diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/it.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/it.po | 288 |
1 files changed, 150 insertions, 138 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po index 3ae90585e5e..bda2ab7b9e6 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/it.po +++ b/Master/tlpkg/translations/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tex Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-10 01:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-28 01:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-02 15:06+0200\n" "Last-Translator: Marco Pallante <marco.pallante@gmail.com>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Installazione" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:830 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:909 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1127 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:431 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:154 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:159 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Installazione di TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1177 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2072 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2146 msgid "Quit" msgstr "Esci" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:230 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:148 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:153 msgid "Yes" msgstr "Sì" @@ -351,14 +351,14 @@ msgstr "Sì" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:232 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:150 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:155 msgid "No" msgstr "No" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1175 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1831 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909 msgid "Install" msgstr "Installa" @@ -381,8 +381,8 @@ msgstr "Solo nuovi" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:922 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2143 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2205 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216 msgid "All" msgstr "Tutti" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Scegli un mirror differente." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:813 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:906 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1125 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:429 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:144 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:149 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (cartella dei file specifici per ciascun utente)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1384 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2087 msgid "Options" msgstr "Opzioni" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2125 msgid "About" msgstr "Informazioni" @@ -755,6 +755,7 @@ msgstr "" "La maggior parte dei pulsanti saranno disabilitati." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1080 msgid "Repository" msgstr "Archivio" @@ -777,7 +778,6 @@ msgstr "Carica predefinito" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1054 msgid "multiple repositories" msgstr "repository multipli" @@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Impostazioni di visualizzazione" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2129 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202 msgid "Status" msgstr "Stato" @@ -868,12 +868,12 @@ msgid "Package name" msgstr "Nome pacchetto" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2282 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Rev. locale (ver.)" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2210 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2283 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Rev. remota (ver.)" @@ -890,13 +890,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Installa nuovamente i pacchetti rimossi in precedenza" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1836 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1914 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1841 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" @@ -905,13 +905,13 @@ msgid "Backup" msgstr "Backup" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2004 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2076 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2123 msgid "Help" msgstr "Aiuto" @@ -936,7 +936,7 @@ msgid "General ..." msgstr "Generale ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2024 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096 msgid "Paper ..." msgstr "Carta ..." @@ -1357,9 +1357,9 @@ msgstr "Ripristina tutti i pacchetti all'ultima versione" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:260 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:792 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1294 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1506 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:805 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1372 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1584 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr "" "e TEXMFHOME" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1312 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1283 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2048 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1361 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2120 msgid "Platforms" msgstr "Piattaforme" @@ -1701,174 +1701,188 @@ msgstr "Caricamento da %s" msgid "Select or type" msgstr "Seleziona o digita" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:255 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:308 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:430 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:466 -msgid "Running" -msgstr "In esecuzione" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:264 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:450 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:63 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:270 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:456 msgid "Idle" msgstr "In attesa" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:555 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:252 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:261 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:314 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:436 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:472 +msgid "Running" +msgstr "In esecuzione" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:567 msgid "Needs updating" msgstr "Richiede aggiornamento" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:557 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:569 msgid "Up to date" msgstr "Aggiornato" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:559 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2097 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:571 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2169 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:723 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:735 msgid "A configured repository is unavailable." msgstr "Non è disponibile alcun repository configurato." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:746 -msgid "Loaded" -msgstr "Caricato" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:844 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:858 msgid "Output" msgstr "Output" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:845 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:859 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:974 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:988 #, tcl-format msgid "%s not a repository" msgstr "%s non è un archivio" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1077 +msgid "No repositories" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1082 +msgid "Multiple repositories" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1085 +msgid "Not loaded" +msgstr "Non caricato" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122 +msgid "Actual repository" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1193 msgid "Main Repository" msgstr "Repository principale" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1127 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1204 msgid "Current:" msgstr "Attuale:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1133 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1210 msgid "New" msgstr "Nuovo" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1218 msgid "Any CTAN mirror" msgstr "Qualsiasi mirror di CTAN" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1151 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1228 msgid "Specific mirror..." msgstr "Mirror specifico..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1171 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1248 msgid "Local directory..." msgstr "Cartella locale..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1176 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1253 msgid "tlcontrib additional repository" msgstr "Archivio aggiuntivo di tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1269 msgid "tlcontrib repository is included" msgstr "L'archivio di tlcontrib è incluso" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1193 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1270 msgid "Remove tlcontrib repository" msgstr "Rimuovi il repository di tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1195 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1272 msgid "tlcontrib repository is not included" msgstr "L'archivio di tlcontrib non è incluso" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1273 msgid "Add tlcontrib repository" msgstr "Aggiungi un repository di tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1201 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1278 msgid "Save and Load" msgstr "Salva e carica" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1207 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1285 msgid "Abort" msgstr "Interrompi" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1227 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305 #, tcl-format msgid "Cannot remove own platform %s" msgstr "Non posso rimuovere la piattaforma principale %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1291 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1369 msgid "Apply and close" msgstr "Applica e chiudi" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1311 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1389 msgid "platform" msgstr "piattaforma" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1453 #, tcl-format msgid "Restore %s to revision %s?" msgstr "Ripristina %s alla revisione %s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1398 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1476 msgid "No backups configured" msgstr "Nessun backup configurato" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1408 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486 msgid "No backup directory defined" msgstr "Nessuna cartella di backup è definita" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1413 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491 #, tcl-format msgid "Backup directory %s does not exist" msgstr "La cartella di backup %s non esiste" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1436 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1514 #, tcl-format msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "Nessun pacchetto nella cartelle di backup %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1446 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2176 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1524 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2249 msgid "Restore from backup" msgstr "Ripristina dal backup" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1462 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1540 msgid "Package" msgstr "Pacchetto" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541 msgid "Revision" msgstr "Revisione" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1504 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1582 msgid "Restore all" msgstr "Ripristina tutti" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1523 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1601 msgid "Close this shell and run in an administrative command-prompt:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1525 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1603 msgid "Close this shell and run in a command-prompt:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1534 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1566 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1606 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1656 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1731 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1612 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1644 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1734 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809 msgid "Nothing to do!" msgstr "Non c'è nulla da fare!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1621 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1699 #, tcl-format msgid "" "Also installing dependencies\n" @@ -1879,12 +1893,12 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1628 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1706 #, tcl-format msgid "Already installed: %s" msgstr "Già installato: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1669 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1747 #, tcl-format msgid "" "Also updating dependencies\n" @@ -1895,22 +1909,22 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1762 #, tcl-format msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Aggiorno comunque alcune dipendenze %s. Continuo?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1696 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1774 #, tcl-format msgid "Skipped because not installed: %s" msgstr "Saltato perché non installato: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1699 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1777 #, tcl-format msgid "Skipped because already up to date: %s" msgstr "Saltato perché già aggiornato: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1735 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1813 #, tcl-format msgid "" "Also remove dependencies\n" @@ -1921,65 +1935,65 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1750 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828 #, tcl-format msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Rimuovo comunque alcune dipendenze %s. Continuo?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1905 msgid "Info" msgstr "Informazioni" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1892 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1970 msgid "Cannot set default GUI language" msgstr "Non posso impostare la lingua predefinita per la GUI" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1972 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2044 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066 msgid "File" msgstr "File" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068 msgid "Load default repository" msgstr "Carica il repository predefinito" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1998 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070 msgid "Exit" msgstr "Esci" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2007 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Sto rigenerando il database dei nomi di file" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2008 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2080 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Sto rigenerando il database dei nomi di file…" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2081 msgid "Regenerate formats" msgstr "Rigenera i formati" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2010 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2082 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Sto ricostruendo i formati…" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Rigenera le mappe dei font" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2012 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2084 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Sto ricostruendo le mappe dei font…" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2092 msgid "Repositories" msgstr "Repository" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2105 msgid "GUI language (restarts tlshell)" msgstr "Lingua della GUI (tlshell sarà riavviata)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2128 msgid "" "GUI interface for TeX Live Manager\n" "Implemented in Tcl/Tk" @@ -1987,127 +2001,119 @@ msgstr "" "Interfaccia GUI per TeX Live Manager\n" "Implementata in Tcl/Tk" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2057 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2129 msgid "tlmgr help" msgstr "Aiuto per tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2074 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2148 msgid "Restart self" msgstr "Riavvia per l'autoaggiornamento" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2076 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2150 msgid "Restart tlmgr" msgstr "Riavvia tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2153 msgid "Show logs" msgstr "Mostra i log" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088 -msgid "Default repositories" -msgstr "Repository predefinito" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2092 -msgid "Not loaded" -msgstr "Non caricato" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2095 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2167 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "Il gestore di TL è aggiornato?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2172 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Ultimo comando di tlmgr:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2112 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2185 #, tcl-format msgid "Root at %s" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2120 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193 msgid "Package list" msgstr "Elenco dei pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2130 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2203 msgid "Installed" msgstr "Installato" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2134 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2207 msgid "Updatable" msgstr "Aggiornabile" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2142 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2215 msgid "Detail >> Global" msgstr "Dettagli >> Globali" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2145 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2218 msgid "Collections and schemes" msgstr "Collezioni e schemi" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2147 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2220 msgid "Only schemes" msgstr "Solo schemi" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2228 msgid "Mark all" msgstr "Segna tutti" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2157 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2230 msgid "Mark none" msgstr "Segna nessuno" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2163 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2236 msgid "Install marked" msgstr "Installa i segnati" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2167 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2240 msgid "Update marked" msgstr "Aggiorna i segnati" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2171 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2244 msgid "Remove marked" msgstr "Rimuovi i segnati" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2181 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2254 msgid "Update tlmgr" msgstr "Aggiorna tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2184 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2257 msgid "Update all" msgstr "Aggiorna tutti" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2191 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2264 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2194 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2267 msgid "By name" msgstr "Per nome" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2196 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2269 msgid "By name and description" msgstr "Per nome e descrizione" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2208 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2281 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2284 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2309 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382 #, tcl-format msgid "" "%s is not writable. You can probably not do much.\n" " Are you sure you want to continue?" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2395 msgid "Multi-user" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2395 msgid "Single-user" msgstr "" @@ -2311,6 +2317,12 @@ msgstr "Programmi di supporto solo per Windows" msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX e pacchetti" +#~ msgid "Loaded" +#~ msgstr "Caricato" + +#~ msgid "Default repositories" +#~ msgstr "Repository predefinito" + #~ msgid "If update fails, try on a command-line:" #~ msgstr "Se l'aggiornamento fallisce, prova dalla linea di comando:" |