diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 178 |
1 files changed, 91 insertions, 87 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index c036f3bceab..dba7e28b8e1 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-29 04:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-31 04:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:06+0100\n" "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -1330,351 +1330,355 @@ msgid "minimal scheme (plain only)" msgstr "minimum schema (alleen plain)" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7 +msgid "small scheme" +msgstr "" + +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8 msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)" msgstr "teTeX schema (meer dan medium, maar lang niet alles)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9 msgid "XML scheme" msgstr "XML schema" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10 msgid "Essential programs and files" msgstr "Essentiële programma's en bestanden" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11 msgid "Extra BibTeX styles" msgstr "Extra BibTeX stijlen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12 msgid "TeX auxiliary programs" msgstr "TeX hulpprogramma's" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13 msgid "ConTeXt format" msgstr "ConTeXt format" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14 msgid "Arabic documentation" msgstr "Arabische documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 msgid "TeX Live documentation" msgstr "TeX Live documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 msgid "Bulgarian documentation" msgstr "Bulgaarse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 msgid "Chinese documentation" msgstr "Chinese documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 msgid "Czech/Slovak documentation" msgstr "Tsjechisch/Slovaakse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 msgid "Dutch documentation" msgstr "Nederlandse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 msgid "English documentation" msgstr "Engelse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 msgid "Finnish documentation" msgstr "Finse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 msgid "French documentation" msgstr "Franse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 msgid "German documentation" msgstr "Duitse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 msgid "Italian documentation" msgstr "Italiaanse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 msgid "Japanese documentation" msgstr "Japanse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 msgid "Korean documentation" msgstr "Koreaanse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 msgid "Mongolian documentation" msgstr "Mongoolse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 msgid "Polish documentation" msgstr "Poolse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 msgid "Portuguese documentation" msgstr "Portugese documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 msgid "Russian documentation" msgstr "Russische documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 msgid "Serbian documentation" msgstr "Servische documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 msgid "Slovenian documentation" msgstr "Sloveense documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 msgid "Spanish documentation" msgstr "Spaanse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 msgid "Thai documentation" msgstr "Thaise documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 msgid "Turkish documentation" msgstr "Turkse documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 msgid "Ukrainian documentation" msgstr "Oekraïense documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 msgid "Vietnamese documentation" msgstr "Vietnamese documentatie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 msgid "Extra fonts" msgstr "Extra lettertypen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 msgid "Recommended fonts" msgstr "Aanbevolen lettertypen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 msgid "Graphics and font utilities" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 msgid "Extra formats" msgstr "Extra formaten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 msgid "Games typesetting" msgstr "Spellen typesetten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 msgid "Extra generic packages" msgstr "Extra algemene pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 msgid "Recommended generic packages" msgstr "Aanbevolen algemene pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 msgid "HTML/SGML/XML support" msgstr "HTML/SGML/XML ondersteuning" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 msgid "Humanities packages" msgstr "Pakketten voor humaniora" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 msgid "African scripts" msgstr "Afrikaanse scripten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 msgid "Armenian" msgstr "Armeens" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 msgid "Chinese, Japanese, Korean" msgstr "Chinees, Japans, Koreaans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52 msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrillisch" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53 msgid "Czech/Slovak" msgstr "Tsjechisch/Slovaaks" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54 msgid "Danish" msgstr "Deens" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56 msgid "US and UK English" msgstr "Amerikaans en Brits Engels" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57 msgid "Finnish" msgstr "Fins" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:58 msgid "French" msgstr "Frans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:58 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:59 msgid "German" msgstr "Duits" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:59 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:60 msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:60 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:61 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuws" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:61 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:62 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:62 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:63 msgid "Indic scripts" msgstr "Indische scripten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:63 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:64 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:64 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:65 msgid "Latin" msgstr "Latijns" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:65 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:66 msgid "Latvian" msgstr "Lets" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:66 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:67 msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:67 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:68 msgid "Mongolian" msgstr "Mongools" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:68 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:69 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:69 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:70 msgid "Other hyphenation patterns" msgstr "Andere afbreek-patronen" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:70 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:71 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:71 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:72 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:72 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:73 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:73 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:74 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:74 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:75 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetaans" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:75 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:76 msgid "Turkmen" msgstr "Turkmeens" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:76 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:77 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamees" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:77 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:78 msgid "Basic LaTeX packages" msgstr "Basis LaTeX pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:78 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:79 msgid "LaTeX supplementary packages" msgstr "LaTeX aanvullende pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:79 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:80 msgid "LaTeX recommended packages" msgstr "LaTeX aanbevolen pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:80 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:81 msgid "LuaTeX packages" msgstr "LuaTeX pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:81 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:82 msgid "Advanced math typesetting" msgstr "Geavanceer wiskundig typesetten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:82 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:83 msgid "MetaPost (and Metafont) drawing packages" msgstr "MetaPost (en Metafont) tekenpakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:83 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:84 msgid "Music typesetting" msgstr "Muziek typesetten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:84 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:85 msgid "Omega packages." msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:85 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:86 msgid "Graphics packages and programs" msgstr "Grafische pakketten en programma's" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:86 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:87 msgid "Plain TeX supplementary packages" msgstr "Plain TeX aanvullende pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:87 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:88 msgid "PSTricks packages" msgstr "PSTricks pakketten" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:88 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:89 msgid "Support for publishers, theses, standards, conferences, etc." msgstr "" "Ondersteuning voor uitgevers, proefschriften, standaarden, conferenties etc." -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:89 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:90 msgid "Typesetting for natural and computer sciences" msgstr "Typesetten voor natuurwetenschappen en informatica" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:90 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:91 msgid "GNU Texinfo" msgstr "GNU Texinfo" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:91 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:92 msgid "TeXworks editor" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:92 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:93 msgid "Windows support programs" msgstr "Windows hulpprogramma's" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:93 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:94 msgid "XeTeX packages" msgstr "XeTeX pakketten" |