken" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:666 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:730 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:759 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:390 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:423 @@ -257,7 +254,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Afbreken" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:374 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 msgid "" "See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" "The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " @@ -272,7 +269,7 @@ msgstr "" "De lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 msgid "" "Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" "Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" @@ -285,12 +282,12 @@ msgstr "" "toe aan PATH voor de huidige en voor toekomstige sessies." #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:378 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Welkom op TeX Live!" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:390 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:474 msgid "Finish" msgstr "Klaar" @@ -306,7 +303,7 @@ msgstr "Nieuwe waarde" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:435 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 msgid "Enter path for" msgstr "Pad voor" @@ -318,7 +315,7 @@ msgstr "Pad voor" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:664 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:72 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:343 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:389 @@ -386,7 +383,7 @@ msgid "collections out of" msgstr "collecties van" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:784 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 msgid "disk space required" msgstr "benodigde schijfruimte" @@ -397,7 +394,7 @@ msgstr "(geen taal-collectie geselecteerd!)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:810 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:821 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(geen schrijf-toegang - wijzig!)" @@ -406,21 +403,21 @@ msgstr "(geen schrijf-toegang - wijzig!)" msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(TEXDIR eerst veranderen!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 msgid "Next >" msgstr "Volgende >" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 msgid "< Back" msgstr "< Terug" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 msgid "" "Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" "http://tug.org/texlive\n" @@ -438,12 +435,12 @@ msgstr "" "Raadpleeg voor geavanceerde installatie op maat\n" "de web paginas of de installatie-gids." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 msgid "Destination folder:" msgstr "Installatie-folder" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 msgid "" "The destination folder will contain the installation.\n" "It is strongly recommended to keep the year as the last component." @@ -451,11 +448,11 @@ msgstr "" "De installatie zal geplaatst worden in de installatie-folder.\n" "Het wordt sterk aangeraden het jaar aan te houden als laatste component." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "This screen allows you to configure some options" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 msgid "" "We are ready to install TeX Live 2009.\n" "The following settings will be used.\n" @@ -467,7 +464,7 @@ msgstr "" "Ga terug als u iets wilt wijzigen ,\n" "zo niet, klik dan op de \"Installeren\" knop." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 msgid "Install" msgstr "Installeren" @@ -805,14 +802,15 @@ msgid "...please change me..." msgstr "...verander mij aub..." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:381 +#, fuzzy msgid "" "No updates found.\n" "\n" "Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" "\n" "If you want to install from the Internet for this one time only, click on " -"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any " -"other package repository you know to be working).\n" +"the \"Change\" button above and select \"Default net package repository" +"\" (or any other package repository you know to be working).\n" "\n" "If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and " "change the default package repository." @@ -859,8 +857,9 @@ msgstr "" "worden afgemaakt." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:453 -msgid "Change Location" -msgstr "Wijzig lokatie" +#, fuzzy +msgid "Change package repository" +msgstr "Wijzig standaard installatie-bron" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:456 msgid "New package repository:" @@ -870,6 +869,9 @@ msgstr "Nieuwe installatie-bron" msgid "Warning Window" msgstr "Waarschuwingsvenster" +#~ msgid "Change Location" +#~ msgstr "Wijzig lokatie" + #~ msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" #~ msgstr "Kies toe te voegen architekturen (verwijderen is niet mogelijk)" |