diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/it.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/it.po | 134 |
1 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po index 2fbd4fa9403..2f764f61d3c 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/it.po +++ b/Master/tlpkg/translations/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tex Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-08 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-16 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-02 15:06+0200\n" "Last-Translator: Marco Pallante <marco.pallante@gmail.com>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Installazione" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:933 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1003 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1083 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1302 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:588 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1303 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:610 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:168 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1261 msgid "Cancel" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Fine" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1570 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571 msgid "Default paper size" msgstr "Formato pagina predefinito" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Installazione per tutti gli utenti" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1663 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Installa il programma TeXworks" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Installazione di TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1354 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2153 msgid "Quit" msgstr "Esci" @@ -274,15 +274,15 @@ msgstr "Percorso di destinazione:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:642 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1417 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1435 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1452 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1459 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1505 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1402 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1418 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1426 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1445 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525 msgid "Change" msgstr "Cambia" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "No" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1352 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899 msgid "Install" msgstr "Installa" @@ -367,20 +367,20 @@ msgstr "Installa" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:862 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1099 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 msgid "Only new" msgstr "Solo nuovi" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1096 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2212 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2229 msgid "All" @@ -396,17 +396,17 @@ msgid "letter" msgstr "lettera USA" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1627 msgid "No shortcuts" msgstr "Nessuna scorciatoia" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1627 msgid "TeX Live menu" msgstr "Menu di TeX Live" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1627 msgid "Launcher entry" msgstr "Voce di avvio" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Scegli un mirror differente." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:930 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:986 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1080 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1300 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:586 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1301 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:608 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:158 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Allestimento portabile" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1479 msgid "Toggle" msgstr "Inverti" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (cartella dei file specifici per ciascun utente)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1561 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2093 @@ -576,23 +576,23 @@ msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1582 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "" "Consenti l'esecuzione di una ristretta lista di programmi tramite \\write18" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1588 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1589 msgid "Create all format files" msgstr "Crea tutti i file di formato" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Installa la documentazione per font e macro" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1607 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installa i sorgenti per font e macro" @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Crea i collegamenti simbolici nelle cartelle di sistema" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1699 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1700 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" msgstr "" "Dopo l’installazione, imposta CTAN come sorgente per gli aggiornamenti dei " @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Crea collegamenti sul desktop" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1651 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1652 msgid "Install for all users" msgstr "Installazione per tutti gli utenti" @@ -1503,12 +1503,12 @@ msgid "Abort" msgstr "Interrompi" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:410 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1910 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1911 msgid "TeX Live Installer" msgstr "Installazione di TeX Live" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:413 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2009 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2010 #, tcl-format msgid "" "Trying to load %s.\n" @@ -1550,13 +1550,13 @@ msgid "Remove year" msgstr "Rimuovi l’anno" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:611 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1385 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1386 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394 msgid "Installation root" msgstr "Posizione dell’installazione" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:639 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:578 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:600 msgid "Browse..." msgstr "Sfoglia…" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "Cannot deselect own platform" msgstr "Non puoi disabilitare la tua stessa piattaforma" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:923 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1284 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1285 msgid "Binaries" msgstr "Eseguibili" @@ -1598,52 +1598,52 @@ msgstr "Lingue" msgid "Other collections" msgstr "Altre collezioni" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1237 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1238 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!" msgstr "Attenzione. Non è possibile scrivere in tutte le cartelle configurate!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 msgid "Symlinks" msgstr "Collegamenti simbolici" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1285 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286 msgid "Man pages" msgstr "Pagine di manuale" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1287 msgid "Info pages" msgstr "Pagine Info" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1340 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341 #, tcl-format msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "Installazione di TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1359 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389 msgid "Directories" msgstr "Cartelle" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1407 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1408 msgid "Main tree" msgstr "Albero principale" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1430 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431 msgid "Local additions" msgstr "Aggiunte locali" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1439 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1440 msgid "Per-user additions" msgstr "Aggiunte per utente" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1467 msgid "More ..." msgstr "Di più …" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1476 msgid "" "Portable setup:\n" "May reset TEXMFLOCAL\n" @@ -1653,76 +1653,76 @@ msgstr "" "Puoi reimpostare TEXMFLOCAL\n" "e TEXMFHOME" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1489 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1490 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1338 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2127 msgid "Platforms" msgstr "Piattaforme" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1496 msgid "Current platform:" msgstr "Piattaforma attuale:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1503 msgid "N. of additional platform(s):" msgstr "N. di piattaforme aggiuntive:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1516 msgid "Selections" msgstr "Selezioni" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521 msgid "Scheme:" msgstr "Schema:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1530 msgid "N. of collections:" msgstr "N. di collezioni:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1533 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542 msgid "Disk space required (in MB):" msgstr "Spazio richiesto su disco (in MB):" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1619 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1620 msgid "Adjust searchpath" msgstr "Regola il percorso di ricerca" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1628 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1629 msgid "Desktop integration" msgstr "Integrazione con il desktop" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1640 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1641 msgid "File associations" msgstr "Associazioni dei file" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1679 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1680 msgid "Create symlinks in standard directories" msgstr "Crea i collegamenti simbolici nelle cartelle di sistema" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1685 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1686 msgid "Specify directories" msgstr "Specifica le cartelle" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1750 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1751 msgid "Custom scheme" msgstr "Schema personalizzato" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1935 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1936 #, tcl-format msgid "%s not a local or remote repository" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1936 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1942 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1937 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1943 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030 msgid "Error" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1941 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1942 #, tcl-format msgid "%s requires an argument" msgstr "" @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Mirror specifico..." msgid "No mirror list available" msgstr "" -#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661 +#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683 msgid "Select or type" msgstr "Seleziona o digita" |