summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ja.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/ja.po86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index 1ebee8f2a5d..c57c35a7aa1 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 23:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-13 04:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 01:29+0900\n"
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <tex-live@tug.org>\n"
@@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "TeX Live %s の導入"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:677
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:754
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:818
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:761
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198
@@ -133,13 +133,13 @@ msgstr ""
"最後尾に年を入れたままにしておくことを強くお勧めします。"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:896
#, fuzzy
msgid "disk space required:"
msgstr "必要ディスク領域"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr ""
@@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "右の変数のパスを入力→"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:553
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:661
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:738
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:816
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:845
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:745
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:823
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:852
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:219 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:608 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:787
@@ -206,13 +206,13 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:939
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:940
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:945
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1039
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:947
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1046
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1070
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
@@ -229,16 +229,16 @@ msgstr "はい"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:939
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:940
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:945
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1051
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:947
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1055
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1056
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1058
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1070
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Finish"
msgstr "終了"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1050
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1057
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
msgid "None"
msgstr "なし"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Basic Information"
msgstr "基本情報"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:187
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834
msgid "Binary system(s)"
msgstr "バイナリシステム"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "レジストリの PATH 設定を調整する"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:793
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "システムディレクトリに symlink を作成する"
@@ -488,14 +488,14 @@ msgid "Select the collections to be installed"
msgstr "導入するコレクションを選択"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:656
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:711
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:740
msgid "Select All"
msgstr "すべてを選択"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:713
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:735
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:720
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742
msgid "Deselect All"
msgstr "すべてを非選択"
@@ -507,47 +507,47 @@ msgstr "言語サポートを選択"
msgid "Select language-specific documentation"
msgstr "言語固有の説明書を選択してください"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804
msgid "create symlinks in standard directories"
msgstr "symlink を標準ディレクトリに作成する"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:802
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809
msgid "binaries to"
msgstr "バイナリ先:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:811
msgid "manpages to"
msgstr "man ページ先:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:813
msgid "info to"
msgstr "info 先:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843
msgid "Select arch-os"
msgstr "arch-os を選択してください"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:881
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:888
#, perl-format
msgid "%s out of %s"
msgstr "%s（全 %s 中）"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:887
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:894
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s collections out of %s"
msgstr "%s コレクション（全 %s 中）"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:898
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905
msgid "(no language collection selected!)"
msgstr "（言語コレクションが選択されていません！）"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:919
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:930
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "（先に TEXDIR を変更してください！）"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:922
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:933
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "（既定値では書き込みできません。変更してください！）"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-20 04:29:53 +0000