summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/nl.po708
1 files changed, 355 insertions, 353 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index cabd4381499..139d37c4f6d 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 03:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-18 10:13+0100\n"
"Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -12,41 +12,76 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:150
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:39
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:420
+msgid "Default paper size"
+msgstr "Standaard papier-formaat"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:462
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr "Maak TeX Live menu"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1239
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1819
+msgid "Change file associations"
+msgstr "Wijzig bestandstypen"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449
+msgid "Adjust PATH setting in registry"
+msgstr "PATH aanpassen in registry"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475
+msgid "Installation for all users"
+msgstr "Installeer voor alle gebruikers"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482
+msgid "Install TeXworks front end"
+msgstr "Installeer TeXworks front-end"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554
#, perl-format
msgid "TeX Live %s Installation"
msgstr "TeX Live %s Installatie"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:508
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:567
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:530
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:532
msgid "Quit"
msgstr "Stoppen"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:403
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:410
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:487
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:633
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:678
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:184
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:299
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:504
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:613
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:658
msgid "< Back"
msgstr "< Terug"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:168
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:212
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:283
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:352
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:488
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:634
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:300
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614
msgid "Next >"
msgstr "Volgende >"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:190
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
#, perl-format
msgid ""
"Welcome to the installation of TeX Live %s\n"
@@ -59,12 +94,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Deze wizard zal u door de installatie leiden."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:191
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555
msgid "Best to disable your virus scanner during installation."
msgstr "U kunt het best uw virusscanner uitzetten tijdens installatie."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:193
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:210
msgid ""
"For an advanced, customizable installation, please consult\n"
"the web pages or installation guide."
@@ -72,72 +107,72 @@ msgstr ""
"Raadpleeg voor een geavanceerde installatie op maat\n"
"de web pagina's of de installatie-gids."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:213
msgid "Or use install-tl-advanced.bat."
msgstr "Of gebruik install-tl-advanced.bat."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:197
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:214
msgid "Or specify --gui expert to install-tl."
msgstr "Of draai install-tl met de optie --gui expert."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:206
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:223
msgid "Change default repository"
msgstr "Verander standaard installatie-bron"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:257
msgid "Command line repository"
msgstr "Installatie-bron volgens commando-regel"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:249
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:266
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263
msgid "LOCAL REPOSITORIES"
msgstr "LOKALE INSTALLATIE-BRONNEN"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:270
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267
msgid "NETWORK REPOSITORIES"
msgstr "ONLINE INSTALLATIE-BRONNEN"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:254
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1468
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1500
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1503
msgid "Default remote repository"
msgstr "Standaard online installatie-bron"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:277
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272
msgid "Select repository"
msgstr "Selekteer installatie-bron"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:262
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:279
msgid "Mirror:"
msgstr "Mirror:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:314
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:331
msgid "Continent"
msgstr "Werelddeel"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:328
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:345
msgid "Countries"
msgstr "Landen"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:346
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:363
msgid "Mirrors"
msgstr "Mirrors"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:393
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:410
msgid "Please wait while the repository database is loaded."
msgstr "Wacht terwijl de database van de installatie-bron wordt geladen."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
msgid "This will take some time!"
msgstr "Dit gaat even duren!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:537
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:705
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:707
@@ -146,35 +181,35 @@ msgstr "Dit gaat even duren!"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1043
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1255
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1440
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1701
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:618
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1046
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1258
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1443
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1453
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1516
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1704
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1769
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1806
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2521
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2602
msgid "Cancel"
msgstr "Afbreken"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298
msgid "Could not load remote TeX Live Database:"
msgstr "Kon de online TeX Live database niet laden:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:402
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:409
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:419
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid "Please go back and select a different mirror."
msgstr "Ga terug en kies een andere mirror."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:422
#, perl-format
msgid ""
"The TeX Live versions of the local installation\n"
@@ -187,12 +222,12 @@ msgstr ""
" lokaal: %s\n"
" installatie-bron:%s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:659
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:639
msgid "Destination folder:"
msgstr "Bestemmings-folder"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:439
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351
@@ -204,22 +239,22 @@ msgstr "Bestemmings-folder"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1141
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1179
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1196
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1204
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1212
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1182
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1199
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1207
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1215
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1243
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2448
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2453
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
msgid "Change"
msgstr "Wijzig"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:478
msgid ""
"The destination folder will contain the installation.\n"
"It is strongly recommended to keep the year as the last component."
@@ -227,21 +262,21 @@ msgstr ""
"De bestemmings-folder zal TeX Live bevatten.\n"
"Het wordt sterk aangeraden het jaar aan te houden als laatste component."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:483
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:992
msgid "disk space required:"
msgstr "benodigde schijfruimte"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:503
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr "(default niet toegestaan of niet schrijfbaar - aub wijzigen!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:530
msgid "Enter path for"
msgstr "Pad voor"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:534
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
@@ -252,69 +287,38 @@ msgstr "Pad voor"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:936
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:242
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:243
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:639
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:818
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1055
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1420
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1451
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1510
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1635
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1645
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1765
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1792
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1827
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1876
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:623
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:641
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:820
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1453
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1513
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1638
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1648
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1795
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1830
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1879
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1942
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2286
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2481
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2519
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:564
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:420
-msgid "Default paper size"
-msgstr "Standaard papier-formaat"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:565
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:462
-msgid "Add menu shortcuts"
-msgstr "Maak TeX Live menu"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:566
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1812
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816
-msgid "Change file associations"
-msgstr "Wijzig bestandstypen"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:567
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449
-msgid "Adjust PATH setting in registry"
-msgstr "PATH aanpassen in registry"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:568
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475
-msgid "Installation for all users"
-msgstr "Installeer voor alle gebruikers"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:583
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:586
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr "Met dit scherm kunt u enkele opties instellen."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:651
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:631
#, perl-format
msgid ""
"We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr ""
"Ga terug als u iets wilt wijzigen,\n"
"zo niet, klik dan op de \"Installeren\" knop."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
@@ -345,13 +349,13 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1100
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1714
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1717
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
@@ -372,18 +376,18 @@ msgstr "Ja"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1136
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1138
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1100
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1714
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1717
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:676
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:442
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:656
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:444
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:711
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599
#, perl-format
msgid ""
@@ -400,7 +404,7 @@ msgstr ""
"overweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\n"
"De lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:733
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:713
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601
#, perl-format
msgid ""
@@ -414,7 +418,7 @@ msgstr ""
"En bovenal, voeg %s/bin/%s\n"
"toe aan PATH voor huidige en toekomstige sessies."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:736
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:716
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604
msgid ""
"There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -423,29 +427,29 @@ msgstr ""
"Er waren enkele waarschuwingen gedurende installatie.\n"
"Hier is de lijst van waarschuwingen:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:740
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:720
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Welkom bij TeX Live!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:749
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:729
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619
msgid "Finish"
msgstr "Sluit af"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147
msgid "Only new"
msgstr "Alleen nieuw"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:148
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@ -454,12 +458,12 @@ msgid "A4"
msgstr "A4"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1343
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1346
msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584
msgid "Load"
msgstr "Laad"
@@ -467,15 +471,14 @@ msgstr "Laad"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1145
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1644
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1873
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1056
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1647
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1876
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1940
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2286
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
@@ -541,11 +544,11 @@ msgstr "Portable setup"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:477
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1158
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1165
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1172
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1222
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1161
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1168
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
msgid "Toggle"
msgstr "Wijzig"
@@ -570,7 +573,7 @@ msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)"
msgstr "TEXMFHOME (voor eigen macros etc.)"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:499
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501
msgid "Options"
msgstr "Opties"
@@ -595,10 +598,6 @@ msgstr "Installeer font/macro bron folder"
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Maak symlinks naar standaard-folders"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482
-msgid "Install TeXworks front end"
-msgstr "Installeer TeXworks front-end"
-
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490
msgid "After installation, get package updates from CTAN"
msgstr "Aktualiseer pakketten vanuit CTAN na installatie"
@@ -681,7 +680,7 @@ msgid "Select arch-os"
msgstr "Kies platform(s)"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1057
msgid "Removals of the main platform not possible!"
msgstr "Verwijdering van de hoofd-architektuur niet mogelijk!"
@@ -713,23 +712,23 @@ msgstr ""
"Portable optie gewijzigd;\n"
"Folders opnieuw geïnitialiseerd"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:171
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:172
msgid "Loading local TeX Live database"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:173
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:174
msgid "This may take some time, please be patient ..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:221
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:222
msgid "Cannot load taxonomy file"
msgstr "Kan taxonomie-bestand niet laden"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:235
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:236
msgid "... done loading"
msgstr "... klaar met laden"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:242
#, perl-format
msgid ""
"You don't have permissions to change the installation in any way,\n"
@@ -745,242 +744,242 @@ msgstr ""
"\n"
"De meeste knoppen zijn gedeactiveerd."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:288
msgid "Load default"
msgstr "Laad standaard installatie-bron."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:294
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2632
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Geladen installatie-bron"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:294
msgid "none"
msgstr "Geen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:300
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:301
msgid "Display configuration"
msgstr "Laat instellingen zien"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:308
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:362
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:363
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:310
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:311
msgid "installed"
msgstr "geïnstalleerd"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
msgid "not installed"
msgstr "niet geïnstalleerd"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:314
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
msgid "updates"
msgstr "nieuwe versies"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:317
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:318
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:319
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:320
msgid "packages"
msgstr "pakketten"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:322
msgid "collections"
msgstr "collecties"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:324
msgid "schemes"
msgstr "Schema's"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:326
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:327
msgid "Match"
msgstr "Match"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:331
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:332
msgid "descriptions"
msgstr "beschrijvingen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:334
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:335
msgid "taxonomies"
msgstr "taxonomieën"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:338
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:339
msgid "filenames"
msgstr "bestandsnamen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:360
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:361
msgid "Selection"
msgstr "Keuze"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:364
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:365
msgid "selected"
msgstr "gekozen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:367
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:368
msgid "not selected"
msgstr "niet gekozen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:376
msgid "Select all"
msgstr "Kies alles"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:377
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:378
msgid "Select none"
msgstr "Kies niets"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:381
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:382
msgid "Reset filters"
msgstr "Hef filters op"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404
msgid "Package name"
msgstr "Naam van pakket"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:405
msgid "Local rev. (ver.)"
msgstr "Lokale rev. (ver.)"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:405
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:406
msgid "Remote rev. (ver.)"
msgstr "Online rev. (ver.)"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:406
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:407
msgid "Short description"
msgstr "Korte beschrijving"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:420
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:422
msgid "Update all installed"
msgstr "Alles bijwerken"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:424
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:426
msgid "Reinstall previously removed packages"
msgstr "Herinstalleer eerder verwijderde pakketten"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:437
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:439
msgid "Update"
msgstr "Werk bij"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:446
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2003
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:448
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2002
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:453
msgid "Backup"
msgstr "Maak reserve-kopie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:503
msgid "Actions"
msgstr "Akties"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2707
msgid "Help"
msgstr "Help"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1110
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1692
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2628
msgid "multiple repositories"
msgstr "meerdere installatie-bronnen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
msgid "Load default (from tlpdb) repository:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:522
msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Laad cmd line installatie-bron."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:528
msgid "Load other repository ..."
msgstr "Laad andere bron ..."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
msgid "General ..."
msgstr "Algemeen ..."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540
msgid "Paper ..."
msgstr "Papier ..."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:541
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543
msgid "Platforms ..."
msgstr "Platforms ..."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
msgid "GUI Language ..."
msgstr "GUI taal ..."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:549
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1448
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:551
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1451
msgid "Expert options"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:555
msgid "Enable debugging output"
msgstr "Aktiveer debug uitvoer"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559
msgid "Disable auto-install of new packages"
msgstr "Deaktiveer automatische installatie van nieuwe pakketten"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562
msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages"
msgstr ""
"Deaktiveer automatische verwijdering van pakketten die op de server zijn "
"verwijderd"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:567
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
msgid "Update filename database"
msgstr "Werk database van bestandsnamen bij"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:577
msgid "Rebuild all formats"
msgstr "Her-genereer alle formaten"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588
msgid "Update font map database"
msgstr "Werk font map database bij"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Herinstalleer pakketten vanaf reserve-kopie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2439
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Symlinks naar standaard-folders"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613
#, perl-format
msgid "Remove TeX Live %s ..."
msgstr "Verwijder TeX Live %s ..."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
#, perl-format
msgid "Remove TeX Live %s"
msgstr "Verwijder TeX Live %s"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:623
msgid "Complete removal finished"
msgstr "Klaar met volledig verwijderen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:628
#, perl-format
msgid ""
"Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -989,286 +988,289 @@ msgstr ""
"Wilt u werkelijk de volledige TeX Live %s installatie verwijderen?\n"
"Uw laatste kans om van gedachten te veranderen!"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:637
msgid "Manual"
msgstr "Handleiding"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:640
msgid "About"
msgstr "Info"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:660
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
msgid "Details on:"
msgstr "Details betreffende:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:672
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2381
msgid "Package:"
msgstr "Pakket:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:672
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:674
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:674
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:676
msgid "Short description:"
msgstr "Korte beschrijving:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:684
msgid "Long description:"
msgstr "Lange beschrijving;"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:687
msgid "Installed:"
msgstr "Geïnstalleerd:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:690
msgid "Local Revision:"
msgstr "Lokale revisie:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:692
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
msgid "Local Catalogue Version:"
msgstr "Lokale versie van de Catalogus:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:696
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:698
msgid "Remote Revision:"
msgstr "Online revisie:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:702
msgid "Remote Catalogue Version:"
msgstr "Online versie van de Catalogus:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:705
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:707
msgid "Keywords:"
msgstr "Trefwoorden:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:710
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:712
msgid "Functionality:"
msgstr "Funktionaliteit:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:715
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:717
msgid "Primary characterization:"
msgstr "Primaire omschrijving"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:720
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:722
msgid "Secondary characterization:"
msgstr "Secundaire omschrijving"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:731
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:733
msgid "Collection:"
msgstr "Collectie:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:735
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:737
msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
msgstr "Waarschuwing: Catalogus versies kunnen achterlopen of niet kloppen."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:773
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:775
msgid "Depends:"
msgstr "Hangt af van:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:777
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779
msgid "Binaries' dependencies:"
msgstr "Afhankelijkheden binaries:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:781
msgid "Runfiles:"
msgstr "Run bestanden:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:780
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:782
msgid "Docfiles:"
msgstr "Doc bestanden:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:781
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:783
msgid "Srcfiles:"
msgstr "Src bestanden:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:793
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:795
msgid "Binfiles:"
msgstr "Bin bestanden:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:798
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:800
msgid "Further information"
msgstr "Nadere informatie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1024
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1029
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:854
+msgid "Update the TeX Live Manager"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1032
msgid "Select platforms to support"
msgstr "Keuze van te ondersteunen platforms"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1252
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1043
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1255
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371
msgid "Apply changes"
msgstr "Voer de wijzigingen uit"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1119
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1128
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1122
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1131
msgid "General options"
msgstr "Algemene opties:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1133
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1136
msgid "Default package repository"
msgstr "Standaard installatie-bron"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1157
msgid "Create formats on installation"
msgstr "Genereer formaten tijdens installatie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1161
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
msgid "Install macro/font sources"
msgstr "Installeer bronbestanden voor macros/lettertypen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1168
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1171
msgid "Install macro/font docs"
msgstr "Installeer documentatie voor macros/lettertypen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
msgid "Default backup directory"
msgstr "Standaard folder voor reserve-kopie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1183
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1774
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
msgid "Auto backup setting"
msgstr "Instelling voor automatische reserve-kopie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2446
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Doelfolder voor programma-symlinks"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1203
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2451
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Doelfolder voor symlinks info-bestanden"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1211
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2456
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Doelfolder voor symlinks man paginas"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1218
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
msgid "Create shortcuts on the desktop"
msgstr "Maak snelkoppelingen op het bureaublad."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
msgid "Install for all users"
msgstr "Installeer voor alle gebruikers"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1276
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1279
msgid "Load default repository:"
msgstr "Laad standaard installatie-bron."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1327
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
msgid "Paper options"
msgstr "Papier instellingen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1340
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1343
msgid "Default paper for all"
msgstr "Standaard papier-formaat voor alle"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1341
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
msgid "a4"
msgstr "a4"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1759
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1762
msgid "Default paper for"
msgstr "Standaard papier-formaat voor"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1376
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1379
msgid "GUI Language"
msgstr "GUI taal"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1399
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1404
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1422
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1402
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1407
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1425
msgid "System default"
msgstr "Systeem-instelling"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1403
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1406
msgid "Default language for GUI:"
msgstr "Standaard-taal voor de GUI"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1418
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1447
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1421
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450
msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Wijzigingen treden in werking na herstart"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1495
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2510
msgid "Choose Directory"
msgstr "Kies folder"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1558
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1561
msgid "Edit default package repositories"
msgstr "Wijzig de standaard installatie-bronnen voor pakketten"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1561
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1564
msgid "Specify set of repositories to be used"
msgstr "Kies de te gebruiken installatie-bronnen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1580
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1591
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1594
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1597
msgid "Change main package repository"
msgstr "Wijzig hoofd installatie-bron"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1592
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1595
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1598
msgid "Change subsidiary package repository"
msgstr "Wijzig aanvullende installatie-bron"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1616
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1619
msgid "Add repository"
msgstr "Voeg installatie-bron toe"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1618
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1619
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1621
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1622
msgid "Add package repository"
msgstr "Voeg installatie-bron toe"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1645
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1648
#, perl-format
msgid "Repository tag name already used: %s"
msgstr "Label van installatie-bron al in gebruik: %s"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1703
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1706
msgid "Revert"
msgstr "Herstel"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1755
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1758
msgid "Select paper format for"
msgstr "Selekteer papier-formaat voor"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1785
msgid "keep arbitrarily many"
msgstr "bewaar een onbeperkt aantal"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1783
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1786
msgid "disable"
msgstr "deactiveer"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1874
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
msgid "Loading of remote database failed."
msgstr "Laden van online database mislukt"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1875
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1878
msgid "Error message:"
msgstr "Foutmelding:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1914
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1918
msgid "Installation"
msgstr "Installatie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1947
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1978
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1941
msgid ""
"Critical updates have been installed.\n"
"Program will terminate now.\n"
@@ -1278,25 +1280,25 @@ msgstr ""
"Het programma zal nu afsluiten.\n"
"Herstart indien nodig."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
msgid ""
"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"Please do this by clicking the \"Update the TeX Live Manager\" button,\n"
"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
"You can then restart it to proceed with further updates."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296
#, perl-format
msgid ""
"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2298
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1304,73 +1306,73 @@ msgstr ""
"Wacht aub. even nadat het programma is geeindigd, zodat het bijwerken kan "
"worden voltooid."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2372
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
msgid "Restore completed"
msgstr "Volledig herstel voltooid"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2379
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Kies te herstellen pakket, of herstel alle pakketten"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2395
msgid "Revision:"
msgstr "Revisie:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2400
msgid "Restore selected package"
msgstr "Herstel gekozen pakket"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Herstel alle pakketten tot hun nieuwste versie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
msgid "Close"
msgstr "Afsluiten"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2464
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Werk symbolische koppelingen bij"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2471
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Verwijder symbolische koppelingen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
msgid "Edit directory"
msgstr "Wijzig folder"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2507
msgid "New value for"
msgstr "Nieuwe waarde voor"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2540
msgid "Load package repository"
msgstr "Laad installatie-bron"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2543
msgid "Load this package repository:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2569
msgid "Choose local directory"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
msgid "Use standard net repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2593
msgid ""
"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2676
msgid "Completed"
msgstr "Klaar"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"