diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/it.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/it.po | 249 |
1 files changed, 129 insertions, 120 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po index 408e4d512ae..f65bad4798a 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/it.po +++ b/Master/tlpkg/translations/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tex Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-20 01:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-02 15:06+0200\n" "Last-Translator: Marco Pallante <marco.pallante@gmail.com>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Installazione" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:992 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1210 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:572 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:164 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1224 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1270 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Installazione di TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1260 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2103 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2149 msgid "Quit" msgstr "Esci" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "No" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1850 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1896 msgid "Install" msgstr "Installa" @@ -381,8 +381,8 @@ msgstr "Solo nuovi" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1005 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2162 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2179 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2208 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2225 msgid "All" msgstr "Tutti" @@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "TEXMFHOME (cartella dei file specifici per ciascun utente)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1980 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2044 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:778 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2026 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2090 msgid "Options" msgstr "Opzioni" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2082 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2128 msgid "About" msgstr "Informazioni" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" "La maggior parte dei pulsanti saranno disabilitati." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1037 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1083 msgid "Repository" msgstr "Archivio" @@ -792,7 +792,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Impostazioni di visualizzazione" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2159 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2205 msgid "Status" msgstr "Stato" @@ -870,12 +870,12 @@ msgid "Package name" msgstr "Nome pacchetto" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2245 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2291 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Rev. locale (ver.)" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2246 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2292 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Rev. remota (ver.)" @@ -892,13 +892,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Installa nuovamente i pacchetti rimossi in precedenza" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1855 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1860 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1906 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" @@ -907,13 +907,13 @@ msgid "Backup" msgstr "Backup" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2078 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2080 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2126 msgid "Help" msgstr "Aiuto" @@ -938,7 +938,7 @@ msgid "General ..." msgstr "Generale ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2099 msgid "Paper ..." msgstr "Carta ..." @@ -1359,9 +1359,10 @@ msgstr "Ripristina tutti i pacchetti all'ultima versione" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:351 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:870 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1313 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1525 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:793 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:916 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1359 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1571 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -1492,7 +1493,7 @@ msgstr "Vuoi davvero abbandonare?" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:321 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:354 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:776 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:797 msgid "Abort" msgstr "Interrompi" @@ -1647,8 +1648,8 @@ msgstr "" "e TEXMFHOME" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1300 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2077 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1346 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2123 msgid "Platforms" msgstr "Piattaforme" @@ -1710,12 +1711,12 @@ msgid "%s not a local or remote repository" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1840 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1981 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2027 msgid "Error" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1893 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:767 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:773 #, tcl-format msgid "" "Trying to load %s.\n" @@ -1757,163 +1758,171 @@ msgid "Up to date" msgstr "Aggiornato" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:581 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2126 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2172 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:761 +msgid "Loading" +msgstr "" + #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1980 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049 +msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository." +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:778 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2026 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2095 msgid "Repositories" msgstr "Repository" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:798 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:841 msgid "A configured repository is unavailable." msgstr "Non è disponibile alcun repository configurato." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:924 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:970 msgid "Output" msgstr "Output" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:925 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:971 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:951 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:997 #, tcl-format msgid "%s not a repository" msgstr "%s non è un archivio" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1034 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1080 msgid "No repositories" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1039 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1085 msgid "Multiple repositories" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1042 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1088 msgid "Not loaded" msgstr "Non caricato" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1070 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116 msgid "Actual repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1154 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1200 msgid "Main Repository" msgstr "Repository principale" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1165 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1211 msgid "Current:" msgstr "Attuale:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1171 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1217 msgid "New" msgstr "Nuovo" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1181 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1227 msgid "Any CTAN mirror" msgstr "Qualsiasi mirror di CTAN" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1237 msgid "Local directory..." msgstr "Cartella locale..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242 msgid "tlcontrib additional repository" msgstr "Archivio aggiuntivo di tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1212 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258 msgid "tlcontrib repository is included" msgstr "L'archivio di tlcontrib è incluso" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1213 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1259 msgid "Remove tlcontrib repository" msgstr "Rimuovi il repository di tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1215 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1261 msgid "tlcontrib repository is not included" msgstr "L'archivio di tlcontrib non è incluso" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1216 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1262 msgid "Add tlcontrib repository" msgstr "Aggiungi un repository di tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1221 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1267 msgid "Save and Load" msgstr "Salva e carica" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1244 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1290 #, tcl-format msgid "Cannot remove own platform %s" msgstr "Non posso rimuovere la piattaforma principale %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1308 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1354 msgid "Apply and close" msgstr "Applica e chiudi" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1330 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376 msgid "platform" msgstr "piattaforma" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1394 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440 #, tcl-format msgid "Restore %s to revision %s?" msgstr "Ripristina %s alla revisione %s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463 msgid "No backups configured" msgstr "Nessun backup configurato" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1427 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473 msgid "No backup directory defined" msgstr "Nessuna cartella di backup è definita" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1432 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1478 #, tcl-format msgid "Backup directory %s does not exist" msgstr "La cartella di backup %s non esiste" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1455 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1501 #, tcl-format msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "Nessun pacchetto nella cartelle di backup %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1465 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2212 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1511 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2258 msgid "Restore from backup" msgstr "Ripristina dal backup" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1527 msgid "Package" msgstr "Pacchetto" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1482 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1528 msgid "Revision" msgstr "Revisione" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1523 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1569 msgid "Restore all" msgstr "Ripristina tutti" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1542 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1588 msgid "Close this shell and run in an administrative command-prompt:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1544 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1590 msgid "Close this shell and run in a command-prompt:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1585 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1625 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1675 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1750 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1599 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1631 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1671 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1721 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1796 msgid "Nothing to do!" msgstr "Non c'è nulla da fare!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1686 #, tcl-format msgid "" "Also installing dependencies\n" @@ -1924,12 +1933,12 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1647 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1693 #, tcl-format msgid "Already installed: %s" msgstr "Già installato: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1688 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1734 #, tcl-format msgid "" "Also updating dependencies\n" @@ -1940,22 +1949,22 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1703 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1749 #, tcl-format msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Aggiorno comunque alcune dipendenze %s. Continuo?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1715 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761 #, tcl-format msgid "Skipped because not installed: %s" msgstr "Saltato perché non installato: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1718 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1764 #, tcl-format msgid "Skipped because already up to date: %s" msgstr "Saltato perché già aggiornato: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1754 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1800 #, tcl-format msgid "" "Also remove dependencies\n" @@ -1966,68 +1975,68 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1769 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1815 #, tcl-format msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Rimuovo comunque alcune dipendenze %s. Continuo?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1846 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1892 msgid "Info" msgstr "Informazioni" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1957 msgid "Cannot set default GUI language" msgstr "Non posso impostare la lingua predefinita per la GUI" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1978 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2024 #, tcl-format msgid "" "%s is not a local or remote repository.\n" "Please configure a valid repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2000 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2026 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2046 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2072 msgid "File" msgstr "File" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2074 msgid "Load repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2076 msgid "Exit" msgstr "Esci" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2036 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2082 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Sto rigenerando il database dei nomi di file" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2037 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Sto rigenerando il database dei nomi di file…" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2038 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2084 msgid "Regenerate formats" msgstr "Rigenera i formati" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2039 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Sto ricostruendo i formati…" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2040 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2086 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Rigenera le mappe dei font" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2087 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Sto ricostruendo le mappe dei font…" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2108 msgid "GUI language (restarts tlshell)" msgstr "Lingua della GUI (tlshell sarà riavviata)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2131 msgid "" "GUI interface for TeX Live Manager\n" "Implemented in Tcl/Tk" @@ -2035,119 +2044,119 @@ msgstr "" "Interfaccia GUI per TeX Live Manager\n" "Implementata in Tcl/Tk" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2086 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132 msgid "tlmgr help" msgstr "Aiuto per tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2105 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2151 msgid "Restart self" msgstr "Riavvia per l'autoaggiornamento" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2153 msgid "Restart tlmgr" msgstr "Riavvia tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2110 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2156 msgid "Show logs" msgstr "Mostra i log" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2124 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2170 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "Il gestore di TL è aggiornato?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2129 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2175 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Ultimo comando di tlmgr:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2142 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2188 #, tcl-format msgid "Root at %s" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2150 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2196 msgid "Package list" msgstr "Elenco dei pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2160 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206 msgid "Installed" msgstr "Installato" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2167 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2213 msgid "Updatable" msgstr "Aggiornabile" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2178 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2224 msgid "Detail >> Global" msgstr "Dettagli >> Globali" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2181 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2227 msgid "Collections and schemes" msgstr "Collezioni e schemi" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2183 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2229 msgid "Only schemes" msgstr "Solo schemi" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2191 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2237 msgid "Mark all" msgstr "Segna tutti" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2239 msgid "Mark none" msgstr "Segna nessuno" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2199 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2245 msgid "Install marked" msgstr "Installa i segnati" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2203 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2249 msgid "Update marked" msgstr "Aggiorna i segnati" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2207 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2253 msgid "Remove marked" msgstr "Rimuovi i segnati" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2217 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2263 msgid "Update tlmgr" msgstr "Aggiorna tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2220 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2266 msgid "Update all" msgstr "Aggiorna tutti" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2227 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2273 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2230 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2276 msgid "By name" msgstr "Per nome" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2232 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2278 msgid "By name and description" msgstr "Per nome e descrizione" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2244 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2290 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2247 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2345 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2391 #, tcl-format msgid "" "%s is not writable. You can probably not do much.\n" " Are you sure you want to continue?" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2358 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2404 msgid "Multi-user" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2358 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2404 msgid "Single-user" msgstr "" |