diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 133 |
1 files changed, 68 insertions, 65 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index 77c5897761e..bd4f0ac03bf 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-11 01:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-15 01:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-08 12:17+0100\n" "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@bitmuis.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -18,20 +18,20 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674 msgid "None" msgstr "Geen" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674 msgid "Only new" msgstr "Alleen nieuw" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1642 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2547 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2565 @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Update" msgstr "Werk bij" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1384 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193 msgid "Install" msgstr "Installeren" @@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Backup" msgstr "Maak reserve-kopie" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1594 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:876 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2317 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2378 @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Load other repository ..." msgstr "Laad andere bron ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1386 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2463 msgid "Quit" msgstr "Stoppen" @@ -324,8 +324,8 @@ msgid "Platforms ..." msgstr "Platforms ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553 -msgid "GUI Language ..." -msgstr "GUI taal ..." +msgid "GUI language ..." +msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1458 @@ -576,15 +576,15 @@ msgstr "Standaard installatie-bron" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1458 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1485 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1557 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560 msgid "Change" msgstr "Wijzig" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Genereer formaten tijdens installatie" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514 msgid "Toggle" msgstr "Wijzig" @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Maak snelkoppelingen op het bureaublad" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1684 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687 msgid "Install for all users" msgstr "Installeer voor alle gebruikers" @@ -950,18 +950,18 @@ msgstr "Lokale installatie-bron" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1331 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:891 msgid "Abort" msgstr "Afbreken" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1943 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325 msgid "TeX Live Installer" msgstr "TeX Live Installatie" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2023 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2025 #, tcl-format msgid "" "Trying to load %s.\n" @@ -1007,8 +1007,8 @@ msgid "Remove year" msgstr "Jaar verwijderen" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1418 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1426 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429 msgid "Installation root" msgstr "Hoofd TeX-folder" @@ -1071,52 +1071,52 @@ msgstr "Man pagina's" msgid "Info pages" msgstr "Info pagina's" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1336 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2405 msgid "GUI language" msgstr "GUI taal" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1348 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351 msgid "Font scaling" msgstr "Font grootte" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1350 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2423 msgid "Current:" msgstr "Huidig:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1373 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376 #, tcl-format msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "TeX Live %s Installatie" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2394 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424 msgid "Directories" msgstr "Folders" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1440 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443 msgid "Main tree" msgstr "Hoofd data-folder" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1463 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466 msgid "Local additions" msgstr "Lokale toevoegingen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1472 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475 msgid "Per-user additions" msgstr "Toevoegingen per gebruiker" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1499 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502 msgid "More ..." msgstr "Meer ..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1508 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511 msgid "" "Portable setup:\n" "May reset TEXMFLOCAL\n" @@ -1126,110 +1126,110 @@ msgstr "" "Kan TEXMFLOCAL en\n" "TEXMFHOME terugzetten" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1522 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1462 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2401 msgid "Platforms" msgstr "Platforms" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531 msgid "Current platform:" msgstr "Huidig platform:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538 msgid "N. of additional platform(s):" msgstr "Aantal extra platforms:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551 msgid "Selections" msgstr "Selekties" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1553 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556 msgid "Scheme:" msgstr "Schema:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565 msgid "N. of collections:" msgstr "Aantal collecties:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577 msgid "Disk space required (in MB):" msgstr "Vereiste schijfruimte (in MB):" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1603 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606 msgid "Default paper size" msgstr "Standaard papier-formaat" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Sta uitvoering van een beperkte lijst programmas toe via \\write18" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624 msgid "Create all format files" msgstr "Genereer alle format bestanden" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1629 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Installeer font/macro doc folder" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installeer font/macro bron folder" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1652 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655 msgid "Adjust searchpath" msgstr "Zoekpad aanpassen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1659 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662 msgid "No shortcuts" msgstr "Geen TeX Live menu" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1659 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662 msgid "TeX Live menu" msgstr "TeX Live menu" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1659 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662 msgid "Launcher entry" msgstr "Launcher item" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1661 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664 msgid "Desktop integration" msgstr "Bureaublad-integratie" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676 msgid "File associations" msgstr "Koppeling bestandsformaten" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Installeer TeXworks front-end" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1712 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1715 msgid "Create symlinks in standard directories" msgstr "Maak symlinks in standaard folders" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1718 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1721 msgid "Specify directories" msgstr "Specificeer folders" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1732 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1735 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" msgstr "Kies na installatie CTAN als bron voor nieuwe versies van pakketten" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1783 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1786 msgid "Custom scheme" msgstr "Eigen schema" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1961 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1963 #, tcl-format msgid "%s not a local or remote repository" msgstr "%s is niet een lokale of online installatie-bron" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1967 #, tcl-format msgid "%s requires an argument" msgstr "%s vereist een argument" @@ -1910,11 +1910,11 @@ msgstr "Ondersteunende programma's specifiek voor Windows" msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX en bijbehorende pakketten" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2601 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2602 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Welkom bij TeX Live!" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2604 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2605 #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "" "wereldwijd; overweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep. De " "lijst van gebruikersgroepen staat op https://tug.org/usergroups.html." -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2614 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2615 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" @@ -1941,3 +1941,6 @@ msgstr "" "Voeg %s/texmf-dist/doc/info toe aan INFOPATH.\n" "En bovenal, voeg %s/bin/%s\n" "toe aan PATH voor huidige en toekomstige sessies." + +#~ msgid "GUI Language ..." +#~ msgstr "GUI taal ..." |