diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/fr.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/fr.po | 120 |
1 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po index 136e51213b7..ec34a630b83 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/fr.po +++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-16 04:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:24+0100\n" "Last-Translator: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr>\n" "Language-Team: Français <texlive@tug.org>\n" @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Ceci peut prendre du temps." #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:651 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:683 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:830 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:914 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1009 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:765 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:819 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:967 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:998 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1038 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1250 @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "" "Il est fortement recommandé de conserver l'année comme dernière composante." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:480 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1052 msgid "disk space required:" msgstr "espace disque nécessaire :" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1077 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1066 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "(répertoire par défaut interdit en écriture - veuillez le modifier!)" @@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "Entrer le chemin" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:681 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:706 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:774 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:814 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:898 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1024 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:763 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:803 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:887 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:965 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:996 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1013 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:634 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:813 @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:132 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:133 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:134 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1112 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1113 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1114 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1120 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1213 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1241 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1101 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1102 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1103 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1109 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1115 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1202 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1230 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:681 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1095 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1699 @@ -361,16 +361,16 @@ msgstr "Oui" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:132 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:133 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:134 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1112 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1113 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1114 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1120 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1203 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1223 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1225 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1241 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1101 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1102 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1103 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1109 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1115 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1192 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1230 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:681 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1095 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1699 @@ -434,7 +434,7 @@ msgid "Finish" msgstr "Terminer" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1224 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1213 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "Charger" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1022 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1232 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1011 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1221 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:237 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1048 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1629 @@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Basic Information" msgstr "Informations générales" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:987 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976 msgid "Binary system(s)" msgstr "Plate-forme(s) des binaires" @@ -517,12 +517,12 @@ msgid "Further Customization" msgstr "Personnalisation avancée" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:784 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 msgid "Standard collections" msgstr "Collections standards" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:355 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:837 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 msgid "Language collections" msgstr "Collections de langues" @@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installer les sources des macros et polices" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:456 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:942 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires systèmes" @@ -627,84 +627,84 @@ msgstr "Changer la valeur de la variable" msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "Entrer le chemin %s (utiliser ~ pour %s)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:755 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 msgid "custom selection of collections" msgstr "sélection personnalisée de collections" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:793 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:782 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "Choisir les collections à installer" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:871 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:893 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:860 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:882 msgid "Select All" msgstr "Tout sélectionner" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:811 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:873 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:895 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884 msgid "Deselect All" msgstr "Tout désélectionner" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:842 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:831 msgid "Select language support" msgstr "Choisir les langues disponibles" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832 msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Choisir les langues des documentations multilingues" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:957 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Créer des liens symboliques dans les répertoires standards" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:962 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951 msgid "binaries to" msgstr "Emplacement des binaires" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:964 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 msgid "manpages to" msgstr "Emplacement des pages de man" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:966 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:955 msgid "info to" msgstr "Emplacement des pages info" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:996 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:985 msgid "Select arch-os" msgstr "Choisir la plate-forme" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1023 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1012 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049 msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "Il n'est pas possible de retirer l'architecture principale !" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1055 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1044 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s parmi %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1061 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1050 #, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s collections parmi %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1072 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1061 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(aucune collection de langue sélectionnée !)" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1075 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1086 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1097 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(changer d'abord TEXDIR !)" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1078 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1089 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1100 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(écriture impossible - changer d'emplacement !)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1222 msgid "" "Portable option changed;\n" "Directories have been reinitialized" |