summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/fr.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/fr.po57
1 files changed, 31 insertions, 26 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index 42a669d52b3..05610817b9c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-15 04:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-13 14:19+0200\n"
"Last-Translator: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@tug.org>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -178,6 +178,36 @@ msgstr "Entrer le chemin"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:342
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284
+msgid "Default paper size"
+msgstr "Taille de papier par défaut"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:343
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:344
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:544
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1179
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1520
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1524
+msgid "Change file associations"
+msgstr "Modifier les associations de fichiers"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:345
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:313
+msgid "Adjust PATH setting in registry"
+msgstr "Modifier le réglage du PATH dans la base de registre"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:346
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:339
+msgid "Installation for all users"
+msgstr "Installer pour tous les utilisateurs"
+
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr "Cet écran vous permet de régler quelques options"
@@ -405,10 +435,6 @@ msgstr "TEXMFHOME (répertoire des fichiers personnels)"
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284
-msgid "Default paper size"
-msgstr "Taille de papier par défaut"
-
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289
msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
msgstr "Autoriser par défaut l'exécution de certains programmes par \\write18"
@@ -425,32 +451,11 @@ msgstr "Installer la documentation des macros et polices"
msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "Installer les sources des macros et polices"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:313
-msgid "Adjust PATH setting in registry"
-msgstr "Modifier le réglage du PATH dans la base de registre"
-
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires systèmes"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add menu shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:544
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1179
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1524
-msgid "Change file associations"
-msgstr "Modifier les associations de fichiers"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:339
-msgid "Installation for all users"
-msgstr "Installer pour tous les utilisateurs"
-
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Installer l'éditeur intégré TeXworks"