summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ja.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/ja.po206
1 files changed, 107 insertions, 99 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index 22c174a5372..443aad0c636 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-05 02:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-13 02:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:27+0900\n"
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota33@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <tldoc@tug.org>\n"
@@ -44,14 +44,14 @@ msgstr "導入プロセス"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:232
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:339
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:448
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:760
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:835
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1039 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:421
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:236
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:343
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:843
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1047 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:421
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:151
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "終了"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1305
msgid "Default paper size"
msgstr "既定用紙寸法"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "全ユーザ用に導入"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1345
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1397
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "TeXworks フロントエンドを導入"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "TeX Live %s の導入"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1096
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2042
msgid "Quit"
msgstr "終了"
@@ -276,12 +276,16 @@ msgstr "導入先フォルダ:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:430
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1134
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1144
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:434
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1143
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1153
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1188
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1207
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1160
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1170
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1179
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1187
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1194
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259
msgid "Change"
msgstr "変更"
@@ -354,7 +358,7 @@ msgstr "いいえ"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1085
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1807
msgid "Install"
msgstr "導入"
@@ -362,22 +366,22 @@ msgstr "導入"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:624
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:851
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1321
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:628
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:859
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1373
msgid "None"
msgstr "なし"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1321
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1373
msgid "Only new"
msgstr "新規のみ"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:848
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1321
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:856
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1373
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2099
msgid "All"
@@ -393,17 +397,17 @@ msgid "letter"
msgstr "レター"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1309
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1361
msgid "No shortcuts"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1309
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1361
msgid "TeX Live menu"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1309
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1361
msgid "Launcher entry"
msgstr ""
@@ -424,7 +428,7 @@ msgstr "読み込み"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:357
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -466,13 +470,13 @@ msgstr "別のミラーを選択してください。"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:329
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:446
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:530
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:688
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:743
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:832
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:419
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:333
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:450
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:840
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:419
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -539,7 +543,7 @@ msgstr "可搬設定"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1161
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
msgid "Toggle"
msgstr "入切"
@@ -565,39 +569,39 @@ msgstr "TEXMFHOME（ユーザ固有ファイル用ディレクトリ）"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1244
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1987
msgid "Options"
msgstr "オプション"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1264
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1316
msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
msgstr "\\write18 を用いて制限リスト中のプログラムを実行することを許可"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1271
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1323
msgid "Create all format files"
msgstr "フォーマットファイルをすべて生成"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1279
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1331
msgid "Install font/macro doc tree"
msgstr "font と macro の doc ツリーを導入"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1289
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "font と macro のソースツリーを導入"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:512
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:962
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1362
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1414
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "システムディレクトリに symlink を作成する"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1382
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
msgstr ""
@@ -1163,7 +1167,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop"
msgstr "ショートカットをデスクトップに作成"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1386
msgid "Install for all users"
msgstr "全ユーザ向けに導入する"
@@ -1339,7 +1343,7 @@ msgid "Restore all packages to latest version"
msgstr "全パッケージを最新版に戻す"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:229
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:233
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:792
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1293
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
@@ -1412,12 +1416,12 @@ msgstr ""
"%s の実行に失敗しました。\n"
"詳細については、ログウィンドウをご覧ください。"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:129
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:133
#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2587
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "TeX Live へようこそ！"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:132
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:136
#, tcl-format
msgid ""
"See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -1433,7 +1437,7 @@ msgstr ""
"ただけると助かります。 グループの一覧は、ウェブ上の http://tug.org/"
"usergroups.html にあります"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:136
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:140
#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2595
#, tcl-format, perl-format
msgid ""
@@ -1447,198 +1451,202 @@ msgstr ""
"さらに重要なことですが，%s/bin/%s\n"
"を現セッションと将来のセッション用にPATHに加えてください．"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:148
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:152
msgid "Error while reading from Perl backend"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:160
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:164
msgid "Unexpected closed backend"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:207
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1579
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:211
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1633
msgid "TeX Live Installer"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:209
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:213
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
msgid "Really abort?"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:302
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:306
msgid "Cannot be created or cannot be written to"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:314
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:318
msgid "Directory name..."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:321
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:325
msgid "Change name (slashes not allowed)"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:331
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:335
msgid "No slashes allowed"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:352
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:356
msgid ""
"TL release component highly recommended!\n"
"Are you sure?"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:361
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
msgid "Add year"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:432
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:369
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:436
msgid "Remove year"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1118
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1126
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1127
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1135
msgid "Installation root"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:427
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1017 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:411
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:431
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1025 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:411
msgid "Browse..."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:440
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:444
msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:524
#, tcl-format
msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:654
msgid "Cannot deselect own platform"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:681
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1021
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:685
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
msgid "Binaries"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:740
msgid "Schemes"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:825
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:833
msgid "Collections"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:847
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:855
msgid "Select"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:863
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:871
msgid "Languages"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:865
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:873
msgid "Other collections"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:974
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:982
msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:994
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1002
msgid "Symlinks"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1022
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1030
msgid "Man pages"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1023
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1031
msgid "Info pages"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1084
#, tcl-format
msgid "TeX Live %s Installer"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1092
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1101
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1121
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1130
msgid "Directories"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1139
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1165
msgid "Local additions"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1148
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1174
msgid "Per-user additions"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1158
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1201
+msgid "More..."
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1210
msgid ""
"Portable setup:\n"
"May reset TEXMFLOCAL\n"
"and TEXMFHOME"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1172
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1224
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1282
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
msgid "Platforms"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1185
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1237
msgid "N. of additional platform(s):"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1250
msgid "Selections"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1203
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1255
msgid "Scheme:"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1212
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1264
msgid "N. of collections:"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1215
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1267
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1224
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
msgid "Disk space required (in MB):"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1302
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1354
msgid "Adjust searchpath"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1311
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1363
msgid "Desktop integration"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1323
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1375
msgid "File associations"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1368
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1420
msgid "Specify directories"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1481
msgid "Custom scheme"
msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-12 12:06:54 +0000