diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/it.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/it.po | 228 |
1 files changed, 119 insertions, 109 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po index f9b66602219..a677d70a5e5 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/it.po +++ b/Master/tlpkg/translations/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tex Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-03 03:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-24 03:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-27 10:24+0100\n" "Last-Translator: Marco Pallane <marco.pallante@gmail.com>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Aggiungi le scorciatoie da menu" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:736 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1806 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1810 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1811 msgid "Change file associations" msgstr "Cambia le associazioni dei file" @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "ARCHIVI DI RETE" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1462 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1494 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1463 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1495 msgid "Default remote repository" msgstr "Archivio di rete predefinito" @@ -185,17 +185,17 @@ msgstr "Questa operazione può durare a lungo!" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1037 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1249 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1365 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1434 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1444 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1507 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1695 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1760 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1830 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2448 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1435 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1445 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1508 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1696 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1761 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1798 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2486 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2567 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -246,11 +246,11 @@ msgstr "Percorso di destinazione:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1352 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1580 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2412 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2422 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1581 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2413 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2418 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2423 msgid "Change" msgstr "Cambia" @@ -296,22 +296,22 @@ msgstr "Inserisci il percorso per" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:817 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1414 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1444 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1415 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1445 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1504 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1629 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1639 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1759 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1786 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1870 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2249 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2311 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2337 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2483 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1446 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1505 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1630 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1640 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1760 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1787 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1822 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1871 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1934 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2446 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1179 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1708 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1709 msgid "Yes" msgstr "Sì" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Sì" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1179 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1708 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1709 msgid "No" msgstr "No" @@ -461,12 +461,12 @@ msgid "A4" msgstr "A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1337 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1338 msgid "letter" msgstr "lettera" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2548 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2549 msgid "Load" msgstr "Carica" @@ -476,11 +476,11 @@ msgstr "Carica" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1170 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:232 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1047 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1638 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1867 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1931 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2249 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2311 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1639 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1868 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Carica predefinito" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1683 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1684 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2592 msgid "multiple repositories" msgstr "archivi multipli" @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1993 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1994 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" @@ -931,7 +931,7 @@ msgid "GUI Language ..." msgstr "Lingua Interfaccia Grafica ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1442 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1443 msgid "Expert options" msgstr "Opzioni avanzate" @@ -960,12 +960,12 @@ msgid "Update font map database" msgstr "Aggiorna il database delle mappe dei font" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:598 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2321 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2322 msgid "Restore packages from backup" msgstr "Ripristina i pacchetti dal backup" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2403 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2404 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Gestisci i collegamenti nelle directory di sistema" @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "Details on:" msgstr "Dettagli su: " #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2345 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2346 msgid "Package:" msgstr "Pacchetto:" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Seleziona le piattaforme da supportare" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1034 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1246 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363 msgid "Apply changes" msgstr "Applica le modifiche" @@ -1131,23 +1131,23 @@ msgid "Default backup directory" msgstr "Directory di backup predefinita" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1177 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1773 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1769 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1774 msgid "Auto backup setting" msgstr "Impostazioni per il backup automatico" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411 msgid "Link destination for programs" msgstr "Destinazione dei collegamenti per i programmi" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1194 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2415 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Destinazione dei collegamenti per le pagine info" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2420 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2421 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Destinazione dei collegamenti per le pagine di manuale" @@ -1164,112 +1164,112 @@ msgstr "Installazione per tutti gli utenti" msgid "Load default repository:" msgstr "Carica l'archivio predefinito:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1321 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1322 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1331 msgid "Paper options" msgstr "Impostazioni carta" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1334 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335 msgid "Default paper for all" msgstr "Formato pagina predefinito per tutti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336 msgid "a4" msgstr "a4" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1349 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1753 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1350 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754 msgid "Default paper for" msgstr "Formato pagina per" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1370 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 msgid "GUI Language" msgstr "Lingua Interfaccia Grafica" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1393 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1398 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1416 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1394 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1399 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1417 msgid "System default" msgstr "Predefinito di sistema" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1397 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1398 msgid "Default language for GUI:" msgstr "Lingua predefinita per l'interfaccia grafica:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1412 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1441 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1413 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1442 msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "I cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1486 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1487 msgid "Choose directory" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1552 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1553 msgid "Edit default package repositories" msgstr "Modifica gli archivi predefiniti dei pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1555 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1556 msgid "Specify set of repositories to be used" msgstr "Specifica gli archivi da usare" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1571 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1572 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1585 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1588 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589 msgid "Change main package repository" msgstr "Cambia l'archivio principale dei pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1587 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1590 msgid "Change subsidiary package repository" msgstr "Cambia l'archivio di riserva dei pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1610 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1611 msgid "Add repository" msgstr "Aggiungi archivio" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1612 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1613 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1614 msgid "Add package repository" msgstr "Aggiungi archivio di pachetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1639 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1640 #, perl-format msgid "Repository tag name already used: %s" msgstr "Nome del tag per l'archivio già usato: %s" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1697 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1698 msgid "Revert" msgstr "Ripristina" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1750 msgid "Select paper format for" msgstr "Seleziona formato carta per" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1776 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777 msgid "keep arbitrarily many" msgstr "conserva un numero arbitrario di backup" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778 msgid "disable" msgstr "disabilita" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1868 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1869 msgid "Loading of remote database failed." msgstr "Caricamento del database remoto fallito" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1869 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1870 msgid "Error message:" msgstr "Messaggio d'errore:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1909 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1910 msgid "Installation" msgstr "Installazione" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933 msgid "" "Critical updates have been installed.\n" "Program will terminate now.\n" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "" "Il programma sarà ora terminato.\n" "Se è necessario, è possibile riavviarlo manualmente." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251 msgid "" "The TeX Live manager (the software you're currently running)\n" "needs to be updated before any other updates can be done.\n" @@ -1291,11 +1291,11 @@ msgid "" "You can then restart it to proceed with further updates." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2260 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2261 msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2262 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2263 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." @@ -1303,72 +1303,82 @@ msgstr "" "Dopo che il programma abbia terminato, attendi qualche istante per " "consentire il completamento dell'aggiornamento." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2336 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2337 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339 msgid "Restore completed" msgstr "Ripristino completato" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2343 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2344 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "Seleziona i pacchetti da ripristinare oppure ripristinali tutti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2359 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2360 msgid "Revision:" msgstr "Revisione:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2364 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2365 msgid "Restore selected package" msgstr "Ripristina i pacchetti selezionati" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2381 msgid "Restore all packages to latest version" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2397 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2428 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2429 msgid "Update symbolic links" msgstr "Aggiorna i collegamenti simbolici" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2435 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Rimuovi i collegamenti simbolici" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2468 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469 msgid "Edit directory" msgstr "Modifica directory" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2471 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472 msgid "New value for" msgstr "Nuovo valore per " -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2474 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475 msgid "Choose Directory" msgstr "Scegli una directory" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505 msgid "Load package repository" msgstr "Carica archivio pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2507 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508 msgid "Load this package repository:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2534 msgid "Choose local directory" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2542 msgid "Use standard net repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2557 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2558 msgid "" "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..." msgstr "" +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588 +msgid "verified" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588 +msgid "not verified" +msgstr "" + #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2641 msgid "Completed" msgstr "Completato" |